公开(公告)号：US20080040922A1

公开(公告)日：2008-02-21

申请号：US11875292

申请日：2007-10-19

申请人： Roland Stephan ,  Wilfried Forster

发明人： Roland Stephan ,  Wilfried Forster

IPC分类号： B21D53/16

CPC分类号： B21D53/16 ,  Y10T29/49231 ,  Y10T29/49293

摘要： Apparatus for making a metallic, non-rotationally symmetric ring with substantially constant wall thickness about its circumference, in particular a cam ring, from a circular ring, includes frame bed and a forming tool which is supported by the frame bed. The forming tool has an inner contour which approximates a finished contour of a non-rotationally symmetric ring, and includes two die members which are constructed in the form of two flat disks in opposite disposition and movable back and forth. Arranged in an area between the die members is an endless transport belt which is constructed to move in a production clock cycle and to move transversely to the die members. The transport belt has an upper strand extending in immediate proximity underneath the die members.

摘要翻译： 用于制造具有围绕其圆周具有基本上恒定的壁厚的金属非旋转对称环的装置，特别是圆环的凸轮环，包括框架床和由框架床支撑的成形工具。 成型工具具有近似非旋转对称环的完成轮廓的内轮廓，并且包括两个模具构件，其以相反的配置并且可前后移动的两个扁平盘的形式构造。 在模具构件之间的区域中布置有环形输送带，其被构造成在生产时钟周期中移动并横向移动到模具构件。 输送带具有在模具构件下方紧邻地延伸的上股。

公开(公告)号：US06644151B2

公开(公告)日：2003-11-11

申请号：US09791404

申请日：2001-02-21

申请人： Wilfried Förster ,  Roland Stephan ,  Joachim Schlegel

发明人： Wilfried Förster ,  Roland Stephan ,  Joachim Schlegel

IPC分类号： B21H106

CPC分类号： B23D25/02 ,  B23D23/00 ,  B23D35/001 ,  Y10T82/16967 ,  Y10T82/20 ,  Y10T83/283 ,  Y10T83/293 ,  Y10T83/4827 ,  Y10T83/9394

摘要： Apparatus for the continuous, chipless separation of individual, identical pieces from a solid round workpiece, includes at least two cutting rollers, cooperating with one another, for separating and rolling the workpiece. Each of the cutting rollers is defined by a separating portion and has a coil, with the height of the coil of one cutting roller being equal or slightly greater than the radius of the workpiece in the separating portion, and with the coil of the other cutting roller so configured as to eliminate a collision in the separating portion with the coil of the one cutting roller.

摘要翻译： 用于从固体圆形工件连续，无毛切割单独的相同零件的装置包括至少两个彼此配合的切割辊，用于分离和滚动工件。 每个切割辊由分离部分限定，并且具有线圈，一个切割辊的线圈的高度等于或略大于分离部分中的工件的半径，并且与其他切割的线圈 辊被构造成消除了分离部分与一个切割辊的线圈的碰撞。

公开(公告)号：US20100021662A1

公开(公告)日：2010-01-28

申请号：US12525786

申请日：2008-01-30

申请人： Roland Stephan ,  Axel Laber ,  Detlef Spyra ,  Peter Resch ,  Mikel Van Avermaete

发明人： Roland Stephan ,  Axel Laber ,  Detlef Spyra ,  Peter Resch ,  Mikel Van Avermaete

IPC分类号： B41M5/50 ,  C09D11/02 ,  C08K3/26 ,  C08K3/34

CPC分类号： D21H19/40 ,  D21H21/18 ,  D21H21/24

摘要： A method for the preparation of a silica slurry in water is described. The proposed silica slurry can be advantageously used as a constituent of a coating formulation for a paper comprising precipitated silica and/or silica gel as well as at least one further fine particulate pigment, in particular for an offset paper. The method includes, in the given sequence, the steps a) making a dispersion of the at least one further fine particulate pigment in water, b) adding the silica in dry powdery form to that dispersion.

