Abstract:
A process producing multi-layer coatings in light metallic color shades, comprising the successive steps: (1) applying a 5 to 20 μm thick base coat layer to a pre-coated substrate, (2) applying a clear coat layer onto the base coat layer, (3) jointly curing the base coat and clear coat layers, wherein the base coat layer is applied from an unmodified water-borne metallic base coat having a ratio by weight of pigment to resin solids of 0.3:1 to 0.45:1, wherein the pigment content consists 60 to 100% by weight of at least one non-leafing aluminum pigment with a platelet thickness over 100 to 500 nm and 0 to 40% by weight of at least one pigment different from aluminum pigments, wherein the pigment(s) different from aluminum pigments are selected in such a way that the multi-layer coating obtained exhibits a brightness L* (according to CIEL*a*b*, DIN 6174), of at least 80 units.
Abstract translation:一种以浅金属色调制造多层涂层的方法,包括以下连续步骤:(1)将5至20μm厚的底涂层施加到预涂底物上,(2)在底涂层上施加透明涂层 层,(3)共同固化底涂层和透明涂层,其中底涂层由未改性的水性金属底涂层涂覆,颜料与树脂固体的重量比为0.3:1至0.45:1, 其中颜料含量为60-100重量%的至少一种片状厚度超过100至500nm的非漂浮铝颜料和0至40重量%的至少一种不同于铝颜料的颜料,其中颜料( 选择不同于铝颜料的方法,使得获得的多层涂层具有至少80单位的亮度L *(根据CIEL * a * b *,DIN 6174)。
Abstract:
A process for the production of special effect multi-layer coatings, comprising the successive steps: (1) applying a 10 to 30 μm thick base coat layer onto a substrate provided with an EDC primer, (2) applying a clear coat layer onto the base coat layer, (3) jointly curing the base coat and clear coat layers, wherein the base coat layer is applied in a first layer and in a second layer; the first layer comprises a modified water-borne base coat produced by mixing an unmodified water-borne base coat with an admixture component and the second layer comprises the unmodified water-borne base coat, wherein the unmodified water-borne base coat has a ratio by weight of pigment content to resin solids content of 0.05:1 to 0.6:1 and wherein the pigment content of the unmodified water-borne base coat comprises at least one metal flake pigment having a thickness of 10 to 100 nm corresponding to a proportion of 0.1 to 5 wt. %, relative to the resin solids content of the unmodified water-borne base coat and at least one additional special effect pigment and wherein the composition of the pigment content is such that the UV light transmission through the base coat layer formed of the first and second layers is less than 0.1% in the wavelength range of from 290 to 380 nm and less than 0.5% in the wavelength range of from 380 to 400 nm.
Abstract:
A process for producing multi-layer coatings in light metallic color shades and reducing UV transmission there-through comprising the successive steps of: (1) applying a 10 to 30 μm thick base coat layer to a pre-coated substrate, (2) applying a clear coat layer onto the base coat layer, and (3) jointly curing the base coat and clear coat layers, wherein the base coat layer is applied from an unmodified water-borne metallic base coat having a ratio by weight of pigment to resin solids of 0.3:1 to 0.45:1, wherein the pigment content consists of 90% to 100% by weight of at least one non-leafing aluminum pigment with a platelet thickness over 100 to 500 nm and 0 to 10% by weight of at least one pigment different from aluminum pigments, wherein the pigment(s) different from aluminum pigments are selected in such a way that the multi-layer coating obtained exhibits a brightness L* (according to CIEL*a*b*, DIN 6174), of at least 80 units.
Abstract translation:一种用于制造轻金属色调多层涂层并减少紫外线透射的方法,其包括以下连续步骤:(1)将10至30μm厚的底涂层施加到预涂底物上,(2)涂布 在底涂层上的透明涂层,和(3)共同固化底涂层和透明涂层,其中底涂层由未改性的水性金属底涂层涂覆,颜料与树脂固体的重量比 为0.3:1至0.45:1,其中颜料含量由90%至100%重量的至少一种片状厚度在100至500nm以上至少0至10重量%的非漂浮铝颜料 一种不同于铝颜料的颜料,其中与铝颜料不同的颜料以这样的方式选择,使得所获得的多层涂层呈现亮度L *(根据CIEL * a * b *,DIN 6174), 至少80个单位。
Abstract:
A process for the production of special effect multi-layer coatings, comprising the successive steps: (1) applying a 10 to 30 μm thick base coat layer onto a substrate provided with an EDC primer, (2) applying a clear coat layer onto the base coat layer, (3) jointly curing the base coat and clear coat layers, wherein the base coat layer is applied in a first layer and in a second layer; the first layer comprises a modified water-borne base coat produced by mixing an unmodified water-borne base coat with an admixture component and the second layer comprises the unmodified water-borne base coat, wherein the unmodified water-borne base coat has a ratio by weight of pigment content to resin solids content of 0.05:1 to 0.6:1 and wherein the pigment content of the unmodified water-borne base coat comprises at least one metal flake pigment having a thickness of 10 to 100 nm corresponding to a proportion of 0.1 to 5 wt. %, relative to the resin solids content of the unmodified water-borne base coat and at least one additional special effect pigment and wherein the composition of the pigment content is such that the UV light transmission through the base coat layer formed of the first and second layers is less than 0.1% in the wavelength range of from 290 to 380 nm and less than 0.5% in the wavelength range of from 380 to 400 nm.
