The invention relates to a fluid separating device with a lower section with a fluid feeding device and a liquid discharging device, an upper section with a fluid feeding device and a gas discharging device, a contact device which is constructed in such a manner that gas, which rises from the lower section into the upper section, comes into contact with liquid which sinks from the upper section into the lower section. Thereby, the rising gases can be depleted of components which are soluble in said liquid. Furthermore, a measuring device for determining the quantity of liquid and/or the alterations thereof is provided.