公开(公告)号：US20110154630A1

公开(公告)日：2011-06-30

申请号：US12951686

申请日：2010-11-22

Applicant: Matthias SEIFERT ,  Frank VETTERMANN ,  Astrid KIRCHBERG ,  Matthias THIEME ,  Dietmar REUCHSEL

Inventor： Matthias SEIFERT ,  Frank VETTERMANN ,  Astrid KIRCHBERG ,  Matthias THIEME ,  Dietmar REUCHSEL

IPC: D02J1/18

CPC classification number: D04H3/04 ,  B65H59/36 ,  B65H2701/314 ,  B65H2701/38 ,  D02J1/18

Abstract: Device and method for producing a unidirectional (UD) layer from a predetermined number of filament strands. Device includes a dispenser arrangement structured and arranged for delivering the predetermined number of filament strands, and a storage arrangement, structured and arranged for temporary storage of the predetermined number of filament strands. The storage arrangement includes separate storage parts for each of the predetermined number of filament strands. Device also includes a spreading arrangement and an outlet.

Abstract translation: 用于从预定数量的丝束生产单向（UD）层的装置和方法。 装置包括构造和布置用于输送预定数量的细丝股的分配器装置，以及构造和布置成用于临时存储预定数量的细丝股线的存储装置。 存储装置包括用于每个预定数量的丝束的单独的存储部件。 设备还包括扩展布置和插座。

公开(公告)号：US07536761B2

公开(公告)日：2009-05-26

申请号：US11550593

申请日：2006-10-18

Applicant: Juergen Nestler ,  Frank Vettermann ,  Dietmar Reuchsel

Inventor： Juergen Nestler ,  Frank Vettermann ,  Dietmar Reuchsel

IPC: D02J1/20 ,  D02J1/18 ,  D01D11/02

CPC classification number: D02J1/18

Abstract: Device and method for spreading a carbon fiber hank into a carbon fiber band. The device includes a heating device having at least two electrodes that are spaced apart from each other and coupled to a power supply, and a spreading device arranged after the heating device in the traveling direction of the carbon fiber hank.

Abstract translation: 将碳纤维绞纱铺放在碳纤维带中的装置和方法。 该装置包括：加热装置，其具有至少两个电极，彼此间​​隔开并联接到电源;以及扩散装置，其布置在沿着碳纤维绞线的行进方向的加热装置之后。

公开(公告)号：US07458236B2

公开(公告)日：2008-12-02

申请号：US11360406

申请日：2006-02-24

Applicant: Karl-Heinz Kinder ,  Wolfgang Pester ,  Gottfried Roth ,  Dietmar Reuchsel ,  Frank Schubert ,  Frank Vettermann ,  Alexander Wegner ,  Astrid Kirchberg

Inventor： Karl-Heinz Kinder ,  Wolfgang Pester ,  Gottfried Roth ,  Dietmar Reuchsel ,  Frank Schubert ,  Frank Vettermann ,  Alexander Wegner ,  Astrid Kirchberg

IPC: D04B15/42

CPC classification number: D04B23/12 ,  B65H51/20 ,  B65H51/30 ,  B65H57/28 ,  B65H2701/312 ,  B65H2701/314 ,  B65H2701/38 ,  B65H2701/528

Abstract: A device for feeding fiber bands to a knitting machine, wherein the device includes a creel having at least one bobbin with at least one fiber band. Further, at least one feed drive driving at least one feeder roll, such that the fiber band is guided by the at least one feeder roll. Further still, a band storage including a motor driven control drive arranged to change the length of a variable length storage path for the at least one fiber band, wherein the band storage is arranged between the creel and the at least one feeder roll. A control device actuates the motor driven control drive and the at least one feed drive in a manner coordinated with one another.

