公开(公告)号：US20100072845A1

公开(公告)日：2010-03-25

申请号：US12522054

申请日：2008-01-03

申请人： Ulrich Jung

发明人： Ulrich Jung

IPC分类号： H02K7/09

CPC分类号： F16C32/044 ,  F04D19/048 ,  F04D27/001 ,  F16C2360/44 ,  F16C2360/45 ,  G01H13/00 ,  G01M13/045 ,  H02K7/09

摘要： The resonant frequencies of a rotor supported on magnetic bearings, in particular a rotor of a turbomolecular vacuum pump, are determined. While the rotor is stationary or the rotor is rotating at a relatively low rotation frequency, mechanical oscillations of the rotor are generated by electromagnets in the magnetic bearing. The rotor oscillations are detected by rotor-position sensors in the magnetic bearing. The resonant frequencies of the rotor are determined from the detected rotor-position oscillations.

摘要翻译： 确定了支撑在磁性轴承，特别是涡轮分子真空泵的转子上的转子的共振频率。 当转子静止或转子以相对低的旋转频率旋转时，转子的机械振荡由磁性轴承中的电磁体产生。 转子振动由磁轴承中的转子位置传感器检测。 从检测到的转子位置振荡确定转子的共振频率。

公开(公告)号：US07017493B2

公开(公告)日：2006-03-28

申请号：US10276619

申请日：2001-05-04

申请人： Ulrich Jung ,  Thomas Walther

发明人： Ulrich Jung ,  Thomas Walther

IPC分类号： B41F25/00 ,  B41F23/04

CPC分类号： B41F23/08 ,  B41M7/0027 ,  D21H23/68 ,  D21H25/12

摘要： A method and apparatus for treating the surface of substrates such as printed sheets, with improved surface quality. The apparatus includes a first roller (2, 7) rotatable in a first direction and forming a placement surface for traveling printed sheets, one or more second rollers (4, 5, 6) mounted parallel to the first roller (2, 7) for defining a roller nip with the first roller through which the sheets are directed and for exerting a predetermined radial pressing force against the sheets, the second rollers (4, 5, 6) being rotatable in a direction opposite to the direction of rotation of the first roller (2, 7) and at least some of the second rollers (4, 5, 6) having a heating device for heating the printed sheet in the area of the roller nip between the first and second rollers.

摘要翻译： 一种用于处理诸如印刷片材的基材表面的方法和设备，具有改进的表面质量。 该装置包括可沿第一方向旋转的第一辊（2,7），并形成用于行进印刷的片材的放置表面，平行于第一辊子（2,7）安装的一个或多个第二辊子（4,5,6），用于 与所述第一辊定义辊隙，所述第一辊通过所述第一辊被定向并且用于对所述板施加预定的径向挤压力，所述第二辊（4,5,6）可沿与所述第一辊的旋转方向相反的方向旋转， 辊（2,7）和至少一些第二辊（4,5,6）具有加热装置，用于在第一和第二辊之间的辊隙的区域中加热印刷片。

公开(公告)号：US06699328B1

公开(公告)日：2004-03-02

申请号：US10049171

申请日：2002-05-20

申请人： Jurgen Scholzig ,  Ulrich Jung

发明人： Jurgen Scholzig ,  Ulrich Jung

IPC分类号： B05C102

CPC分类号： B41F31/002 ,  B41F13/22 ,  B41F23/08

摘要： Temperature control of the coating medium is performed to influence the processability of coating media in an applicator system. In order to operate without losing efficiency, devices acting directly from the inside or the outside for heat supply or dissipation are connected to the elements guiding the coating medium. The temperature of the coating medium is influenced by measuring the temperature within the coating medium and, if necessary, at the elements guiding the coating medium.