摘要翻译： 描述了一种在水中制备二氧化硅浆料的方法。 所提出的二氧化硅浆料可以有利地用作包含沉淀二氧化硅和/或硅胶的纸的涂料配方的组分，以及至少一种另外的细颗粒颜料，特别是胶印纸。 该方法在给定的顺序中包括步骤a）使至少一种其它细颗粒颜料分散在水中，b）将干粉状二氧化硅加入到该分散体中。

公开(公告)号：US06615632B1

公开(公告)日：2003-09-09

申请号：US09714750

申请日：2000-11-16

申请人： Roland Stephan ,  Joachim Schlegel ,  Wilfried Förster

发明人： Roland Stephan ,  Joachim Schlegel ,  Wilfried Förster

IPC分类号： B21B1320

CPC分类号： B23P13/04 ,  B21H1/06 ,  B21K1/761 ,  B23D21/00 ,  B23D35/001 ,  Y10T29/49798

摘要： A parting tool for continuous chipless separation of identical parts from a rotation-symmetric workpiece, includes a cutting roller having a main body advancing a workpiece in a transport direction from an entry side to an exit side. The main body has a slip bevel at the entry side and a cutting screw including a screw thread having coils which define a helix line and are configured with an increase in height. The screw thread includes in series an entry portion, a substantially cylindrical primary portion and a separating portion, whereby the coils in the entry portion, primary portion and separating portion having different slope angle, with the slope angle determined by a combination of a thickness of the screw thread and a root width between two neighboring coils of the screw thread, wherein the increase in height of the coils correlates to the helix line.

摘要翻译： 一种用于从旋转对称工件连续地将相同零件分离的分型工具包括切割辊，该切割辊具有主体，该主体在输送方向上从进入侧向出口侧推进工件。 主体在入口侧具有滑动斜面，切割螺钉包括具有线圈的螺纹，螺旋线限定螺旋线并且配置为具有增加的高度。 螺纹串联包括入口部分，基本上圆柱形的主要部分和分离部分，由此入口部分中的线圈，主要部分和分离部分具有不同的倾斜角度，其中倾斜角度由 螺纹和螺纹的两个相邻线圈之间的根宽度，其中线圈的高度增加与螺旋线相关。

公开(公告)号：US06936119B2

公开(公告)日：2005-08-30

申请号：US10332839

申请日：2001-07-11

申请人： Wilfried Förster ,  Joachim Schlegel ,  Dieter Wamser ,  Roland Stephan

发明人： Wilfried Förster ,  Joachim Schlegel ,  Dieter Wamser ,  Roland Stephan

IPC分类号： B21D53/16 ,  B21D53/84 ,  B23P15/00 ,  F01L1/047 ,  F16H53/02 ,  C21D8/10

CPC分类号： B23P15/00 ,  B21D53/16 ,  B21D53/84 ,  F01L1/047 ,  F16H53/025 ,  Y10S148/909

摘要： The invention is directed to a method and a device for producing metal, non-rotationally symmetric rings with a constant wall thickness along their circumference, particularly cam rings, starting from a hot-rolled pipe from which individual portions are severed, mechanically machined and subsequently hardened and tempered. Ring blanks of equal width are severed from the pipe and are mechanically machined on all sides, and the non-rotationally symmetric shape is produced by cold forming, the pipe or the severed ring blank having a structure suitable for cold forming.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于生产金属非旋转对称环的方法和装置，其从其圆周上具有恒定壁厚的特别是凸轮环，从热轧管开始，单个部分被切断，热机械加工并随后 硬化和回火。 相同宽度的环坯从管切断，并在所有侧面机械加工，非旋转对称形状通过冷成型，管或切断环坯料具有适于冷成型的结构。

公开(公告)号：US06502486B1

公开(公告)日：2003-01-07

申请号：US09485149

申请日：2000-02-04

申请人： Karl Tenbrack ,  Wilfried Förster ,  Roland Stephan ,  Herbert Sommerfeld

发明人： Karl Tenbrack ,  Wilfried Förster ,  Roland Stephan ,  Herbert Sommerfeld

IPC分类号： B21D5300

CPC分类号： B23P13/04 ,  B23P15/003 ,  F16C33/64 ,  Y10T82/10 ,  Y10T82/16 ,  Y10T82/16016

摘要： A method for producing steel rolling bearing rings, starting from a hot-rolled tube, the structure of which is similar to a spheroidized structure and from which rings of the same continuous length are hot-cut while supplying a lubricant and, after cooling, are further processed. The hot-cutting takes place at a temperature below the transformation temperature of the rolling bearing steel used but above 720° C., with subsequent cooling in static air. From the blank ring a green or soft ring of a rolling bearing ring is produced with narrow tolerances of its shaped elements by an optimally timed multistage machining type of cold further processing operation, the main element of the cold further processing being a turning operation.

