公开(公告)号：US07165327B2

公开(公告)日：2007-01-23

申请号：US10514117

申请日：2004-06-17

申请人： Rajko Colic ,  Thomas Mann

发明人： Rajko Colic ,  Thomas Mann

IPC分类号： B23P11/00

CPC分类号： F02D9/12 ,  F02B29/083 ,  F16K1/12 ,  F16K1/42 ,  Y02T10/146 ,  Y10T29/49314 ,  Y10T29/49412 ,  Y10T137/0491

摘要： A method for arranging a valve element in an additional control valve device includes provides that, after a first position has been set, a valve plate is pushed onto the stem until the valve plate contacts the stop of a trapping magnet. The valve plate is then connected to the stem. This ensures that the fabrication tolerances are completely compensated by virtue of the first valve spring and the guiding of the valve element. After the second counter bearing has been secured in the guide, the holding of the first counter bearing in the previously determined first position is cancelled, which is then generally carried out by removing the tappet from the guide. After this has been done, the valve element automatically assumes a central position between the gantry magnet and the trapping magnet in the currentless state of the additional control valve device owing to the spring forces which then act.

摘要翻译： 用于在附加控制阀装置中设置阀元件的方法包括：在第一位置被设定之后，阀板被推到阀杆上，直到阀板接触捕获磁体的停止。 然后将阀板连接到阀杆。 这确保了通过第一阀弹簧和阀元件的引导完全补偿制造公差。 在第二计数轴承固定在导向件中之后，第一计数器轴承在先前确定的第一位置的保持被取消，然后通常通过从引导件移除挺杆来进行。 在这完成之后，由于随后的弹簧作用，阀元件在附加控制阀装置的无电流状态下自动地呈现在龙门架磁体和捕获磁体之间的中心位置。

公开(公告)号：US20060059685A1

公开(公告)日：2006-03-23

申请号：US10514117

申请日：2004-06-17

申请人： Rajko Colic ,  Thomas Mann

发明人： Rajko Colic ,  Thomas Mann

IPC分类号： B21K1/20

CPC分类号： F02D9/12 ,  F02B29/083 ,  F16K1/12 ,  F16K1/42 ,  Y02T10/146 ,  Y10T29/49314 ,  Y10T29/49412 ,  Y10T137/0491

摘要： A method for arranging a valve element in an additional control valve device includes provides that, after a first position has been set, a valve plate is pushed onto the stem until the valve plate contacts the stop of a trapping magnet. The valve plate is then connected to the stem. This ensures that the fabrication tolerances are completely compensated by virtue of the first valve spring and the guiding of the valve element. After the second counter bearing has been secured in the guide, the holding of the first counter bearing in the previously determined first position is cancelled, which is then generally carried out by removing the tappet from the guide. After this has been done, the valve element automatically assumes a central position between the gantry magnet and the trapping magnet in the currentless state of the additional control valve device owing to the spring forces which then act.

摘要翻译： 用于在附加控制阀装置中设置阀元件的方法包括：在第一位置被设定之后，阀板被推到阀杆上，直到阀板接触捕获磁体的停止。 然后将阀板连接到阀杆。 这确保了通过第一阀弹簧和阀元件的引导完全补偿制造公差。 在第二计数轴承固定在导向件中之后，第一计数器轴承在先前确定的第一位置的保持被取消，然后通常通过从引导件移除挺杆来进行。 在这完成之后，由于随后的弹簧作用，阀元件在附加控制阀装置的无电流状态下自动地呈现在龙门架磁体和捕获磁体之间的中心位置。

公开(公告)号：US07222603B2

公开(公告)日：2007-05-29

申请号：US10563805

申请日：2004-06-17

申请人： Rajko Colic ,  Herbert Severien

发明人： Rajko Colic ,  Herbert Severien

IPC分类号： F02D9/12 ,  F16K1/12

CPC分类号： F02D9/12 ,  F02B29/083 ,  F16K1/12

摘要： Disclosed is a subunit having a hollow cylinder which is provided with an opening on at least one face and in which a spring bearing is arranged on the inside of the face and a first valve spring resting against said spring bearing. A shaft that is guided within the spring bearing is disposed in the first valve spring so as to be reversibly movable in the direction of the longitudinal axis of the hollow cylinder. A thrust bearing for the first valve spring is located at the end of the shaft, which faces away from said face of the hollow cylinder, the thrust bearing being connected to the shaft. A second valve spring is placed between the thrust bearing and the interior on the opposite face of the hollow cylinder.