摘要翻译： 执行涂覆介质的温度控制以影响涂布系统中涂布介质的加工性能。 为了在不损失效率的情况下进行操作，直接从内部或外部作用以供热或散热的装置连接到引导涂布介质的元件。 涂层介质的温度通过测量涂层介质内的温度，如果需要，在引导涂布介质的元件处受到影响。

公开(公告)号：US5795531A

公开(公告)日：1998-08-18

申请号：US534021

申请日：1995-09-26

申请人： Hannes Salzmann ,  Ulrich Jung ,  Wilfried Kotter

发明人： Hannes Salzmann ,  Ulrich Jung ,  Wilfried Kotter

IPC分类号： G01B15/00 ,  G01B15/02 ,  G05D5/03 ,  H01B13/14 ,  B29C47/06 ,  B29C47/92

CPC分类号： H01B13/144 ,  B29C47/92 ,  G01B15/00 ,  G01B15/025 ,  G05D5/03 ,  H01B13/146 ,  B29C2947/92152 ,  B29C2947/92428 ,  B29C2947/92542 ,  B29C2947/92647 ,  B29C2947/92923 ,  B29C2947/92952

摘要： A method and an apparatus for an exact measurement of the thickness of a plurality of individual semi-conductor and insulation layers and the determination of the centricity/eccentricity of a medium-voltage and/or high-voltage insulated conductor. The individual semi-conductor and insulation layers of the insulated conductor emerging from an extrusion device are penetrated with X-rays in at least two directions laying within a plane orthogonal to the axis of the insulated conductor. On carrying out a line-scan intensity detection of the X-rays having penetrated the insulated conductor, the thickness of the individual layers as well as the position of the conductor is computed. These values are compared with target ones, and, if necessary, the position of the extruder heads can be corrected accordingly.

摘要翻译： 一种用于精确测量多个单独的半导体和绝缘层的厚度以及确定中压和/或高压绝缘导体的中心/偏心度的方法和装置。 从挤出装置出来的绝缘导体的单个半导体绝缘层和绝缘导体的绝缘层在垂直于绝缘导体的轴线的平面内的至少两个方向上被穿透X射线。 在对穿透绝缘导体的X射线进行线扫描强度检测时，计算各层的厚度以及导体的位置。 将这些值与目标值进行比较，如果需要，可以相应地校正挤出机头的位置。

公开(公告)号：US5476042A

公开(公告)日：1995-12-19

申请号：US279236

申请日：1994-07-22

申请人： Toni Ehrhard ,  Georg Hartung ,  Manfred Herold ,  Ulrich Jung

发明人： Toni Ehrhard ,  Georg Hartung ,  Manfred Herold ,  Ulrich Jung

IPC分类号： B41F31/08 ,  B41F23/08 ,  B41F31/02 ,  B41F31/00

CPC分类号： B41F23/08

摘要： A method and apparatus for applying a liquid medium to a printing carrier in offset printing machines. It is suitable for processing media of different viscosity, such as low-viscosity dispersion lacquers or higher-viscosity bronze and effect printing inks. In order to guarantee precise metering, two function modules are assigned in an exchangeable manner to a forme cylinder in two bearings. If processing of low-viscosity media is required, the first function module, consisting at least of a metering roller and an applicator roller, is used. For processing higher-viscosity media, the second function module, consisting at least of a screened applicator roller and a chamber-type doctor, is used.

摘要翻译： 一种用于在胶版印刷机中将液体介质施加到印刷载体的方法和装置。 适用于加工不同粘度的介质，如低粘度分散漆或更高粘度的青铜和效果印刷油墨。 为了保证精确的计量，两个功能模块可以交换方式分配给两个轴承中的一个成型缸。 如果需要处理低粘度介质，则使用至少由计量辊和涂布辊构成的第一功能模块。 为了处理较高粘度的介质，使用至少由筛选的涂布辊和室型刮刀组成的第二功能模块。

公开(公告)号：US4589642A

公开(公告)日：1986-05-20

申请号：US631593

申请日：1984-07-17

申请人： Eberhard Schnelle ,  Hans-Ulrich Jung ,  Rudiger Mussler ,  Reinhard Pfeuffer

发明人： Eberhard Schnelle ,  Hans-Ulrich Jung ,  Rudiger Mussler ,  Reinhard Pfeuffer

