公开(公告)号：US20110041896A1

公开(公告)日：2011-02-24

申请号：US12919682

申请日：2009-02-25

申请人： Yves Jautard ,  Christian Hengel ,  Jean-Pierre Reyal

发明人： Yves Jautard ,  Christian Hengel ,  Jean-Pierre Reyal

IPC分类号： H01L31/048 ,  H01R13/62

CPC分类号： H01R12/81 ,  H01L31/02013 ,  H01R13/665 ,  H02S30/10 ,  H02S40/36 ,  Y02E10/50

摘要： Device for the external electrical connection of a photovoltaic panel (1), which comprises a male connector (100) which is arranged on the edge of the photovoltaic panel (1) and which comprises a plurality of external connection strips (5, 5′, 5″) which are electrically connected to the electricity-generating cells, a bar for electrically interconnecting the external strips (160), comprising electrical junction means (165) with respect to the external connection strips and electrical circuits which are suitable for the interconnection of the electricity-generating cells, a first external connector (180) which comprises an electrical junction means (181) with respect to a first external connection strip and a second external connector (190) which comprises an electrical junction means (191) with respect to a second external connection strip and a means (140) for retaining the assembly of the male connector (100), the interconnection bar (160), the first (180) and the second (190) external connector.

摘要翻译： 一种用于光伏面板（1）的外部电连接的装置，包括布置在光伏面板（1）的边缘上的阳连接器（100），并且包括多个外部连接条（5,5'， 5“），其电连接到发电单元，用于电连接外部条（160）的条，其包括相对于外部连接条的电连接装置（165）和适于互连的电路 发电单元，第一外部连接器（180），其包括相对于第一外部连接条的电连接装置（181）和第二外部连接器（190），所述第二外部连接器包括电连接装置（191）相对于 第二外部连接条和用于保持公连接器（100），互连条（160），第一（180）和第二（190）ex的组件的装置（140） 三进制连接器

公开(公告)号：US08636527B2

公开(公告)日：2014-01-28

申请号：US13154514

申请日：2011-06-07

申请人： Christian Hengel ,  Jérôme Feron ,  Michel Chabirand ,  Alain-Christophe Tiberghien ,  Philippe Guin

发明人： Christian Hengel ,  Jérôme Feron ,  Michel Chabirand ,  Alain-Christophe Tiberghien ,  Philippe Guin

IPC分类号： H01H13/44

CPC分类号： H01R13/44 ,  B60L11/1818 ,  B60L11/1829 ,  H01R13/53 ,  H01R13/6315 ,  H01R24/58 ,  H01R2201/26 ,  H02J7/0016 ,  H02J7/35 ,  Y02T10/7005 ,  Y02T10/7055 ,  Y02T10/7072 ,  Y02T90/121 ,  Y02T90/122 ,  Y02T90/125 ,  Y02T90/14

摘要： An electrical connection assembly includes a female element having at least one electrical contact and a male element to be inserted in the female element and which includes a plug and a sleeve that surrounds and is movable relative to the plug and at least one electrical contact is carried by the plug and is electrically engageable to the electrical contact of the female element. An external surface of the sleeve has at least two stages with diameters which are smaller in a direction toward a free end of the male element and the female element has a body with an internal surface having at least two stages with diameters which are larger in a direction toward a mouth of the female element and such that the at least two stages of the external and internal surfaces seat with one another when the male element is inserted into the female element.

摘要翻译： 电连接组件包括阴元件，其具有至少一个电接触件和插入阴元件中的阳元件，并且包括插头和套筒，所述插头和套筒围绕并相对于插头可移动并且至少携带一个电触点 并且可电连接到阴元件的电接触。 套筒的外表面具有至少两个阶段，其直径在朝着阳元件的自由端的方向上较小，并且阴元件具有主体，其内表面具有至少两个直径，其直径在 方向朝向阴元件的口部，并且使得当阳元件插入阴元件时，外表面和内表面的至少两个阶段彼此相对配合。

公开(公告)号：US07678995B2

公开(公告)日：2010-03-16

申请号：US12111086

申请日：2008-04-28

申请人： Christian Hengel ,  Frederic Schull ,  Yannick Nurdin

发明人： Christian Hengel ,  Frederic Schull ,  Yannick Nurdin

IPC分类号： H01R4/28

CPC分类号： H01R4/4881

摘要： A contact device for providing an electrical contact between a first busbar (3) and a second busbar (4) which are arranged substantially parallel to each other, comprises a holder (2) with two sidewalls (21, 22) which extend substantially parallel. Said sidewalls (21, 22) enclose a slot (23) for receiving the second busbar. The sidewalls (21, 22) comprise an inner surface (211, 221) facing the slot (23) and an outer surface (212, 222). One sidewall (21, 22) is adapted to face the first busbar (3) with its outer surface (212, 222) and to face the second busbar (4) with its inner surface (211,221). Said sidewall (21) comprises a contact element (1) for providing an electrical contact through said sidewall (21) from the inner surface (211) to the outer surface (212).

