公开(公告)号：US5367867A

公开(公告)日：1994-11-29

申请号：US949170

申请日：1992-09-22

申请人： Kurt Lovas ,  Ulrich Rodiger

发明人： Kurt Lovas ,  Ulrich Rodiger

IPC分类号： D01H4/22 ,  D01H4/24

CPC分类号： D01H4/24

摘要： A process for cleaning an open-end spinning rotor which has a fiber collection channel and an open edge, which is covered by a rotor cover. A first compressed-air stream is directed towards the fiber collection channel in a first cleaning phase. Then, in a second cleaning phase, the spacing between the open edge of the spinning rotor and the rotor cover is increased. In addition, a suction air flow leaving the spinning rotor over its open edge is produced. To carry out this process, there is associated with the rotor cover an opening apparatus which is connected, together with at least one blower channel to a common control apparatus. Associated with the rotor cover and with the blower channel, are in each case two working positions, of which the respectively first working position is adopted during the normal spinning operation and in which a compressed-air stream which can be switched on to clean the spinning rotor and which leaves at least one blower channel directed towards the inner surface of the spinning rotor. The respective second working position is set so that the compressed-air stream leaving at least one blower channel either produces an air flow directed from the fiber collection channel towards the open edge of the spinning rotor or is guided away over the open edge of the spinning rotor.

摘要翻译： 一种用于清洁具有纤维收集通道和开口边缘的开放式旋转转子的方法，其由转子盖覆盖。 第一压缩空气流在第一清洗阶段被引向纤维收集通道。 然后，在第二清洗阶段，纺纱转子的开口边缘与转子盖之间的间隔增加。 此外，产生离开旋转转子在其开口边缘上的吸入空气流。 为了执行该过程，与转子盖相关联，打开装置与至少一个鼓风机通道连接到公共控制装置。 与转子盖和鼓风机通道相关联，在每种情况下都有两个工作位置，其中在正常纺纱操作期间分别采用第一工作位置，并且可以打开可以打开的压缩空气流以清洁纺纱 并且其留下至少一个引导到纺丝转子的内表面的鼓风机通道。 相应的第二工作位置被设定为使得离开至少一个鼓风机通道的压缩空气流产生从纤维收集通道朝向纺丝转子的开口边缘引导的空气流，或者被引导离开旋转的开口边缘 转子。

公开(公告)号：US4819420A

公开(公告)日：1989-04-11

申请号：US30853

申请日：1987-04-13

申请人： Kurt Lovas ,  Werner Billner

发明人： Kurt Lovas ,  Werner Billner

IPC分类号： D01H4/52 ,  D01H15/02

CPC分类号： D01H4/52

摘要： In order to piece to an open-end friction spinning device with two friction spinning elements driven in the same direction and forming a nip subjected to suction, fibers fed into such nip are twisted into a fiber bundle. The fiber bundle is partially conveyed out of the nip in a longitudinal direction, grasped there, and then transferred to a winding device. An auxiliary conveying device is provided to convey the fiber bundle from a thread forming zone adjacent the spinning element nip up to the draw-off side end of such friction spinning elements. A grabber is provided to grasp the fiber bundle as it leaves such nip of the friction spinning elements and to transfer the forming thread to a draw-off device.

摘要翻译： PCT No.PCT / DE86 / 00235 Sec。 371日期1987年4月13日 102（e）1987年4月13日PCT PCT 1986年6月5日PCT公布。 出版物WO87 / 日本1987年1月15日。为了分段到具有两个相同方向驱动的摩擦纺丝元件的开口摩擦纺丝装置，并形成一个进行抽吸的辊隙，被送进这种辊隙的纤维被扭成纤维束。 将纤维束沿长度方向部分地输送出辊隙，并将其夹在那里，然后转移到卷绕装置。 提供辅助输送装置以将纤维束从邻近纺丝元件夹持部的纱线形成区输送到这种摩擦纺丝元件的抽出侧端部。 提供抓取器以在纤维束离开摩擦纺丝元件的夹持部分时将纤维束夹持并将成形线转移到抽出装置。

公开(公告)号：US4638625A

公开(公告)日：1987-01-27

申请号：US462023

申请日：1983-01-28

申请人： Kurt Lovas ,  Franz Deisinger

发明人： Kurt Lovas ,  Franz Deisinger

IPC分类号： D01H4/04 ,  D01H4/48 ,  D01H15/02

CPC分类号： D01H4/48

摘要： To stop and restart and open-end spinning machine with a plurality of spinning devices, all the spinning devices are stopped together, while the vacuum is maintained. The thread end resulting from this interruption in the spinning process is then prepared successively at each spinning unit for joining and is fed to the spinning device in a thread-joining position, whereupon the vacuum is then cut off. When the open-end spinning machine is started, after the vacuum has first been applied, the threads are fed together, on all the spinning devices to the fiber-collecting surfaces of the spinning devices. The open-end spinning machine has a service device movable along the machine for preparing the threads to be joined and for feeding them to the individual spinning cells, as well as a central control device which has a stoppig device and a starting device for the open-end spinning machine. The stopping device is connected in control terms to a switch-on device and to a switch-off device for the service device. By these means it is possible, when stopping the machine, to let it run by itself to prepare and feed the thread ends and to switch itself off.

