公开(公告)号：US20130076174A1

公开(公告)日：2013-03-28

申请号：US13700914

申请日：2011-04-19

Applicant: Norbert Wibben ,  Norbert Kötting ,  Karl Stermann ,  Fabio Bertolotti

Inventor： Norbert Wibben ,  Norbert Kötting ,  Karl Stermann ,  Fabio Bertolotti

IPC: H02K9/04 ,  H02K5/22

CPC classification number: H02K9/04 ,  H02K5/22 ,  H02K9/14 ,  H02K11/33 ,  Y02E10/721

Abstract: The disclosure describes an electric drive assembly having an electric motor which is arranged in a motor housing and a fan which is arranged on an end face of the motor housing. The fan generates a cooling air flow that removes heat from the electric motor. An electronic controller with electronic components controls or regulates the electric motor. A box-shaped motor panel sits on the motor housing and houses the electronic components. The heat generated during operating of the electronic components can be discharged by means of the motor panel to a heat sink which is in thermally conductive contact with the motor panel.

Abstract translation: 本发明描述了一种电驱动组件，其具有布置在电动机壳体中的电动机和布置在电动机壳体的端面上的风扇。 风扇产生一个从电动机中除去热量的冷却空气流。 具有电子部件的电子控制器控制或调节电动机。 一个箱形电机面板位于电机外壳上，并容纳电子部件。 在电子部件的操作期间产生的热量可以通过电动机面板排放到与电动机面板导热接触的散热器。

公开(公告)号：US09657720B2

公开(公告)日：2017-05-23

申请号：US14005632

申请日：2012-02-22

Applicant: Fabio Bertolotti ,  Norbert Kötting

Inventor： Fabio Bertolotti ,  Norbert Kötting

IPC: F03D7/02 ,  F03D11/00 ,  G01B11/16 ,  G01M5/00 ,  G02B27/00 ,  F03D80/55 ,  F03D17/00

CPC classification number: F03D17/00 ,  F03D80/55 ,  F05B2270/804 ,  F05B2270/821 ,  G01B11/16 ,  G01M5/0016 ,  G01M5/0041 ,  G01M5/0091 ,  G02B27/0006 ,  Y02E10/72

Abstract: A sensor device for measuring aerodynamic loads of a rotor blade for a wind power installation. The sensor device includes a reflector arranged in a cavity of the rotor blade which signals a signal evaluation device arranged at a distance from the reflector. The signal evaluation device detects and quantifies physical changes of the rotor blade from the reflected signal. A cleaning device for the reflector is arranged on the reflector for activation by a centrifugal force generated during the rotation of the rotor to clean the reflector.

公开(公告)号：US20140003942A1

公开(公告)日：2014-01-02

申请号：US14005632

申请日：2012-02-22

Applicant: Fabio Bertolotti ,  Norbert Kötting

Inventor： Fabio Bertolotti ,  Norbert Kötting

IPC: F03D11/00

CPC classification number: F03D17/00 ,  F03D80/55 ,  F05B2270/804 ,  F05B2270/821 ,  G01B11/16 ,  G01M5/0016 ,  G01M5/0041 ,  G01M5/0091 ,  G02B27/0006 ,  Y02E10/72

Abstract: A sensor device for measuring aerodynamic loads of a rotor blade for a wind power installation . The sensor device includes a reflector arranged in a cavity of the rotor blade which signals a signal evaluation device arranged at a distance from the reflector. The signal evaluation device detects and quantifies physical changes of the rotor blade from the reflected signal. A cleaning device for the reflector is arranged on the reflector for activation by a centrifugal force generated during the rotation of the rotor to clean the reflector.

Abstract translation: 一种用于测量风力发电设备的转子叶片的空气动力学负载的传感器装置。 传感器装置包括布置在转子叶片的空腔中的反射器，其向与反射器一定距离布置的信号评估装置发出信号。 信号评估装置根据反射信号检测和量化转子叶片的物理变化。 用于反射器的清洁装置设置在反射器上，用于通过转子旋转期间产生的离心力来激活以清洁反射器。