Abstract translation: 一种用于将纤维带馈送到针织机的装置，其中所述装置包括具有至少一个具有至少一个纤维带的纱管的纱架架。 此外，至少一个进给驱动器驱动至少一个进料辊，使得纤维带由至少一个进料辊引导。 此外，还包括一种带存储装置，其包括马达驱动控制驱动器，其布置成改变用于所述至少一个光纤带的可变长度存储路径的长度，其中所述带存储器布置在所述筒子架和所述至少一个馈送辊之间。 控制装置以彼此协调的方式致动马达驱动控制驱动器和至少一个进给驱动器。

公开(公告)号：US08578575B2

公开(公告)日：2013-11-12

申请号：US12951686

申请日：2010-11-22

Applicant: Matthias Seifert ,  Frank Vettermann ,  Astrid Kirchberg ,  Matthias Thieme ,  Dietmar Reuchsel

Inventor： Matthias Seifert ,  Frank Vettermann ,  Astrid Kirchberg ,  Matthias Thieme ,  Dietmar Reuchsel

IPC: D02J1/18 ,  D04H3/04

CPC classification number: D04H3/04 ,  B65H59/36 ,  B65H2701/314 ,  B65H2701/38 ,  D02J1/18

Abstract: Device and method for producing a unidirectional (UD) layer from a predetermined number of filament strands. Device includes a dispenser arrangement structured and arranged for delivering the predetermined number of filament strands, and a storage arrangement, structured and arranged for temporary storage of the predetermined number of filament strands. The storage arrangement includes separate storage parts for each of the predetermined number of filament strands. Device also includes a spreading arrangement and an outlet.

Abstract translation: 用于从预定数量的丝束生产单向（UD）层的装置和方法。 装置包括构造和布置用于输送预定数量的细丝股的分配器装置，以及构造和布置成用于临时存储预定数量的细丝股线的存储装置。 存储装置包括用于每个预定数量的丝束的单独的存储部件。 设备还包括扩展布置和插座。

公开(公告)号：US20110146040A1

公开(公告)日：2011-06-23

申请号：US12951623

申请日：2010-11-22

Applicant: Hans-Juergen HEINRICH ,  Frank VETTERMANN ,  Astrid KIRCHBERG ,  Alexander WEGNER ,  Dietmar REUCHSEL

Inventor： Hans-Juergen HEINRICH ,  Frank VETTERMANN ,  Astrid KIRCHBERG ,  Alexander WEGNER ,  Dietmar REUCHSEL

IPC: D01D11/02

CPC classification number: D04H3/04 ,  D02J1/18 ,  D04H3/002

Abstract: Method and device for producing a unidirectional (UD) layer with a predetermined layer width from a predetermined number of filament strands. The method includes spreading the filament strands out transversely to a longitudinal direction of the UD layer to form bands that are arranged next to one another. A first width of the bands is greater than a dividing width, which corresponds to the predetermined layer width divided by the predetermined number of filament strands.

Abstract translation: 用于生产具有预定数量的丝束的预定层宽度的单向（UD）层的方法和装置。 该方法包括将纤维股横向延伸到UD层的纵向方向，以形成彼此相邻布置的带。 带的第一宽度大于对应于预定层宽度除以预定数量的细丝线的分割宽度。

公开(公告)号：US08567024B2

公开(公告)日：2013-10-29

申请号：US12951623

申请日：2010-11-22

Applicant: Hans-Juergen Heinrich ,  Frank Vettermann ,  Astrid Kirchberg ,  Alexander Wegner ,  Dietmar Reuchsel

Inventor： Hans-Juergen Heinrich ,  Frank Vettermann ,  Astrid Kirchberg ,  Alexander Wegner ,  Dietmar Reuchsel

IPC: D01D11/02

CPC classification number: D04H3/04 ,  D02J1/18 ,  D04H3/002

Abstract: Method and device for producing a unidirectional (UD) layer with a predetermined layer width from a predetermined number of filament strands. The method includes spreading the filament strands out transversely to a longitudinal direction of the UD layer to form bands that are arranged next to one another. A first width of the bands is greater than a dividing width, which corresponds to the predetermined layer width divided by the predetermined number of filament strands.

Abstract translation: 用于生产具有预定数量的丝束的预定层宽度的单向（UD）层的方法和装置。 该方法包括将纤维股横向延伸到UD层的纵向方向，以形成彼此相邻布置的带。 带的第一宽度大于对应于预定层宽度除以预定数量的细丝线的分割宽度。

公开(公告)号：US20070101564A1

公开(公告)日：2007-05-10

申请号：US11550593

申请日：2006-10-18

Applicant: Juergen NESTLER ,  Frank VETTERMANN ,  Dietmar REUCHSEL

Inventor： Juergen NESTLER ,  Frank VETTERMANN ,  Dietmar REUCHSEL

IPC: D02G1/18 ,  D07B3/14

CPC classification number: D02J1/18

Abstract: Device and method for spreading a carbon fiber hank into a carbon fiber band. The device includes a heating device having at least two electrodes that are spaced apart from each other and coupled to a power supply, and a spreading device arranged after the heating device in the traveling direction of the carbon fiber hank.