摘要翻译： 为了通过多台纺纱装置来停止并重新启动和开放式纺纱机，所有的纺纱装置在保持真空的同时停止在一起。 然后在纺丝工序中由此中断引起的螺纹端连续地在每个纺丝单元处进行接合，并在螺纹接合位置被送入纺丝装置，然后将真空切断。 当开放式纺纱机启动时，首先施加真空后，将所有纺丝装置的丝线一起送入纺丝装置的纤维集合面。 开放式纺纱机具有可沿着机器移动的服务装置，用于准备要接合的线并将其馈送到各个纺纱单元;以及中央控制装置，其具有止动装置和开启装置 -end纺纱机。 停止装置以控制方式连接到接通装置和用于服务装置的关闭装置。 通过这些手段，可以在停止机器时使其自身运行以准备和进给螺纹端并自行切断。

公开(公告)号：US4501116A

公开(公告)日：1985-02-26

申请号：US396278

申请日：1982-07-08

申请人： Edmund Schuller ,  Walter Mayer ,  Eugen Hini ,  Erich Bock ,  Kurt Lovas

发明人： Edmund Schuller ,  Walter Mayer ,  Eugen Hini ,  Erich Bock ,  Kurt Lovas

IPC分类号： B65H67/08 ,  B65H65/00 ,  D01H4/48 ,  D01H15/00

CPC分类号： D01H4/48 ,  B65H65/00 ,  B65H2701/31

摘要： In order to wind a newly joined thread onto a tube newly inserted on a spooling device on an open-end spinning mechanism, the newly joined thread, together with a thread portion containing a leader, is guided away before the start of the bobbin build-up. Thereupon, the thread portion containing the leader is severed from the thread, and subsequently, the thread supplied by the open-end spinning mechanism is transferred to the newly inserted tube. To exchange a full bobbin for a new tube, a thread break is produced, the open-end spinning mechanism is cleaned and the thread is thereupon joined anew. To carry out this process, there are, on an open-end spinning mechanism, provided with a thread-joining device and a spooling device, a thread-suction device (4), a thread feeder (42) transferring the thread (35) supplied to the thread-suction device (4) to a newly inserted tube, and a thread-severing device (41) assigned to the thread-suction device (4).

摘要翻译： 为了将新连接的线卷绕到开放式旋转机构上的缠绕装置上的新的管上，新连接的线与包含引导件的螺纹部一起被引导离开， 向上。 因此，将包含引导件的螺纹部分从螺纹切断，然后将由开口旋转机构供给的螺纹传送到新插入的管。 为了更换新的管子的完整的筒管，产生断线，清洁开口纺纱机构，并重新连接线。 为了进行该处理，在开放式旋转机构中，设置有螺纹接合装置和卷绕装置，螺纹抽吸装置（4），传送螺纹（35）的螺纹给送器（42） 供给到吸引装置（4）到新插入的管，以及分配给螺纹抽吸装置（4）的切线装置（41）。

公开(公告)号：US4143825A

公开(公告)日：1979-03-13

申请号：US784790

申请日：1977-04-05

申请人： Kurt Lovas ,  Hans Landwehrkamp

发明人： Kurt Lovas ,  Hans Landwehrkamp

IPC分类号： B65H54/88 ,  B65H65/00 ,  B65H67/04 ,  B65H54/02

CPC分类号： B65H67/04 ,  B65H2402/414 ,  B65H2701/31

摘要： A method and apparatus for picking up a yarn and transferring it to an empty pirn following exchange with a full bobbin on a yarn winding unit on which yarn is extended between a pair of yarn draw-off rolls and a yarn holding device includes a pair of auxiliary draw-off rolls intermediate the draw-off rolls and the yarn holding device for positively drawing yarn from the draw-off rolls to produce a forced conveyance zone therebetween in which the yarn is conveyed essentially without strain and a yarn grabber device for grasping the yarn in the forced-conveyance zone and drawing out the yarn far into the region of a yarn catching device carried on the pirn.

