公开(公告)号：US20090276966A1

公开(公告)日：2009-11-12

申请号：US12308736

申请日：2006-06-21

申请人： Uwe Mette ,  Uwe Ratfisch ,  Wilfried Wildung

发明人： Uwe Mette ,  Uwe Ratfisch ,  Wilfried Wildung

IPC分类号： D06F39/02

CPC分类号： D06F37/065

摘要： A washing machine includes a horizontally rotatable drum having a drum shell. Hollow agitators are disposed on the inside of the drum and have a base as part of the drum shell and at least one inlet opening to allow lye into the hollow space. Outlet openings are located on a top region of each agitator for allowing lye to pour out upon rotation to an elevated position. A fixed barrier located in the hollow space of each agitator serves to divide the space to define a chamber such that upon rotation from a lowest position, the chamber fills with lye, and upon further rotation the lye flows out of the outlet openings.

摘要翻译： 洗衣机包括具有鼓壳的水平可旋转的滚筒。 中空搅拌器设置在滚筒的内侧，并具有作为滚筒壳体的一部分的基部和至少一个入口开口，以允许碱液进入中空空间。 出口开口位于每个搅拌器的顶部区域上，用于允许碱液在旋转到倾斜位置时倒出。 位于每个搅拌器的中空空间中的固定屏障用于分隔空间以限定室，使得当从最低位置旋转时，室充满碱液，并且在进一步旋转时，碱液流出出口。

公开(公告)号：US20100287711A1

公开(公告)日：2010-11-18

申请号：US12809095

申请日：2008-12-19

申请人： Johannes Geyer ,  Uwe Mette ,  Robby Reinholz ,  Eckehard Reinwald ,  Christian Sechelmann

发明人： Johannes Geyer ,  Uwe Mette ,  Robby Reinholz ,  Eckehard Reinwald ,  Christian Sechelmann

IPC分类号： D06F33/00 ,  D06L1/20

CPC分类号： D06F39/005

摘要： A laundry care device, wherein an operating program is selectively stored in a memory unit, wherein the operating program has operating program parameters, and wherein specific operating values of the operating program parameters are assigned to the stored operating program. The laundry care device includes a user setting element to set an adjustable variable and a control unit to automatically change at least one of the operating program parameters so as to match it to the adjustable variable set by the user setting element. The adjustable variable is an end result to be achieved with the execution of a selected operating program and at least one operating value is automatically altered as a function of the end result.

摘要翻译： 一种洗衣护理装置，其中操作程序被选择性地存储在存储单元中，其中所述操作程序具有操作程序参数，并且其中所述操作程序参数的特定操作值被分配给所存储的操作程序。 洗衣保养装置包括用户设置元件以设置可调整的变量和控制单元，以自动地改变至少一个操作程序参数，以使其与由用户设置元件设置的可调变量相匹配。 可调节变量是通过执行所选择的操作程序而实现的最终结果，并且根据最终结果自动地改变至少一个操作值。

公开(公告)号：US08485001B2

公开(公告)日：2013-07-16

申请号：US13025452

申请日：2011-02-11

申请人： Uwe Mette ,  Jonathan Murrell ,  Ramon Rodriguez ,  Rolf Schuck

发明人： Uwe Mette ,  Jonathan Murrell ,  Ramon Rodriguez ,  Rolf Schuck

IPC分类号： D06F21/00

CPC分类号： D06F39/04 ,  D06F37/267

摘要： A household appliance includes a housing having a door formed in a front panel thereof for accessing an interior of the housing, a tub disposed inside the housing, and a rotatable drum within the tub and having an axis of rotation, the rotatable drum for receiving laundry through the door. The tub includes a tub body, a heater pocket integrally formed in a lower portion of the tub body, the heater pocket forming a cavity in fluid communication with the drum, the heater pocket for at least partially surrounding a heating element for heating a fluid in the tub, and a fluid guide on an interior surface of the tub, the fluid guide one of guiding the fluid from the tub body into the heater pocket and disrupting a fluid ring formed in the tub body during rotation of the rotatable drum.

摘要翻译： 一种家用电器包括：壳体，其具有形成在其前面板中的门，用于接近壳体的内部，设置在壳体内部的桶和在桶内的可旋转滚筒并具有旋转轴线，用于接收衣物的可旋转滚筒 通过门。 桶包括桶主体，整体形成在桶主体的下部的加热器袋，加热器袋形成与滚筒流体连通的空腔，加热器袋用于至少部分地围绕用于加热流体的加热元件 所述桶和所述桶的内表面上的流体引导件，所述流体引导件将流体从所述桶体引导到所述加热器袋中，并且在所述可旋转滚筒的旋转期间中断形成在所述桶体中的流体环。