IPC分类号： A61G13/06 ,  A61G9/00 ,  A61G13/00 ,  A61G13/02

CPC分类号： A61G13/02 ,  A61G13/06 ,  A61G2203/12

摘要： An operating table includes a support surface with several support surface sections hydraulically adjustable relative to one another, a support column for the support surface with a column head (16) on which head the support surface is supported for pivotal movement and hydraulic adjustment and with a column foot (14) which is connected with the column head (16) through a hydraulic lifting apparatus (18), and a hydraulic unit (24) for operating the lifting apparatus and the work cylinders for adjusting the support surface sections. The hydraulic unit (24) is arranged on the column head (16). The lifting apparatus (18) includes two antiparallel lifting cylinders (26, 28) arranged next to one another and connected in parallel with one another having similar interior cross sections, the piston rod (30) of one cylinder being connected with the column head (16) and the piston rod (32) of the other cylinder being connected with the column foot (14). The pressure fluid supply and exhaust for the lifting apparatus (18) takes place through the piston rod (30 ) connected with the column head (16).

摘要翻译： 操作台包括支撑表面，其具有相对于彼此可液压调节的多个支撑表面部分;支撑柱，用于支撑表面，其具有支柱表面（16），支撑表面的头部支撑在其上用于枢转运动和液压调节 通过液压提升装置（18）与柱头（16）连接的柱脚（14）和用于操作提升装置和工作缸的液压单元（24），用于调节支撑表面部分。 液压单元（24）布置在柱头（16）上。 提升装置（18）包括彼此相邻布置并彼此并联连接并具有相似内部横截面的两个反并联提升缸（26,28），一个气缸的活塞杆（30）与柱头 16），另一个气缸的活塞杆（32）与柱脚（14）连接。 用于提升装置（18）的压力流体供应和排出通过与柱头（16）连接的活塞杆（30）进行。

公开(公告)号：US4552346A

公开(公告)日：1985-11-12

申请号：US494669

申请日：1983-05-16

申请人： Eberhard Schnelle ,  Hans-Ulrich Jung ,  Werner Hetzel

发明人： Eberhard Schnelle ,  Hans-Ulrich Jung ,  Werner Hetzel

IPC分类号： A61G13/10 ,  A61G9/00 ,  A61G13/00 ,  A61G13/12

CPC分类号： A61G13/0036

摘要： An operating table for operations on extended extremities of patients includes a frame 10, a support plate 18 and a counterbar 32 at one end of the support plate 18 for propping the patient. Two vertical receiving openings 64, in which the counterbar 32 can be selectively inserted, are arranged outwardly from the longitudinal middle plane of the support plate 18, whereby the operation field is increased for better transmission of X-rays and whereby the counterbar 32 may also be used as a groin support for a patient lying on his side. The vertical receiving openings 64 are formed in an adaptor 84 which also similarly has transversely directed receiving openings 92,94 for supplemental devices laterally attached to the end of the support plate 18 and longitudinally directed receiving openings 104,106 for supplemental plates which effect a lengthening of the support plate 18.

摘要翻译： 用于在患者的延伸末端进行操作的操作台包括框架10，支撑板18和在支撑板18的一端处的支撑板32，用于支撑患者。 可以从支撑板18的纵向中间平面向外布置两个垂直接收开口64，其中可以选择性地插入相对杆32，从而增加操作场以更好地传输X射线，并且由此，相对杆32也可以 被用作腹股沟支撑位于他身边的病人。 垂直接收开口64形成在适配器84中，适配器84也类似地具有横向接收开口92,94，用于辅助装置，横向附接到支撑板18的端部，并且用于附加板的纵向接收开口104,106，其实现延长 支撑板18。

公开(公告)号：US20060118088A1

公开(公告)日：2006-06-08

申请号：US11293531

申请日：2005-12-02

申请人： Ulrich Jung ,  Udo Fakler

发明人： Ulrich Jung ,  Udo Fakler

IPC分类号： F02M69/46

CPC分类号： F02M35/10144 ,  F02M35/10216

摘要： A supercharged diesel engine having at least one charged air conduit for distributing charged air and having a first chamber for conveying the charged air. Air inlet openings of the cylinder head are connected to the first chamber in a gastight manner. The charged air conduit has at least one second chamber, which is separate from the first chamber and has a removable lid. The fuel reservoir is secured in the second chamber, which is provided with a first passage allowing the high pressure fuel line and the fuel reservoir to communicate with one another. The second chamber has at least one second passage, facing the cylinder head, allowing the fuel injection lines and fuel connections on the cylinder head to communicate with one another. With the lid in place, the second chamber encloses the fuel reservoir, the fuel injection lines and the fuel connections such that in the event of leakage at any of them, leaking fuel flows into the second chamber.

