公开(公告)号：US20130199483A1

公开(公告)日：2013-08-08

申请号：US13640852

申请日：2011-03-23

申请人： Werner Herden ,  Martin Weinrotter ,  Pascal Woener ,  Juergen Raimann

发明人： Werner Herden ,  Martin Weinrotter ,  Pascal Woener ,  Juergen Raimann

IPC分类号： F02P23/04

CPC分类号： F02P23/04 ,  F02B19/12 ,  F02B19/18 ,  H01S3/0627 ,  H01S3/1115 ,  Y02T10/125

摘要： A laser ignition plug includes an antechamber into which the laser ignition plug is configured to irradiate laser radiation. The antechamber defines at least two overflow ducts that realize a fluid connection between the antechamber and a spatial region surrounding the antechamber. The at least two overflow ducts, with regard to one or more of (i) the radial spacing thereof from a longitudinal axis of the antechamber, (ii) the axial spacing thereof from an end region, which faces toward the combustion chamber, of the antechamber, and (iii) the alignment and/or geometry thereof, are arranged asymmetrically with respect to the longitudinal axis of the antechamber.

摘要翻译： 激光火花塞包括一个前室，其中激光火花塞被配置成照射激光辐射。 前厅限定了至少两个溢流管道，它们实现了前室和前厅之间的空间区域之间的流体连接。 至少两个溢流管道，关于（i）其与前室的纵向轴线的径向间隔中的一个或多个，（ii）其与面向燃烧室的端部区域的轴向间隔， 前厅和（iii）其对准和/或几何形状相对于前厅的纵向轴线非对称地布置。

公开(公告)号：US20120304959A1

公开(公告)日：2012-12-06

申请号：US13504860

申请日：2010-10-04

申请人： Martin Weinrotter ,  Werner Herden ,  Juergen Raimann ,  Andreas Letsch

发明人： Martin Weinrotter ,  Werner Herden ,  Juergen Raimann ,  Andreas Letsch

IPC分类号： F02B19/12

CPC分类号： F02P23/04 ,  F02B19/12 ,  F02P13/00 ,  F02P15/08 ,  Y02T10/125

摘要： A laser spark plug having an antechamber is designed to irradiate laser radiation, which is guided and/or generated in the laser spark plug on at least two ignition points which are different from one another and are lying in the antechamber. The laser spark plug is designed to irradiate the laser radiation into the antechamber in such a way that a distance between at least one first ignition point and one second ignition point adjoining thereto is larger than a minimum distance between the first and/or the second ignition point(s) and an inner surface of the antechamber.

摘要翻译： 具有前厅的激光火花塞被设计成照射在激光火花塞中被引导和/或产生在彼此不同并且位于前室中的至少两个点火点的激光辐射。 激光火花塞被设计成将激光辐射照射到前厅中，使得与其邻接的至少一个第一点火点和一个第二点火点之间的距离大于第一和/或第二点火之间的最小距离 点和前厅的内表面。

公开(公告)号：US08312709B2

公开(公告)日：2012-11-20

申请号：US12514997

申请日：2007-12-27

申请人： Norbert Mueller ,  Guido Porten ,  Juergen Raimann ,  Klaus Winkler

发明人： Norbert Mueller ,  Guido Porten ,  Juergen Raimann ,  Klaus Winkler

IPC分类号： F01N3/00

CPC分类号： F02D41/0245 ,  F02D41/025 ,  F02D41/0255 ,  F02D41/405 ,  F02D2200/0802 ,  F02D2200/0804 ,  Y02T10/26 ,  Y02T10/44

摘要： An internal combustion engine is operated with direct fuel injection into the combustion chambers. Furthermore, the internal combustion engine is operated with sub-optimum ignition angle efficiency and an apportionment of a fuel quantity, which is to be injected before the start of a combustion, into at least two partial injections. A torque loss which results from the sub-optimum ignition angle efficiency and/or from the apportionment of the fuel to be injected is compensated by means of an increased charge of the combustion chambers. The fuel quantity and the charge are coordinated with one another in such a way that the air ratio lambda of the combustion chamber charges is greater than 1. The method is characterized in that a measure for a temperature of the catalytic converter, in particular a measure for the temperature at the inlet of the catalytic converter, is determined and in that a quantity of reducing exhaust-gas constituents is increased by means of at least one intervention into the control of the internal combustion engine if the measure for the temperature exceeds a predetermined temperature threshold value. The approach according to the invention permits rapid heating of the catalytic converter, wherein the hydrocarbon emissions when the catalytic converter is cold are at the same time as low as possible.