摘要翻译： 公开了一种具有中空圆柱体的子单元，其在至少一个表面上设置有开口，并且弹簧轴承布置在所述面的内侧上，并且第一阀弹簧抵靠所述弹簧轴承。 在弹簧轴承内引导的轴设置在第一阀弹簧中，以便能够在空心圆筒的纵向轴线的方向上可逆地移动。 用于第一阀弹簧的推力轴承位于轴的远离中空圆柱体的所述表面的端部处，推力轴承连接到轴。 第二阀弹簧设置在推力轴承与中空圆筒的相对面上的内部之间。

公开(公告)号：US06969048B2

公开(公告)日：2005-11-29

申请号：US11024674

申请日：2004-12-30

申请人： Rajko Colic ,  Thomas Hannewald ,  Thomas Mann ,  Herbert Severien

发明人： Rajko Colic ,  Thomas Hannewald ,  Thomas Mann ,  Herbert Severien

IPC分类号： F02B27/02 ,  F02B29/02 ,  F02B29/08 ,  F02D9/12 ,  F16K1/36 ,  F15K1/00

CPC分类号： F02B29/083 ,  F02D9/12 ,  F16K1/36 ,  Y02T10/146

摘要： The valve element is composed of a valve stem, at one of whose ends a valve head is arranged, said valve head being of concave design in the direction of the valve stem, having on the outside a continuous annular region and having at least two cutouts between the annular region and the central connection point for connecting to the valve stem which are closed off by at least one closure part.

摘要翻译： 阀元件由阀杆组成，阀杆的一端处安装有阀头，所述阀头在阀杆的方向上具有凹形设计，在外侧具有连续的环形区域并具有至少两个切口 在环形区域和用于连接到阀杆的中心连接点之间，所述中心连接点被至少一个封闭部分封闭。

公开(公告)号：US20100119391A1

公开(公告)日：2010-05-13

申请号：US12529513

申请日：2008-02-08

申请人： Rajko Colic

发明人： Rajko Colic

IPC分类号： F04D13/06 ,  F04D29/42 ,  F04D29/08

CPC分类号： F04D13/0626 ,  F04D29/086 ,  F04D29/426 ,  F04D29/628

摘要： The invention relates to a centrifugal pump comprising a spiral housing consisting of a first housing part and a second housing part, the latter being tubular and delimited in a region facing away from the inlet E of the inflowing medium in order to receive the rotor in its interior in a wet chamber N. A stator surrounds the second housing part and is situated in the dry chamber T in the vicinity of the exterior of the rotor (3). The tubular delimitation of the second housing part is provided with a cover, a first seal being located between the cover and the second housing part. Said seal comes into contact with the environment on at least one side facing away from the wet chamber N. The invention also relates to the use of the centrifugal pump as a coolant centrifugal pump in a motor vehicle.

摘要翻译： 本发明涉及一种离心泵，其包括由第一壳体部分和第二壳体部分组成的螺旋壳体，所述螺旋壳体是管状的并且限定在远离流入介质的入口E的区域中，以便在其中容纳转子 内部位于湿室N中。定子围绕第二壳体部分并且位于转子（3）的外部附近的干燥室T中。 第二壳体部分的管状划界设置有盖，第一密封件位于盖和第二壳体部分之间。 所述密封件在远离湿室N的至少一个侧面上与环境接触。本发明还涉及使用离心泵作为机动车辆中的冷却剂离心泵。

公开(公告)号：US20100111687A1

公开(公告)日：2010-05-06

申请号：US12529455

申请日：2008-02-08

申请人： Rajko Colic

发明人： Rajko Colic

IPC分类号： F04D29/44

CPC分类号： F04D13/0606 ,  F04D29/046 ,  F04D29/086 ,  F04D29/426 ,  F04D29/586 ,  F04D29/628

摘要： A centrifugal pump includes a spiral housing with a first housing part and a second housing part. The central region of the second housing part is cup-shaped in order to receive the rotor situated in a wet chamber and forms a bearing at the base of the cup-shaped region rotatably mounting the rotor. A stator surrounds the second housing part and is situated in a dry chamber in the vicinity of the exterior of the rotor.

摘要翻译： 离心泵包括具有第一壳体部分和第二壳体部分的螺旋壳体。 第二壳体部分的中心区域是杯形的，以便接收位于湿室中的转子，并且在可旋转地安装转子的杯形区域的基部处形成轴承。 定子围绕第二壳体部分并且位于转子外部附近的干燥室中。

公开(公告)号：US07207239B2

公开(公告)日：2007-04-24

申请号：US10463343

申请日：2003-06-18

申请人： Thomas Mann ,  Rajko Colic

发明人： Thomas Mann ,  Rajko Colic

IPC分类号： F16H57/02

CPC分类号： F01P11/00 ,  F01P1/06 ,  F01P7/167 ,  F01P2050/30 ,  F01P2070/00 ,  Y10T74/2186 ,  Y10T74/219

摘要： The present invention relates to a cover unit which includes a cover made of an aluminum alloy. The cover has a wall thickness of 1 to 2 mm and has at least one hollow pin on one side as well as an aperture. A plate-shaped plastic part provided with holes and a plug which projects through the aperture and is connected to the cover via at least one hollow pin. When attached, the plastic part holes engage the hollow pin(s) and the pin(s) are deformed so as to ensure a secure attachment. The invention also relates to a method of making the cover unit described above.