摘要翻译： 用于在第一母线（3）和第二母线（4）之间提供基本上彼此平行布置的电接触的接触装置包括具有大致平行延伸的两个侧壁（21,22）的保持器（2）。 所述侧壁（21,22）包围用于接收第二母线的槽（23）。 侧壁（21,22）包括面向槽（23）的内表面（211,221）和外表面（212,222）。 一个侧壁（21,22）适于以其外表面（212,222）面对第一汇流条（3）并且以其内表面（211,221）面对第二汇流条（4）。 所述侧壁（21）包括用于提供通过所述侧壁（21）从内表面（211）到外表面（212）的电接触的接触元件（1）。

公开(公告)号：US20080271921A1

公开(公告)日：2008-11-06

申请号：US12111086

申请日：2008-04-28

申请人： Christian Hengel ,  Frederic Schull ,  Yannick Nurdin

发明人： Christian Hengel ,  Frederic Schull ,  Yannick Nurdin

IPC分类号： H01R4/28 ,  H01R4/00

CPC分类号： H01R4/4881

摘要： A contact device for providing an electrical contact between a first busbar (3) and a second busbar (4) which are arranged substantially parallel to each other, comprises a holder (2) with two sidewalls (21, 22) which extend substantially parallel. Said sidewalls (21, 22) enclose a slot (23) for receiving the second busbar. The sidewalls (21, 22) comprise an inner surface (211, 221) facing the slot (23) and an outer surface (212, 222). One sidewall (21, 22) is adapted to face the first busbar (3) with its outer surface (212, 222) and to face the second busbar (4) with its inner surface (211,221). Said sidewall (21) comprises a contact element (1) for providing an electrical contact through said sidewall (21) from the inner surface (211) to the outer surface (212).

摘要翻译： 用于在第一母线（3）和第二母线（4）之间提供基本上彼此平行布置的电接触的接触装置包括具有大致平行延伸的两个侧壁（21,22）的保持器（2）。 所述侧壁（21,22）包围用于接收第二母线的槽（23）。 侧壁（21,22）包括面向槽（23）的内表面（211,221）和外表面（212,222）。 一个侧壁（21,22）适于以其外表面（212,222）面对第一汇流条（3）并且以其内表面（211,221）面对第二汇流条（4）。 所述侧壁（21）包括用于提供通过所述侧壁（21）从内表面（211）到外表面（212）的电接触的接触元件（1）。

公开(公告)号：US06471530B1

公开(公告)日：2002-10-29

申请号：US09958234

申请日：2001-10-05

申请人： Michel Gimbatti ,  Michel Bremont ,  Thomas Lubert ,  Christian Tischmacher ,  Yannick Nurdin ,  Christian Hengel

发明人： Michel Gimbatti ,  Michel Bremont ,  Thomas Lubert ,  Christian Tischmacher ,  Yannick Nurdin ,  Christian Hengel

IPC分类号： H01R460

CPC分类号： H01R13/533 ,  H01R13/005

摘要： A plug-and-socket connection for water-cooled, current-bearing lines, in particular, to bipolar, high-frequency current conductors for the induction heating of tools is provided. The plug-and-socket connection allows both the electric circuit for the power supply and the circuit for the cooling water to be rapidly and easily closed by hand, or to be interrupted, for example, for maintenance work. The plug-and-socket connection includes a female element and a male element which contain chambers and ducts opening into the chambers that supply the cooling water. The ducts come into contact with one another when the plug-and-socket connection is in the interconnected position. The chambers are in direct contact with the water tubes, which are provided for supplying the cooling water. The backflow of cooling water occurs via a direct connection between a water tube which supplies the male element with cooling water and another water tube which conveys the cooling water away from the female element. Two contact sockets of an electrical plug-and-socket connection are also fixed in the female element, whilst two contact pins which mate with the contact sockets are fixed in the male element. The contact sockets and contact pins are connected to electrical lines for the power supply. The lines are in turn guided through the water tubes.