摘要翻译： 在纱线在一对纱线排出辊和纱线保持装置之间延伸的纱线卷绕单元上与全筒管更换后，将纱线拾取并转移到空的卷边的方法和装置包括一对 牵引辊之间的辅助牵引辊和用于从牵引辊正向拉伸纱线的纱线保持装置，以在其间基本上没有应变地输送纱线的强制输送区域和用于抓取纱线的纱线抓取装置 在强制输送区域中的纱线，并且将纱线远离进入皮条上的纱线捕捉装置的区域。

公开(公告)号：US06497089B2

公开(公告)日：2002-12-24

申请号：US09920348

申请日：2001-08-01

申请人： Kurt Lovas ,  Josef Schermer ,  Frank Baier

发明人： Kurt Lovas ,  Josef Schermer ,  Frank Baier

IPC分类号： D01H408

CPC分类号： D01H4/10 ,  D01H4/08

摘要： The rotor cover (2) of an open-end spinning machine possesses a projecting cover cap (3) with a side recess (4), which, on its end remote from the rotor cover is bordered by a collar (40). This possesses both in the partial zone of its circumferential area containing the collar (40), and in the remaining circumferential zone, essentially the same outer contour. The recess (4) begins, relative to the direction of rotation (f) of the spin rotor 1, between 30° and 130° after the discharge opening (50) of the fiber feed conduit (5) and ends at a section of the of the wall (51) protruding from the radial surface (20) of the rotor cover (2). The recess (4) extends to a radial surface (20) of the rotor cover (2) which radial surface (20) covers the open side of the spin rotor.

摘要翻译： 开口纺纱机的转子盖（2）具有带有侧凹部（4）的突出盖帽（3），其远离转子盖的一端由轴环（40）限定。 这在其包含套环（40）的圆周区域的局部区域中都具有，并且在剩余的圆周区域中具有基本相同的外轮廓。 凹槽（4）相对于旋转转子1的旋转方向（f）开始在纤维供给管道（5）的排出口（50）之后的30°和130°之间，并且在 从所述转子盖（2）的径向表面（20）突出的壁（51）。 凹部（4）延伸到转子盖（2）的径向表面（20），该径向表面（20）覆盖旋转转子的开口侧。

公开(公告)号：US5611195A

公开(公告)日：1997-03-18

申请号：US467042

申请日：1995-06-06

申请人： Kurt Lovas ,  Bernd Bahlmann ,  Hans Landwehrkamp ,  Edmund Schuller

发明人： Kurt Lovas ,  Bernd Bahlmann ,  Hans Landwehrkamp ,  Edmund Schuller

IPC分类号： D01H13/26 ,  D01H4/48 ,  D01H13/00 ,  D01H7/46 ,  D01H7/92

CPC分类号： D01H13/005

摘要： A method and system for maintaining spinning machines having a plurality of spinning stations include automatically positioning a maintenance unit proximate to the spinning stations for removing spinning components from the spinning stations and replacing the removed spinning components with replacement spinning components. The maintenance unit is configured to remove the spinning component from the spinning station for servicing, to immediately replace the removed spinning component with a replacement spinning component which is carried by the maintenance unit, and to transfer the removed spinning component to a remote service station. The removed spinning component is serviced at the service station and is subsequently picked up by the maintenance unit for subsequent installation into another spinning station.

摘要翻译： 用于维持具有多个纺纱站的纺纱机的方法和系统包括：将维护单元自动定位在纺纱站附近，以从纺纱站中移除纺纱部件，并用更换的纺纱部件代替拆下的纺纱部件。 维护单元被配置为从纺纱站移除纺纱部件用于维修，立即用由维护单元携带的替换纺纱部件替换去除的纺纱部件，并将去除的纺纱部件转移到远程服务站。 拆卸的纺纱部件在维修站服务，随后由维护单元拾起，随后安装到另一个纺纱站。

公开(公告)号：US4817380A

公开(公告)日：1989-04-04

申请号：US27226

申请日：1987-01-05

申请人： Kurt Lovas

发明人： Kurt Lovas

IPC分类号： D01H4/52 ,  D01H7/882 ,  D01H15/02

CPC分类号： D01H4/52

摘要： To piece up to a spinning station consisting of two friction spinning elements (101) driven in the same direction and forming a nip, a thread 30 is conveyed to the nip so that said thread 30 reaches the thread forming zone (104) with its free thread end first. Feeding of the fibers into the nip is controlled so that the thread end (300) comes into contact with the fibers simultaneously with its reaching the thread forming zone (104). The friction spinning elements (101) are covered by a cover (130) which incorporates a fiber feeding channel (24). The cover, in addition to the fiber feeding channel (24), is equipped with a thread insertion slit (14) extending essentially in the longitudinal direction of the friction spinning elements (101). The thread insertion slit (14) extends from the outside of the cover (130) up to its inside, and from the end on the draw-off side up to the outlet end (240) on the side away from the drawoff. A thread holding device ( 7) which holds the thread (30) essentially parallel to the thread insertion slit (14) is installed outside the nip. The thread holding device (7) holds the thread (30) away from the nip, at the end of the friction spinning elements (101) closest to the draw-off for as long as the thread end (30) has not reached the nip.

