公开(公告)号：US20110047881A1

公开(公告)日：2011-03-03

申请号：US12736280

申请日：2009-03-26

申请人： Eirik Bjørn ,  Torben Hundevad ,  Ulla Toft Østergaard ,  Esben Brun Nielsen ,  Niels Peter Christensen ,  Stefan Madsen

发明人： Eirik Bjørn ,  Torben Hundevad ,  Ulla Toft Østergaard ,  Esben Brun Nielsen ,  Niels Peter Christensen ,  Stefan Madsen

IPC分类号： E06B3/36 ,  E05D7/00

CPC分类号： E06B1/342 ,  E05B3/00 ,  E05B15/0053 ,  E05B15/0086 ,  E05B15/021 ,  E05B17/0062 ,  E05B17/2084 ,  E05C9/043 ,  E05C9/1808 ,  E05C9/185 ,  E05C17/28 ,  E05C17/48 ,  E05D5/06 ,  E05D5/12 ,  E05D7/04 ,  E05D7/1005 ,  E05D11/0018 ,  E05D2003/027 ,  E05Y2900/132 ,  E05Y2900/148 ,  E06B3/308 ,  E06B3/325

摘要： An outwardly opening window assembly (1) for mounting in a window opening (27), said window assembly comprising: a plate element (4), a window sash (3) comprising a top sash element (3a), a bottom sash element (3c) and two side sash elements (3b,3d), said window sash elements arranged at the periphery of said plate element, a window frame (2) comprised of a top frame member (2a), a bottom frame member (2c) and two side frame members (2b,2d), said window frame members arranged at the periphery of said window sash when the window assembly is closed, a mounting fitting (5,6) which connects at least one of the window sash elements (3b) to at least one of the window frame members (2d). One of the window frame members (2c) comprises a first surface (25) which faces towards the outside of the window assembly and where one of the window sash elements (3c) comprises a second surface (36) and a third surface (45), said second surface being arranged such that it is located on the inner side (44) of the plate element and such that it is facing said first surface (25) of said frame member when the window is closed and said third surface being arranged such that it is facing the outer periphery (27) of the window assembly and where said mounting fitting being fastened to said frame member via said first surface (25) and to said sash member via said third surface (45). In this way, a window assembly is provided which is advantageous in a number of ways.

摘要翻译： 一种用于安装在窗口（27）中的向外开口的窗组件（1），所述窗组件包括：板元件（4），包括顶窗扇件（3a）的窗框（3） 3c）和两个侧框架元件（3b，3d），所述窗框元件布置在所述板元件的周边，窗框架（2）包括顶框架构件（2a），底框架构件（2c）和 两个侧框架构件（2b，2d），当窗组件关闭时，所述窗框构件布置在所述窗框的周边;安装配件（5,6），其将至少一个窗扇元件（3b） 到窗框构件（2d）中的至少一个。 窗框构件（2c）中的一个包括面向窗组件外侧的第一表面（25），并且其中一个窗扇元件（3c）包括第二表面（36）和第三表面（45） 所述第二表面被布置成使得其位于所述板状元件的内侧（44）上，并且当所述窗口关闭时，所述第二表面面向所述框架构件的所述第一表面（25），并且所述第三表面被布置成 其面向窗组件的外周边（27），并且其中所述安装配件经由所述第一表面（25）紧固到所述框架构件，并且经由所述第三表面（45）连接到所述窗扇构件。 以这种方式，提供了以多种方式有利的窗组件。