摘要翻译： 提供了一种用于水冷，电流轴承线的插头和插座连接，特别是用于工具感应加热的双极，高频电流导体。 插头和插座连接允许电源的电路和冷却水的电路都可以手动快速方便地关闭，或者被中断，例如用于维护工作。 插头和插座连接包括阴元件和阳元件，阳元件包含通向供应冷却水的室的腔室和管道。 当插头和插座连接处于互连位置时，管道彼此接触。 这些室与供给冷却水的水管直接接触。 冷却水的回流是通过将阳元件供给冷却水的水管和将冷却水从阴元件传送的另一水管之间的直接连接而发生的。 电插头连接的两个接触插座也固定在阴元件中，而与接触插座配合的两个触针固定在阳元件中。 接触插座和接触针连接到电源线。 这些线又穿过水管。

公开(公告)号：US08714998B2

公开(公告)日：2014-05-06

申请号：US12919682

申请日：2009-02-25

申请人： Yves Jautard ,  Christian Hengel ,  Jean-Pierre Reyal

发明人： Yves Jautard ,  Christian Hengel ,  Jean-Pierre Reyal

IPC分类号： H01R12/24

CPC分类号： H01R12/81 ,  H01L31/02013 ,  H01R13/665 ,  H02S30/10 ,  H02S40/36 ,  Y02E10/50

摘要： Device for the external electrical connection of a photovoltaic panel (1), which comprises a male connector which is arranged on the edge of the photovoltaic panel (1) and which comprises a plurality of external connection strips (5, 5′, 5″) which are electrically connected to the electricity-generating cells, a bar for electrically interconnecting the external strips, comprising electrical junction runners with respect to the external connection strips and electrical circuits which are suitable for the interconnection of the electricity-generating cells, a first external connector which comprises an electrical junction plate with respect to a first external connection strip and a second external connector which comprises an electrical junction plate with respect to a second external connection strip and a sleeve for retaining the assembly of the male connector, the interconnection bar, the first and the second external connector.

摘要翻译： 一种用于光伏面板（1）的外部电连接的装置，包括布置在光伏面板（1）的边缘上并包括多个外部连接条（5,5'，5“）的公连接器， 其电连接到发电单元，用于电连接外部条的杆，包括相对于外部连接条的电连接流道和适合于发电单元的互连的电路，第一外部 连接器，其包括相对于第一外部连接条的电连接板和第二外部连接器，该第二外部连接器包括相对于第二外部连接条的电连接板和用于保持公连接器，互连条， 第一和第二外部连接器。

公开(公告)号：US20110300738A1

公开(公告)日：2011-12-08

申请号：US13154514

申请日：2011-06-07

申请人： Christian Hengel ,  Jérôme Feron ,  Michel Chabirand ,  Alain-Christophe Tiberghien ,  Philippe Guin

发明人： Christian Hengel ,  Jérôme Feron ,  Michel Chabirand ,  Alain-Christophe Tiberghien ,  Philippe Guin

IPC分类号： H01R13/64

CPC分类号： H01R13/44 ,  B60L11/1818 ,  B60L11/1829 ,  H01R13/53 ,  H01R13/6315 ,  H01R24/58 ,  H01R2201/26 ,  H02J7/0016 ,  H02J7/35 ,  Y02T10/7005 ,  Y02T10/7055 ,  Y02T10/7072 ,  Y02T90/121 ,  Y02T90/122 ,  Y02T90/125 ,  Y02T90/14

摘要： This electrical connection assembly includes a female element which includes at least one electrical contact, and a male electrical connection element intended to be inserted in the female element. The male element includes a plug and a sleeve that surrounds the plug and is mobile relative to the plug. At least one electrical contact is carried by the plug or the sleeve and is intended to be electrically connected to the electrical contact carried by the female element. An external radial surface of the sleeve includes at least two stages the diameters of which decrease in the direction toward a free end of the male element, and the female element including a body the internal radial surface of which includes at least two stages the diameters of which increase in the direction toward a mouth of the female element. According to the invention, the external surfaces of the stages of the sleeve are substantially complementary to the external surfaces of the stages of the internal surface of the body of the female element. Moreover, when the sleeve is fully inserted in the female element the stage of larger diameter of the male element is engaged in the stage of larger diameter of the female element and the stage of smaller diameter of the male element is engaged in the stage of smaller diameter of the female element.

摘要翻译： 该电连接组件包括一个阴元件，该阴元件包括至少一个电触点，以及一个用于插入阴元件中的阳电连接元件。 阳元件包括塞子和围绕塞子并且相对于插头移动的套筒。 至少一个电触头由插头或套筒承载，并且旨在电连接到由母元件承载的电触头。 套筒的外部径向表面包括至少两个阶段，其直径朝向阳元件的自由端的方向减小，并且阴元件包括主体，其内部径向表面包括至少两个阶段， 其在朝向女性元件的嘴部的方向上增加。 根据本发明，套筒的台阶的外表面基本上与雌元件的主体的内表面的外表面互补。 此外，当套筒完全插入阴元件中时，阳元件的较大直径的台阶接合在阴元件的较大直径的台阶中，并且阳元件的较小直径的台阶接合在较小的阶段 女性元素的直径。