摘要翻译： 一种用于生产钢滚动轴承圈的方法，从热轧管开始，其结构类似于球化结构，并且在提供润滑剂的同时对相同连续长度的环进行热切，并且在冷却之后是 进一步处理。 热切割的温度低于所使用的滚动轴承钢的转变温度，但高于720℃，随后在静止空气中冷却。 通过最佳定时的多级加工类型的冷进一步加工操作，从坯环中产生滚动轴承环的绿色或软质环，其成形元件的公差窄，冷加工的主要元件是转动操作。

公开(公告)号：US20050204556A1

公开(公告)日：2005-09-22

申请号：US10887212

申请日：2004-07-08

申请人： Roland Stephan ,  Wilfried Forster

发明人： Roland Stephan ,  Wilfried Forster

IPC分类号： B21D53/16 ,  B21K3/00 ,  B21K1/12

CPC分类号： B21D53/16 ,  Y10T29/49231 ,  Y10T29/49293

摘要： In a method of making a metallic, non-rotationally symmetric ring with substantially constant wall thickness about its circumference, in particular a cam ring, from a circular ring, a circular ring is mechanically machined on both inner and outer sides with an edge-shortening form element and then intermittently fed by a transport belt to an area between two continuously closing and opening die members. The transport belt is hereby positioned with its upper strand below the die members. After closing the die members, the circular ring is shaped through cold forming to a non-rotationally symmetric shape whereby the die members continue to maintain the closed position momentarily before being opened for removal of the non-rotationally symmetric ring from the area between the die members.

摘要翻译： 在圆环上制造具有基本上恒定的壁厚的金属非旋转对称环的方法，特别是凸轮环，圆环在内侧和外侧机械加工，边缘缩短 然后通过传送带间歇地进给到两个连续关闭和打开的模具构件之间的区域。 传送带由此定位，其上链在模具构件下方。 在关闭模具构件之后，圆环通过冷成型成形为非旋转对称形状，由此模具构件在打开之前持续保持关闭位置，以从模具之间的区域移除非旋转对称环 会员

公开(公告)号：US06536314B1

公开(公告)日：2003-03-25

申请号：US09655440

申请日：2000-09-05

申请人： Wilfried Forster ,  Roland Stephan ,  Dr.-Ing. Joachim Schlegel

发明人： Wilfried Forster ,  Roland Stephan ,  Dr.-Ing. Joachim Schlegel

IPC分类号： B21H106

CPC分类号： B23D35/001 ,  B21H1/06 ,  B23D21/00 ,  Y10T82/16 ,  Y10T82/16213 ,  Y10T82/16672 ,  Y10T82/16803

摘要： A device for continuous chipless separation of single identical rings from a tubular workpiece, includes at least two cutting rollers which are placed about the tubular workpiece, and which operate in a same direction and are interconnected by a positive engagement. Each cutting roller includes a basic body having opposite axial ends defining an entry zone and an exit zone, respectively. The basic body has a slip bevel at the entry zone, a calibrating section at the exit zone, and a cutting screw disposed between the slip bevel and the calibrating section and including a helical main thread portion with a conical entry part and a substantially cylindrical primary part in succession of the entry part, whereby the cutting screw has at least one additional thread which is disposed between threads of the main thread portion of the cutting screw.

摘要翻译： 用于连续地将单个相同的环与管状工件分开的装置包括至少两个切割辊，该切割辊围绕管状工件放置并且在相同方向上操作并通过正接合互连。 每个切割辊包括分别具有限定进入区和出口区的相对轴向端的基体。 基体在入口区具有滑斜斜面，出口区域处的校准部分和设置在滑动斜面和校准部分之间的切割螺钉，并且包括具有锥形入口部分和基本上圆柱形的主要部分的螺旋主螺纹部分 部分连续入口部分，由此切割螺钉具有设置在切割螺钉的主螺纹部分的螺纹之间的至少一个附加螺纹。