公开(公告)号：US20100147340A1

公开(公告)日：2010-06-17

申请号：US12600678

申请日：2008-06-10

申请人： Torsten Hasse ,  Sven Jänicke ,  Uwe Mette ,  Ingo Schulze

发明人： Torsten Hasse ,  Sven Jänicke ,  Uwe Mette ,  Ingo Schulze

IPC分类号： B08B3/00

CPC分类号： D06F39/022

摘要： An automatically controlled washing machine having a detergent dispensing unit that is arranged in an upper machine space of the washing machine. A drawer is arranged in the detergent dispensing unit and accessible from the front panel of the washing machine. The drawer has at least one chamber for hand-metered addition of washing powder or washing liquid. At least one storage unit in the upper machine space stores liquid or gel-like washing aid. A receptacle unit of the storage unit receives a transportable storage container that contains the liquid or gel-like washing aid and a metering unit automatically meters the liquid or gel-like washing aid. The metering unit is connected to the receptacle unit by a fluid connection and has an outlet opening that opens into a stationary chamber of the detergent dispensing unit.

摘要翻译： 一种自动控制的洗衣机，具有布置在洗衣机的上部机器空间中的洗涤剂分配单元。 洗涤剂分配单元中的抽屉布置在洗衣机的前面板上。 抽屉具有至少一个用于手动添加洗衣粉或洗涤液的室。 上部机器空间中的至少一个存储单元存储液体或凝胶状洗涤辅助物。 存储单元的容器单元接收容纳液体或凝胶状洗涤助剂的运送存储容器，并且计量单元自动计量液体或凝胶状洗涤助剂。 计量单元通过流体连接连接到容器单元，并具有通向洗涤剂分配单元的静止室的出口。

公开(公告)号：US08312745B2

公开(公告)日：2012-11-20

申请号：US12600678

申请日：2008-06-10

申请人： Torsten Hasse ,  Sven Jänicke ,  Uwe Mette ,  Ingo Schulze

发明人： Torsten Hasse ,  Sven Jänicke ,  Uwe Mette ,  Ingo Schulze

IPC分类号： D06F29/00 ,  D06F33/00 ,  D06F35/00

CPC分类号： D06F39/022

摘要： An automatically controlled washing machine having a detergent dispensing unit that is arranged in an upper machine space of the washing machine. A drawer is arranged in the detergent dispensing unit and accessible from the front panel of the washing machine. The drawer has at least one chamber for hand-metered addition of washing powder or washing liquid. At least one storage unit in the upper machine space stores liquid or gel-like washing aid. A receptacle unit of the storage unit receives a transportable storage container that contains the liquid or gel-like washing aid and a metering unit automatically meters the liquid or gel-like washing aid. The metering unit is connected to the receptacle unit by a fluid connection and has an outlet opening that opens into a stationary chamber of the detergent dispensing unit.

摘要翻译： 一种自动控制的洗衣机，具有布置在洗衣机的上部机器空间中的洗涤剂分配单元。 洗涤剂分配单元中的抽屉布置在洗衣机的前面板上。 抽屉具有至少一个用于手动添加洗衣粉或洗涤液的室。 上部机器空间中的至少一个存储单元存储液体或凝胶状洗涤辅助物。 存储单元的容器单元接收容纳液体或凝胶状洗涤助剂的运送存储容器，并且计量单元自动计量液体或凝胶状洗涤助剂。 计量单元通过流体连接连接到容器单元，并具有通向洗涤剂分配单元的静止室的出口。

公开(公告)号：US20110132041A1

公开(公告)日：2011-06-09

申请号：US13025452

申请日：2011-02-11

申请人： Uwe Mette ,  Jonathan Murrell ,  Ramon Rodriguez ,  Rolf Schuck

发明人： Uwe Mette ,  Jonathan Murrell ,  Ramon Rodriguez ,  Rolf Schuck

IPC分类号： D06F25/00

CPC分类号： D06F39/04 ,  D06F37/267

摘要： A household appliance includes a housing having a door formed in a front panel thereof for accessing an interior of the housing, a tub disposed inside the housing, and a rotatable drum within the tub and having an axis of rotation, the rotatable drum for receiving laundry through the door. The tub includes a tub body, a heater pocket integrally formed in a lower portion of the tub body, the heater pocket forming a cavity in fluid communication with the drum, the heater pocket for at least partially surrounding a heating element for heating a fluid in the tub, and a fluid guide on an interior surface of the tub, the fluid guide one of guiding the fluid from the tub body into the heater pocket and disrupting a fluid ring formed in the tub body during rotation of the rotatable drum.

摘要翻译： 一种家用电器包括：壳体，其具有形成在其前面板中的门，用于接近壳体的内部，设置在壳体内部的桶和在桶内的可旋转滚筒并具有旋转轴线，用于接收衣物的可旋转滚筒 通过门。 桶包括桶主体，整体形成在桶主体的下部的加热器袋，加热器袋形成与滚筒流体连通的空腔，加热器袋用于至少部分地围绕用于加热流体的加热元件 所述桶和所述桶的内表面上的流体引导件，所述流体引导件将流体从所述桶体引导到所述加热器袋中，并且在所述可旋转滚筒的旋转期间中断形成在所述桶体中的流体环。