Abstract translation: 将碳纤维绞纱铺放在碳纤维带中的装置和方法。 该装置包括：加热装置，其具有至少两个电极，彼此间​​隔开并联接到电源;以及扩散装置，其布置在沿着碳纤维绞线的行进方向的加热装置之后。

公开(公告)号：US20060225465A1

公开(公告)日：2006-10-12

申请号：US11360406

申请日：2006-02-24

Applicant: Karl-Heinz Kinder ,  Wolfgang Pester ,  Gottfried Roth ,  Dietmar Reuchsel ,  Frank Schubert ,  Frank Vettermann ,  Alexander Wegner ,  Astrid Kirchberg

Inventor： Karl-Heinz Kinder ,  Wolfgang Pester ,  Gottfried Roth ,  Dietmar Reuchsel ,  Frank Schubert ,  Frank Vettermann ,  Alexander Wegner ,  Astrid Kirchberg

IPC: D04B35/26 ,  B65H51/20

CPC classification number: D04B23/12 ,  B65H51/20 ,  B65H51/30 ,  B65H57/28 ,  B65H2701/312 ,  B65H2701/314 ,  B65H2701/38 ,  B65H2701/528

Abstract: A device for feeding fiber bands to a knitting machine, wherein the device includes a creel having at least one bobbin with at least one fiber band. Further, at least one feed drive driving at least one feeder roll, such that the fiber band is guided by the at least one feeder roll. Further still, a band storage including a motor driven control drive arranged to change the length of a variable length storage path for the at least one fiber band, wherein the band storage is arranged between the creel and the at least one feeder roll. A control device actuates the motor driven control drive and the at least one feed drive in a manner coordinated with one another.

Abstract translation: 一种用于将纤维带馈送到针织机的装置，其中所述装置包括具有至少一个具有至少一个纤维带的纱管的纱架架。 此外，至少一个进给驱动器驱动至少一个进料辊，使得纤维带由至少一个进料辊引导。 此外，还包括一种带存储装置，其包括马达驱动控制驱动器，其布置成改变用于所述至少一个光纤带的可变长度存储路径的长度，其中所述带存储器布置在所述筒子架和所述至少一个馈送辊之间。 控制装置以彼此协调的方式致动马达驱动控制驱动器和至少一个进给驱动器。

公开(公告)号：US6151923A

公开(公告)日：2000-11-28

申请号：US412343

申请日：1999-10-05

Applicant: Jan Gruenert ,  Frank Vettermann ,  Dietmar Reuchsel ,  Dietmar Grenzendoerfer ,  Dieter Erth ,  Jens Fischer ,  Klaus Wiedenhoeft

Inventor： Jan Gruenert ,  Frank Vettermann ,  Dietmar Reuchsel ,  Dietmar Grenzendoerfer ,  Dieter Erth ,  Jens Fischer ,  Klaus Wiedenhoeft

IPC: D04B23/12 ,  D04B23/22

CPC classification number: D04B23/10

Abstract: An apparatus for supplying a multi-layer, multiaxial yarn stratum to the knitting site of a warp knitting machine, with endless conveyor chains for guiding the yarn stratum to the knitting site, with at least two multiple yarn guides, which can be moved changeably over both conveyor chains for each yarn sheet and with means for supporting the yarn stratum. The prelaid yarn stratum is supplied in such a manner, that at least one endless conveyor belt is driven synchronously with the conveyor chains and supports the yarn stratum, and is guided over guide rollers mounted on the frame with the distance between the guide roller and the knitting site bridged with the help of supporting guiding elements for the yarn stratum.

Abstract translation: 一种用于向经编机的编织部位提供多层多轴纱层的装置，具有用于将纱线层引导到编织部位的无端输送链，其具有至少两个多个纱线引导件，其可以可变地移动 用于每个纱线片的两个输送链和用于支撑纱线层的装置。 以这样的方式供给预浸纱线层，使得至少一个环形输送带与输送链同步地被驱动并支撑纱线层，并且被引导到安装在框架上的引导辊上，导辊与引导辊之间的距离 在支撑纱线层的引导元件的帮助下，编织场地桥接。