摘要翻译： 内燃机通过直接燃料喷射进入燃烧室来操作。 此外，内燃机以次最佳点火角效率和要在燃烧开始之前喷射的燃料量的分配进行至少两次局部喷射。 通过燃烧室的增加的电荷补偿由次最佳点火角效率和/或来自待喷射的燃料的分配产生的扭矩损失。 燃料量和电荷彼此协调，使得燃烧室充气的空气比λ大于1.该方法的特征在于，催化转化器的温度，特别是一种测量 对于催化转化器的入口处的温度是确定的，并且如果温度的测量超过预定值，则通过至少一个干预内燃机的控制来增加一定量的还原废气组分 温度阈值。 根据本发明的方法允许催化转化器的快速加热，其中当催化转化器冷时的碳氢化合物排放量尽可能低的同时。

公开(公告)号：US20090133386A1

公开(公告)日：2009-05-28

申请号：US12272405

申请日：2008-11-17

申请人： Guido Porten ,  Juergen Raimann ,  Peter Schenk

发明人： Guido Porten ,  Juergen Raimann ,  Peter Schenk

IPC分类号： F01N9/00

CPC分类号： F02D41/402 ,  F01N3/2006 ,  F01N3/22 ,  F01N3/30 ,  F01N2430/06 ,  F01N2430/08 ,  F02B37/18 ,  F02D41/0255 ,  F02P5/1506 ,  Y02T10/26 ,  Y02T10/44

摘要： Suggested is a procedure for heating up a catalyst in the exhaust gas system of a charged combustion engine by adding air to the exhaust gas system, whereby the added air is taken from a suction system of the combustion engine in the direction of the air current behind a compressor of an exhaust gas turbo charger that is arranged in the suction system. The procedure distinguishes itself thereby that the combustion engine is driven with a direct injection of fuel in its combustion chambers, whereby it is driven after a start-up with an apportionment of a fuel amount, which has to be injected before the beginning of a combustion, into at least two partial injections per ignition, and with a suboptimal ignition angle efficiency. A second independent claim concerns a control unit, which is customized for controlling the course of the procedure.

摘要翻译： 提出了一种通过向排气系统中添加空气来加热填充燃烧发动机的排气系统中的催化剂的步骤，由此将附加的空气从内燃机的吸入系统沿着气流的方向 布置在抽吸系统中的排气涡轮增压器的压缩机。 该过程区别于此，内燃机通过在其燃烧室中直接喷射燃料而被驱动，由此在起动之后驱动内燃机，其中燃料量的分配必须在燃烧开始之前被喷射 ，每次点火进入至少两次部分喷射，并且具有次佳的点火角效率。 第二个独立权利要求涉及一个控制单元，该控制单元被定制用于控制该过程的过程。

公开(公告)号：US08561394B2

公开(公告)日：2013-10-22

申请号：US12272428

申请日：2008-11-17

申请人： Guido Porten ,  Juergen Raimann

发明人： Guido Porten ,  Juergen Raimann

IPC分类号： F01N3/10

CPC分类号： F02D41/0007 ,  F01N3/0842 ,  F01N13/009 ,  F02B37/16 ,  F02B37/18 ,  F02B2075/125 ,  F02D13/0219 ,  F02D13/0261 ,  F02D37/02 ,  F02D41/025 ,  F02D41/0255 ,  F02D41/08 ,  F02D41/3023 ,  F02D41/402 ,  F02D2041/001 ,  F02M45/02 ,  Y02T10/123 ,  Y02T10/144 ,  Y02T10/18 ,  Y02T10/26 ,  Y02T10/44

摘要： Suggested is a procedure for heating a catalyst in the exhaust gas system of a supercharged combustion engine with direct fuel injection and variable gas exchange valve control by producing a reactive exhaust gas fuel/air mixture in the exhaust gas system, whereby an air percentage of the reactive fuel/air mixture is thereby produced that air is rinsed from a suction system of the combustion engine over its combustion chambers into the exhaust gas system. The invention distinguishes itself thereby that the combustion engine is operated in idle mode after a cold start with a greater valve overlap and/or a greater valve overlap profile than in a normal operation where the catalyst is already heated as well as with an apportionment of a fuel amount that has to be injected before a combustion into at least two partial injections per ignition and combustion chamber and with a suboptimal ignition angle efficiency.

