Treatment of parts with metallized finish areas with a differentiated appearance
    1.
    发明授权
    Treatment of parts with metallized finish areas with a differentiated appearance 有权
    处理具有不同外观的金属化表面处理部件

    公开(公告)号:US09017775B2

    公开(公告)日:2015-04-28

    申请号:US13393037

    申请日:2010-08-27

    摘要: The invention relates to a process for the treatment of parts for creating a surface with areas with shiny and matte appearances, in which on the surface previously coated with a first layer of copper and a second layer of metal a selective etching of the second layer is performed, wherein the selective etching of the second layer is performed according to the area or areas to be glazed with respect to the rest of the part. The process allows a finish with areas of a different shine (from mirror shine to matte), the differences in thickness of which cannot be observed by the human eye without optical aids.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于处理用于产生具有光泽和无光泽外观的区域的表面的部件的方法,其中在预先涂覆有第一层铜的表面和第二层金属上选择性蚀刻第二层 进行,其中根据相对于所述部件的其余部分而要上釉的面积或区域来执行所述第二层的选择性蚀刻。 该过程允许具有不同光泽(从镜面光泽到无光泽)的区域的光洁度,其没有光学辅助装置的人眼不能观察到它们的厚度差异。

    TREATMENT OF PARTS WITH METALLIZED FINISH AREAS WITH A DIFFERENTIATED APPEARANCE
    2.
    发明申请
    TREATMENT OF PARTS WITH METALLIZED FINISH AREAS WITH A DIFFERENTIATED APPEARANCE 有权
    用金属化处理区域处理具有差异化外观的部件

    公开(公告)号:US20120164350A1

    公开(公告)日:2012-06-28

    申请号:US13393037

    申请日:2010-08-27

    摘要: The invention relates to a process for the treatment of parts for creating a surface with areas with shiny and matte appearances, in which on the surface previously coated with a first layer of copper and a second layer of metal a selective etching of the second layer is performed, wherein the selective etching of the second layer is performed according to the area or areas to be glazed with respect to the rest of the part. The process allows a finish with areas of a different shine (from mirror shine to matte), the differences in thickness of which cannot be observed by the human eye without optical aids.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于处理用于产生具有光泽和无光泽外观的区域的表面的部件的方法,其中在预先涂覆有第一层铜的表面和第二层金属上选择性蚀刻第二层 进行,其中根据相对于所述部件的其余部分而要上釉的面积或区域来执行所述第二层的选择性蚀刻。 该过程允许具有不同光泽(从镜面光泽到无光泽)的区域的光洁度,其没有光学辅助装置的人眼不能观察到它们的厚度差异。