摘要翻译： 一种增压柴油发动机，其具有至少一个用于分配带电空气的带电空气导管，并具有用于输送带电空气的第一室。 气缸盖的进气口以气密的方式连接到第一室。 带电空气管道具有至少一个第二室，其与第一室分离并具有可移除的盖。 燃料储存器固定在第二室中，该第二室设置有允许高压燃料管线和燃料储存器彼此连通的第一通道。 第二室具有面向气缸盖的至少一个第二通道，允许气缸盖上的燃料喷射管线和燃料连接件彼此连通。 在盖子就位的情况下，第二室包围燃料储存器，燃料喷射管线和燃料连接，使得在任何一个泄漏的情况下，泄漏的燃料流入第二室。

公开(公告)号：US06829996B2

公开(公告)日：2004-12-14

申请号：US10264044

申请日：2002-10-03

申请人： Ulrich Jung ,  Thomas Walther

发明人： Ulrich Jung ,  Thomas Walther

IPC分类号： B41F328

CPC分类号： B41F23/00 ,  B41M1/00 ,  B41M1/06 ,  B41M7/0027

摘要： A method and apparatus for processing a printing ink containing inhibitors and oligomers in a printing unit of a rotary printing machine in which the drying times of the printing ink on the printing material is shortened and the printing quality improved. In the illustrated embodiments, the printing unit includes two cylinders that form a press nip in which the printing ink is applied to passing printing material, and a catalyst mixture is applied to the printing material either by one of the cylinders or through an applicator device downstream of said press nip. A heating device is located in the conveying direction immediately downstream of the press nip or the applicator device.

摘要翻译： 一种在旋转印刷机的印刷单元中处理含有抑制剂和低聚物的印刷油墨的方法和装置，其中印刷油墨在印刷材料上的干燥时间缩短并提高了印刷质量。 在所示的实施例中，印刷单元包括形成压榨压区的两个气缸，其中将印刷油墨施加到通过的印刷材料，并且催化剂混合物通过一个气缸或通过下游的涂布装置施加到印刷材料 的压榨压区。 加热装置位于压榨压区或施加器装置的紧下游的输送方向。

公开(公告)号：US06311619B1

公开(公告)日：2001-11-06

申请号：US09622762

申请日：2000-09-28

申请人： Rainer Stamme ,  Ulrich Jung ,  Franz-Peter Richter ,  Dietmar Stahl

发明人： Rainer Stamme ,  Ulrich Jung ,  Franz-Peter Richter ,  Dietmar Stahl

IPC分类号： B41F3500

CPC分类号： B41F23/08 ,  B41P2227/70

摘要： The invention relates to a sheet-fed rotary printing machine with printing units for multi-color printing and with at least one coating unit. The object of the invention is, inter alia, to provide a sheet-fed rotary printing machine of the type described in the introduction, in which at least one coating unit can be used more universally and set-up times are reduced. This is achieved in that the coating unit 2, 3 is formed from an impression cylinder 10, a form cylinder 12 and a metering system 14 with a screened applicator roller 13. The applicator roller 13 has a circular segment congruent to the cylinder pit of the form cylinder 12, is at least the same size as the form cylinder 12 and can be imaged as a rough intaglio printing form.

摘要翻译： 本发明涉及具有用于多色印刷的打印单元和至少一个涂布单元的单张纸旋转印刷机。 本发明的目的尤其是提供一种在引言中所述类型的单张纸旋转印刷机，其中可以更普遍地使用至少一个涂布单元并减少设置时间。 这是通过涂布单元2,3由压印滚筒10，成形滚筒12和具有筛选的施加辊13的计量系统14形成的。涂布辊13具有与滚筒凹部 形状圆筒12至少具有与成形滚筒12相同的尺寸，并且可以作为粗糙凹版印刷形式成像。