公开(公告)号：US09132527B2

公开(公告)日：2015-09-15

申请号：US13579889

申请日：2011-08-24

申请人： Peter Jöst

发明人： Peter Jöst

IPC分类号： B24B55/10 ,  B24B41/047 ,  B24D9/08 ,  B24B9/10

CPC分类号： B24B55/102 ,  B24B9/10 ,  B24B41/047 ,  B24D9/08

摘要： A backing plate unit for a rotary grinding machine includes a backing plate with a front face for mounting a grinding disc and a back face opposite the front face, a drive shaft that can be attached to the tool adaptor of the rotary grinding machine, and a suction hood that is rotatably fixed to the drive shaft. The backing plate 10 includes suction openings that penetrate the backing plate so that the suction hood 30 vacuums dust through the backing plate to the back face of the backing plate.

摘要翻译： 用于旋转研磨机的背板单元包括具有用于安装研磨盘的前表面和与前表面相对的后表面的背板，可附接到旋转研磨机的工具适配器的驱动轴，以及 可旋转地固定在驱动轴上的吸气罩。 背板10包括穿透背板的抽吸开口，使得吸气罩30将灰尘通过背板抽吸到背板的背面。

公开(公告)号：US08900037B2

公开(公告)日：2014-12-02

申请号：US13582041

申请日：2011-08-25

申请人： Peter Jöst

发明人： Peter Jöst

IPC分类号： B24B37/34 ,  B24B21/16 ,  B24B55/08

CPC分类号： B24B21/16 ,  B24B55/08

摘要： The present invention relates a grinding device 1 for the machine-based grinding of rotor blades 100 for wind energy systems, comprising a belt grinding unit 10 with a circulating grinding belt 12.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于风能系统的转子叶片100的机器研磨的研磨装置1，包括具有循环研磨带12的带式研磨单元10。

公开(公告)号：US20140158158A1

公开(公告)日：2014-06-12

申请号：US14097820

申请日：2013-12-05

申请人： JÖST GmbH

发明人： Peter Jöst ,  Christian Jöst

IPC分类号： A47L11/40 ,  B29C43/00

CPC分类号： A47L11/4038 ,  B29C43/003 ,  D04H1/54

摘要： A grinding and cleaning fleece 1, for the machine-based grinding and machine-based cleaning of structured surfaces, consists of a fleece body 10, which includes a processing surface 11 with a plurality of burls 14. A method of manufacturing and use of the cleaning fleece is also disclosed.

摘要翻译： 研磨和清洁羊毛1，用于结构化表面的基于机器的研磨和机器清洁由羊毛体10组成，其包括具有多个毛刺的处理表面11.一种制造和使用 清洁羊毛也被披露。