摘要翻译： PCT No.PCT / DE86 / 00234 Sec。 371日期1987年1月5日 102（e）日期1987年1月5日PCT Filted 1986年6月5日PCT公布。 出版物WO87 / 日期：1987年1月15日。为了分散到由相同方向驱动的两个摩擦旋转元件（101）组成的旋转站，形成一个辊隙，螺纹30被传送到辊隙，使得所述螺纹30到达螺纹成形 区域（104），其自由螺纹端先。 控制进入辊隙中的纤维的进给，使得螺纹端（300）在到达螺纹形成区（104）的同时与纤维接触。 摩擦旋转元件（101）被包含纤维馈送通道（24）的盖（130）覆盖。 除了纤维馈送通道（24）之外，盖子还装有沿着摩擦纺丝元件（101）的纵向方向延伸的螺纹插入缝隙（14）。 螺纹插入槽（14）从盖（130）的外部延伸到其内部，并且在远离抽屉的一侧从抽出侧的端部延伸到出口端（240）。 保持螺纹（30）基本上平行于螺纹插入缝（14）的螺纹保持装置（7）安装在辊隙的外侧。 螺纹固定装置（7）在螺纹端（30）没有到达辊隙的情况下，将螺纹（30）远离辊隙保持在摩擦旋转元件（101）的最靠近抽出端的端部 。

公开(公告)号：US4154409A

公开(公告)日：1979-05-15

申请号：US724521

申请日：1976-09-20

申请人： Gerd Reisser ,  Kurt Lovas

发明人： Gerd Reisser ,  Kurt Lovas

IPC分类号： B65H54/34 ,  B65H54/02

CPC分类号： B65H54/34 ,  B65H2701/31

摘要： A device and method for securing a reserve winding of thread on a tube supported on winding apparatus having a main thread guide and a thread delivery source wherein a reserve winding is formed from thread extending to a thread-holding device and thereafterwards severed with the free end of the reserve thread deflected toward the longitudinal center of the tube and covered with thread subsequently laid by the main thread guide.

摘要翻译： 一种将螺纹备用绕组固定在支撑在具有主螺纹导纱器和螺纹输送源的卷绕装置上的管上的装置和方法，其中备用绕组由螺纹延伸到螺纹保持装置形成，然后由自由端切断 备用螺纹朝向管的纵向中心偏转并被随后由主导纱器铺设的线覆盖。

公开(公告)号：US5916119A

公开(公告)日：1999-06-29

申请号：US899132

申请日：1997-07-23

申请人： Kurt Lovas ,  Edmund Schuller

发明人： Kurt Lovas ,  Edmund Schuller

IPC分类号： D01H4/34 ,  D01H4/08 ,  D01H4/24 ,  D01H4/30 ,  D01H11/00

CPC分类号： D01H4/24

摘要： The present invention relates to a device for the control of an air stream in an open-end spinning device (6). The open-end spinning device (6) is equipped with an air channel (8) opening into the second housing compartment (600) of the open-end spinning device (6), which is connected via a valve (82) to a connection opening (83). An air channel (95) with a presentation end (950) located on a traveling service carriage (9) can be presented to this connection opening (83). This presentation end (950) is connected by means of a movable intermediate segment (951) to the air channel (95) and is capable of movement relative to same so that when the connection opening (83) is swiveled, it follows this movement without changing its position relative to the connection opening (83).

摘要翻译： 本发明涉及一种用于控制开放式纺纱装置（6）中的空气流的装置。 开放式纺纱装置（6）配备有通向开口纺纱装置（6）的第二容纳室（600）的空气通道（8），该空气通道（8）经由阀（82）连接到连接 开（83）。 具有位于行驶车辆（9）上的呈现端（950）的空气通道（95）可呈现在该连接开口（83）上。 该呈现端（950）通过可移动中间段（951）连接到空气通道（95）并且能够相对于其移动，使得当连接开口（83）旋转时，其呈现该运动而没有 改变其相对于连接开口（83）的位置。