Abstract:
Aqueous coating agent including a water-dilutable mixture of binding agents ofI. 50 to 88 wt. % of a neutralised water-soluble reaction product including(A) 10 to 80 wt. % of a polyurethane resin with an acid number of 70 to 160, at least one terminal blocked isocyanate group devoid of free hydroxyl groups and fatty acid residues with more than 12 C-atoms and with a limiting viscosity number of 6.5 to 12.0 ml/g, measured in DMF at 20.degree. C., and(B) 20 to 90 wt. % of a polyester resin with an OH-number of 50 to 500, an acid number of less than 20, a limiting viscosity number of 8.0 to 13.0 ml/g, measured in DMF at 20.degree. C., with the reaction product having a limiting viscosity number of 13.5 to 18.0 ml/g measured in DMF at 20.degree. C.II. 10 to 40 wt. % of one or several blocked polyisocyanates not capable of being diluted with water, andIII. 2 to 30 wt. % of at least one amine resin by way of additional cross-linking agent.
Abstract:
A process for the production of multi-layer coatings, comprising the successive steps: 1) applying a base coat layer in a total process film thickness in the range from 10 to 35 μm to a substrate provided with an EDC primer, 2) applying a clear coat layer onto the base coat layer, 3) jointly curing the base coat and clear coat layers, wherein the base coat layer is applied in a first layer of a modified water-borne base coat prepared by mixing an unmodified water-borne base coat having a black/white opacity of >25 μm with a pigmented admixture component and in a second layer of the unmodified water-borne base coat.
Abstract:
A process for producing multi-layer coatings in light metallic color shades and reducing UV transmission there-through comprising the successive steps of: (1) applying a 10 to 30 μm thick base coat layer to a pre-coated substrate, (2) applying a clear coat layer onto the base coat layer, and (3) jointly curing the base coat and clear coat layers, wherein the base coat layer is applied from an unmodified water-borne metallic base coat having a ratio by weight of pigment to resin solids of 0.3:1 to 0.45:1, wherein the pigment content consists of 90% to 100% by weight of at least one non-leafing aluminum pigment with a platelet thickness over 100 to 500 nm and 0 to 10% by weight of at least one pigment different from aluminum pigments, wherein the pigment(s) different from aluminum pigments are selected in such a way that the multi-layer coating obtained exhibits a brightness L* (according to CIEL*a*b*, DIN 6174), of at least 80 units.
Abstract translation:一种用于制造轻金属色调多层涂层并减少紫外线透射的方法,其包括以下连续步骤:(1)将10至30μm厚的底涂层施加到预涂底物上,(2)涂布 在底涂层上的透明涂层,和(3)共同固化底涂层和透明涂层,其中底涂层由未改性的水性金属底涂层涂覆,颜料与树脂固体的重量比 为0.3:1至0.45:1,其中颜料含量由90%至100%重量的至少一种片状厚度在100至500nm以上至少0至10重量%的非漂浮铝颜料 一种不同于铝颜料的颜料,其中与铝颜料不同的颜料以这样的方式选择,使得所获得的多层涂层呈现亮度L *(根据CIEL * a * b *,DIN 6174), 至少80个单位。
Abstract:
A process for the production of special effect multi-layer coatings, comprising the successive steps: (1) applying a 10 to 30 μm thick base coat layer onto a substrate provided with an EDC primer, (2) applying a clear coat layer onto the base coat layer, (3) jointly curing the base coat and clear coat layers, wherein the base coat layer is applied in a first layer and in a second layer; the first layer comprises a modified water-borne base coat produced by mixing an unmodified water-borne base coat with an admixture component and the second layer comprises the unmodified water-borne base coat, wherein the unmodified water-borne base coat has a ratio by weight of pigment content to resin solids content of 0.05:1 to 0.6:1 and wherein the pigment content of the unmodified water-borne base coat comprises at least one metal flake pigment having a thickness of 10 to 100 nm corresponding to a proportion of 0.1 to 5 wt. %, relative to the resin solids content of the unmodified water-borne base coat and at least one additional special effect pigment and wherein the composition of the pigment content is such that the UV light transmission through the base coat layer formed of the first and second layers is less than 0.1% in the wavelength range of from 290 to 380 nm and less than 0.5% in the wavelength range of from 380 to 400 nm.
Abstract:
A process producing multi-layer coatings in light metallic color shades, comprising the successive steps: (1) applying a 5 to 20 μm thick base coat layer to a pre-coated substrate, (2) applying a clear coat layer onto the base coat layer, (3) jointly curing the base coat and clear coat layers, wherein the base coat layer is applied from an unmodified water-borne metallic base coat having a ratio by weight of pigment to resin solids of 0.3:1 to 0.45:1, wherein the pigment content consists 60 to 100% by weight of at least one non-leafing aluminum pigment with a platelet thickness over 100 to 500 nm and 0 to 40% by weight of at least one pigment different from aluminum pigments, wherein the pigment(s) different from aluminum pigments are selected in such a way that the multi-layer coating obtained exhibits a brightness L* (according to CIEL*a*b*, DIN 6174), of at least 80 units.
Abstract translation:一种以浅金属色调制造多层涂层的方法,包括以下连续步骤:(1)将5至20μm厚的底涂层施加到预涂底物上,(2)在底涂层上施加透明涂层 层,(3)共同固化底涂层和透明涂层,其中底涂层由未改性的水性金属底涂层涂覆,颜料与树脂固体的重量比为0.3:1至0.45:1, 其中颜料含量为60-100重量%的至少一种片状厚度超过100至500nm的非漂浮铝颜料和0至40重量%的至少一种不同于铝颜料的颜料,其中颜料( 选择不同于铝颜料的方法,使得获得的多层涂层具有至少80单位的亮度L *(根据CIEL * a * b *,DIN 6174)。