摘要翻译： 提出了一种通过在废气系统中产生无功排气燃料/空气混合物来加热具有直接燃料喷射和可变气体交换阀控制的增压内燃机的排气系统中的催化剂的步骤，由此， 从而产生反应性燃料/空气混合物，使空气从内燃机的抽吸系统在其燃烧室上漂洗到废气系统中。 本发明区别于此，在具有更大的阀重叠和/或更大的阀重叠轮廓的冷启动之后，内燃机在空气模式下操作，其中催化剂已被加热的正常操作以及分配的 在燃烧之前必须喷射的燃料量至少是每个点燃和燃烧室的两次部分喷射，并具有次佳的点火角效率。

公开(公告)号：US20100024392A1

公开(公告)日：2010-02-04

申请号：US12514997

申请日：2007-12-27

申请人： Norbert Mueller ,  Guido Porten ,  Juergen Raimann ,  Klaus Winkler

发明人： Norbert Mueller ,  Guido Porten ,  Juergen Raimann ,  Klaus Winkler

IPC分类号： F01N9/00 ,  F01N3/10

CPC分类号： F02D41/0245 ,  F02D41/025 ,  F02D41/0255 ,  F02D41/405 ,  F02D2200/0802 ,  F02D2200/0804 ,  Y02T10/26 ,  Y02T10/44

摘要： An internal combustion engine is operated with direct fuel injection into the combustion chambers. Furthermore, the internal combustion engine is operated with sub-optimum ignition angle efficiency and an apportionment of a fuel quantity, which is to be injected before the start of a combustion, into at least two partial injections. A torque loss which results from the sub-optimum ignition angle efficiency and/or from the apportionment of the fuel to be injected is compensated by means of an increased charge of the combustion chambers. The fuel quantity and the charge are coordinated with one another in such a way that the air ratio lambda of the combustion chamber charges is greater than 1. The method is characterized in that a measure for a temperature of the catalytic converter, in particular a measure for the temperature at the inlet of the catalytic converter, is determined and in that a quantity of reducing exhaust-gas constituents is increased by means of at least one intervention into the control of the internal combustion engine if the measure for the temperature exceeds a predetermined temperature threshold value. The approach according to the invention permits rapid heating of the catalytic converter, wherein the hydrocarbon emissions when the catalytic converter is cold are at the same time as low as possible.

摘要翻译： 内燃机通过直接燃料喷射进入燃烧室来操作。 此外，内燃机以次最佳点火角效率和要在燃烧开始之前喷射的燃料量的分配进行至少两次局部喷射。 通过燃烧室的增加的电荷补偿由次最佳点火角效率和/或来自待喷射的燃料的分配产生的扭矩损失。 燃料量和电荷彼此协调，使得燃烧室充气的空气比λ大于1.该方法的特征在于，催化转化器的温度，特别是一种测量 对于催化转化器的入口处的温度是确定的，并且如果温度的测量超过预定值，则通过至少一个干预内燃机的控制来增加一定量的还原废气组分 温度阈值。 根据本发明的方法允许催化转化器的快速加热，其中当催化转化器冷时的碳氢化合物排放量尽可能低的同时。

公开(公告)号：US08181625B2

公开(公告)日：2012-05-22

申请号：US12225843

申请日：2007-03-15

申请人： Guido Porten ,  Ruediger Weiss ,  Markus Amler ,  Juergen Raimann ,  Peter Schenk

发明人： Guido Porten ,  Ruediger Weiss ,  Markus Amler ,  Juergen Raimann ,  Peter Schenk

IPC分类号： F02B17/00

CPC分类号： F02D41/3023 ,  F02D41/062 ,  F02D41/403 ,  Y02T10/44

摘要： In an internal combustion engine, fuel is directly injected into at least one combustion chamber at least during a compression stroke in such a way that a stratified mixture is present in the combustion chamber. This mixture is then externally ignited. The fuel is introduced during the compression stroke by at least one main injection and an ignition injection, the ignition injection taking place immediately before an ignition and producing at least essentially no torque.