摘要翻译： 本发明涉及一种盖单元，其包括由铝合金制成的盖。 该盖具有1至2mm的壁厚，并且在一侧具有至少一个中空销以及一个孔。 具有孔的板状塑料部件和插入该孔的插头，并通过至少一个中空销连接到盖板。 当连接时，塑料部分孔接合中空销，并且销变形以确保牢固的附接。 本发明还涉及制造上述盖单元的方法。

公开(公告)号：US20060180784A1

公开(公告)日：2006-08-17

申请号：US10563805

申请日：2004-06-17

申请人： Rajko Colic ,  Herbert Severien

发明人： Rajko Colic ,  Herbert Severien

IPC分类号： F16K1/00 ,  F16K15/00

CPC分类号： F02D9/12 ,  F02B29/083 ,  F16K1/12

摘要： Disclosed is a subunit consisting of a hollow cylinder (1) which is provided with an opening on at least one face and in which a spring bearing (2) is arranged on the inside of said face, a first valve spring (3) resting against said spring bearing (2). A shaft that is guided within the spring bearing (2) is disposed in the first valve spring (3) so as to be reversibly movable in the direction of the longitudinal axis of the hollow cylinder (1). A thrust bearing (5) for the first valve spring (3) is located at the end of the shaft (4), which faces away from said face of the hollow cylinder (1), said thrust bearing (5) being connected to the shaft (4). A second valve spring (6) is placed between the thrust bearing (5) and the interior on the opposite face (1a) of the hollow cylinder (1).

摘要翻译： 公开了一种由中空圆柱体（1）组成的子单元，该中空圆柱体（1）在至少一个表面上设置有开口，并且弹簧轴承（2）布置在所述面的内侧，第一阀弹簧（3）抵靠 所述弹簧轴承（2）。 在所述弹簧轴承（2）内引导的轴设置在所述第一阀弹簧（3）中，以便能够沿所述中空筒（1）的纵向轴线的方向可逆地移动。 用于第一阀弹簧（3）的止推轴承（5）位于轴（4）的远离中空圆柱体（1）的所述表面的端部处，所述推力轴承（5）连接到 轴（4）。 第二阀弹簧（6）被放置在推力轴承（5）和中空圆柱体（1）的相对面（1a）上的内部之间。

公开(公告)号：US20050151108A1

公开(公告)日：2005-07-14

申请号：US11024674

申请日：2004-12-30

申请人： Rajko Colic ,  Thomas Hannewald ,  Thomas Mann ,  Herbert Severien

发明人： Rajko Colic ,  Thomas Hannewald ,  Thomas Mann ,  Herbert Severien

IPC分类号： F02B27/02 ,  F02B29/02 ,  F02B29/08 ,  F02D9/12 ,  F16K1/36 ,  F16K1/00 ,  F16K15/00 ,  F16K17/00 ,  F16K21/04

CPC分类号： F02B29/083 ,  F02D9/12 ,  F16K1/36 ,  Y02T10/146

摘要： The valve element is composed of a valve stem (1), at one of whose ends a valve head (2) is arranged, said valve head being of concave design in the direction of the valve stem (1), having on the outside a continuous annular region (2a) and having at least two cutouts (2d) between the annular region (2a) and the central connection point (2c) for connecting to the valve stem (1) which are closed off by at least one closure part (3).

摘要翻译： 阀元件由阀杆（1）组成，阀杆（1）的一端设置有阀头（2），所述阀头在阀杆（1）的方向上具有凹形设计，在外侧具有 连续的环形区域（2a）并且在环形区域（2a）和中心连接点（2c）之间具有至少两个切口（2d），用于连接至阀杆（1），至少两个切口至少被闭合 一个封闭部分（3）。

公开(公告)号：US06913241B2

公开(公告)日：2005-07-05

申请号：US10665491

申请日：2003-09-22

申请人： Eugen Bernarding ,  Rajko Colic ,  Thomas Mann

发明人： Eugen Bernarding ,  Rajko Colic ,  Thomas Mann

IPC分类号： F01P7/14 ,  F01P7/16 ,  H02K7/116 ,  F16K1/00

CPC分类号： H02K7/116 ,  F01P7/167 ,  F01P2007/146 ,  F01P2031/32 ,  F01P2031/34

摘要： The present invention relates to an actuating device with an electromotive rotary drive, via which an actuating element can be driven rotatably about an axis of rotation between a first end position and a second end position and can be acted upon out of the first end position by a spring. The electromotive actuating drive includes a reversing drive and the spring action upon the actuating element is effective between the first end position and an intermediate position. The spring action is ineffective between the intermediate position and the second end position. The intermediate position lies between the first end position and the second end position.

摘要翻译： 本发明涉及一种具有电动旋转驱动器的致动装置，通过该致动装置，致动元件可以围绕第一端部位置和第二端部位置之间的旋转轴线被可旋转地驱动，并且可以通过 一个春天 电动启动驱动器包括反转驱动器，并且致动元件上的弹簧作用在第一端部位置和中间位置之间有效。 弹簧作用在中间位置和第二端部位置之间无效。 中间位置位于第一端部位置和第二端部位置之间。