Sealing frame for fuel cell stacks
    2.
    发明申请
    Sealing frame for fuel cell stacks 审中-公开
    燃料电池堆密封框架

    公开(公告)号:US20060088753A1

    公开(公告)日:2006-04-27

    申请号:US10503286

    申请日:2003-01-15

    IPC分类号: H01M2/08 H01M8/02

    摘要: The invention relates to a sealing frame (50) for fuel cell stacks having an alternating arrangement of flow plates (10) and electrolytic facilities (20) and cathode and anode regions formed between the flow plates (10) and the electrolytic facilities (20), wherein the sealing frame (50) is formed such that it is suited for installation between the flow plates (10) and ensures the mutual sealing of the cathode regions and the anode regions,

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于燃料电池堆的密封框架(50),其具有流动板(10)和电解设施(20)的交替布置以及形成在流动板(10)和电解设施(20)之间的阴极和阳极区域, ,其中所述密封框架(50)形成为适于安装在所述流动板(10)之间并且确保所述阴极区域和所述阳极区域的相互密封,

    Fluid separating device
    3.
    发明授权
    Fluid separating device 有权
    流体分离装置

    公开(公告)号:US07572323B2

    公开(公告)日:2009-08-11

    申请号:US10520130

    申请日:2003-05-19

    摘要: The invention relates to a fluid separating device with a lower section with a fluid feeding device and a liquid discharging device, an upper section with a fluid feeding device and a gas discharging device, a contact device which is constructed in such a manner that gas, which rises from the lower section into the upper section, comes into contact with liquid which sinks from the upper section into the lower section. Thereby, the rising gases can be depleted of components which are soluble in said liquid. Furthermore, a measuring device for determining the quantity of liquid and/or the alterations thereof is provided.

    摘要翻译: 本发明涉及一种具有下部的流体分离装置,该下部具有流体供给装置和液体排出装置,具有流体供给装置的上部和气体排出装置,接触装置构造成使得气体, 从下部上升到上部,与从上部下沉到下部的液体接触。 因此,上升的气体可以耗尽可溶于所述液体的组分。 此外,提供了用于确定液体量和/或其变化的测量装置。

    Humidification Unit for Providing a Carrier Gas Containing a Fuel, and Fuel Cell with Such a Humidification Unit
    4.
    发明授权
    Humidification Unit for Providing a Carrier Gas Containing a Fuel, and Fuel Cell with Such a Humidification Unit 有权
    用于提供含燃料的载气的加湿装置和具有这种加湿装置的燃料电池

    公开(公告)号:US09496575B2

    公开(公告)日:2016-11-15

    申请号:US13132726

    申请日:2009-12-11

    申请人: Volker Harbusch

    发明人: Volker Harbusch

    摘要: The present invention relates to a humidification unit for providing a carrier gas containing a fuel for supplying a fuel cell. This comprises a humidification chamber, which is designed for the storage of a liquid containing fuel, an inlet leading into the humidification chamber feed a liquid containing fuel, a further inlet leading into the humidification chamber to feed a carrier gas, in such a way that the carrier gas in the humidification chamber is in contact with the liquid, an outlet for the release of the carrier gas containing gaseous fuel, wherein a control unit is provided to keep the liquid containing fuel in the humidification chamber at a temperature below its boiling point.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于提供含有用于供应燃料电池的燃料的载气的加湿单元。 这包括加湿室,其被设计用于储存含有燃料的液体,通向加湿室的入口供给含有燃料的液体,进入加湿室的另一入口以进料载气, 加湿室中的载气与液体接触,用于释放含有气体燃料的载气的出口,其中提供控制单元以将含有燃料的液体保持在加湿室中的温度低于其沸点 。

    Device for Providing a Carrier Gas Containing a Fuel, and Fuel Cell Comprising Such a Device
    6.
    发明申请
    Device for Providing a Carrier Gas Containing a Fuel, and Fuel Cell Comprising Such a Device 有权
    用于提供包含燃料的载气的装置和包括这种装置的燃料电池

    公开(公告)号:US20110294024A1

    公开(公告)日:2011-12-01

    申请号:US13132726

    申请日:2009-12-11

    申请人: Volker Harbusch

    发明人: Volker Harbusch

    IPC分类号: H01M8/06

    摘要: The present invention relates to a humidification unit for providing a carrier gas containing a fuel for supplying a fuel cell. This comprises a humidification chamber, which is designed for the storage of a liquid containing fuel, an inlet leading into the humidification chamber feed a liquid containing fuel, a further inlet leading into the humidification chamber to feed a carrier gas, in such a way that the carrier gas in the humidification chamber is in contact with the liquid, an outlet for the release of the carrier gas containing gaseous fuel, wherein a control unit is provided to keep the liquid containing fuel in the humidification chamber at a temperature below its boiling point.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于提供含有用于供应燃料电池的燃料的载气的加湿单元。 这包括加湿室,其被设计用于储存含有燃料的液体,通向加湿室的入口供给含有燃料的液体,进入加湿室的另一入口以进料载气, 加湿室中的载气与液体接触,用于释放含有气体燃料的载气的出口,其中提供控制单元以将含有燃料的液体保持在加湿室中的温度低于其沸点 。

    Regulation of the water balance in fuel cell systems
    7.
    发明申请
    Regulation of the water balance in fuel cell systems 审中-公开
    调节燃料电池系统的水平衡

    公开(公告)号:US20060286415A1

    公开(公告)日:2006-12-21

    申请号:US10520129

    申请日:2003-05-16

    IPC分类号: H01M8/04

    摘要: The invention relates to a method for controlling the fluid balance in an anode circuit of a fuel cell system. In this method, at least the gases discharged on the cathode side are cooled in a condensing device in order to obtain a condensed liquid, and the condensed liquid is fed to the anode circuit of the fuel cell system. It further relates to a fuel cell system designed according to the principles of the inventive method.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于控制燃料电池系统的阳极电路中的流体平衡的方法。 在这种方法中,至少排出在阴极侧的气体在冷凝装置中冷却,以获得冷凝液体,并且冷凝的液体被供给到燃料电池系统的阳极电路。 它还涉及根据本发明方法的原理设计的燃料电池系统。