摘要翻译： 在内燃机中，燃料至少在压缩冲程期间直接喷射到至少一个燃烧室中，使得分层混合物存在于燃烧室中。 然后将该混合物外部点燃。 燃料在压缩冲程期间通过至少一个主喷射和点火喷射引入，点火喷射在紧接点火之前发生，并至少产生基本上没有扭矩。

公开(公告)号：US20100070152A1

公开(公告)日：2010-03-18

申请号：US12517330

申请日：2007-11-23

申请人： Oliver Miersch-Wiemers ,  Norbert Mueller ,  Mike Dürr ,  Juergen Raimann

发明人： Oliver Miersch-Wiemers ,  Norbert Mueller ,  Mike Dürr ,  Juergen Raimann

IPC分类号： F02D43/00 ,  G01M15/04

CPC分类号： F02D41/221 ,  F02D41/029 ,  F02D41/047 ,  F02D41/405 ,  F02D2041/225 ,  F02D2250/11 ,  Y02T10/40

摘要： In a method and an apparatus for detecting a continuous ingress of fuel into the lubricating oil of an internal combustion engine, that is to say oil dilution, in particular of a motor vehicle during cold starting, there is provision, in particular, for the continuous ingress of fuel to be detected by means of a lambda control. The continuous ingress of fuel is preferably determined using the outgassing of fuel from a crankcase of the internal combustion engine, wherein the depletion is based on adaptation values of the lambda control.

摘要翻译： 在用于检测燃料进入内燃机的润滑油的连续进入的方法和装置中，即冷启动时特别是机动车辆的油稀释，特别是规定连续 通过λ控制进入待检测的燃料。 优选地，使用来自内燃机的曲轴箱的燃料的除气来确定燃料的连续进入，其中耗尽是基于λ控制的适应值。

公开(公告)号：US20090133391A1

公开(公告)日：2009-05-28

申请号：US12272428

申请日：2008-11-17

申请人： Guido Porten ,  Juergen Raimann

发明人： Guido Porten ,  Juergen Raimann

IPC分类号： F01N3/10

CPC分类号： F02D41/0007 ,  F01N3/0842 ,  F01N13/009 ,  F02B37/16 ,  F02B37/18 ,  F02B2075/125 ,  F02D13/0219 ,  F02D13/0261 ,  F02D37/02 ,  F02D41/025 ,  F02D41/0255 ,  F02D41/08 ,  F02D41/3023 ,  F02D41/402 ,  F02D2041/001 ,  F02M45/02 ,  Y02T10/123 ,  Y02T10/144 ,  Y02T10/18 ,  Y02T10/26 ,  Y02T10/44

摘要： Suggested is a procedure for heating a catalyst in the exhaust gas system of a supercharged combustion engine with direct fuel injection and variable gas exchange valve control by producing a reactive exhaust gas fuel/air mixture in the exhaust gas system, whereby an air percentage of the reactive fuel/air mixture is thereby produced that air is rinsed from a suction system of the combustion engine over its combustion chambers into the exhaust gas system. The invention distinguishes itself thereby that the combustion engine is operated in idle mode after a cold start with a greater valve overlap and/or a greater valve overlap profile than in a normal operation where the catalyst is already heated as well as with an apportionment of a fuel amount that has to be injected before a combustion into at least two partial injections per ignition and combustion chamber and with a suboptimal ignition angle efficiency.

摘要翻译： 提出了一种通过在废气系统中产生无功排气燃料/空气混合物来加热具有直接燃料喷射和可变气体交换阀控制的增压内燃机的排气系统中的催化剂的步骤，由此， 从而产生反应性燃料/空气混合物，使空气从内燃机的抽吸系统在其燃烧室上漂洗到废气系统中。 本发明区别于此，在具有更大的阀重叠和/或更大的阀重叠轮廓的冷启动之后，内燃机在空气模式下操作，其中催化剂已被加热的正常操作以及分配的 在燃烧之前必须喷射的燃料量至少是每个点燃和燃烧室的两次部分喷射，并具有次佳的点火角效率。

公开(公告)号：US07461632B2

公开(公告)日：2008-12-09

申请号：US11890936

申请日：2007-08-06

申请人： Juergen Raimann ,  Guido Porten

发明人： Juergen Raimann ,  Guido Porten

IPC分类号： F02D41/30 ,  F02M51/00 ,  G06F19/00

CPC分类号： F02D41/22 ,  F02D41/0002 ,  F02D41/1454 ,  F02D41/2454 ,  F02D41/2467 ,  F02D41/248 ,  F02D41/3094 ,  F02M69/046 ,  Y02T10/42

摘要： A method for operating an internal combustion engine having a first fuel injection system for injecting fuel into a combustion chamber of a cylinder of the internal combustion engine, and having a second fuel injection system for intake manifold injection, an injected fuel mass being corrected for the adaptation of an air/fuel mixture ratio; and at least one first adaptation value for the first fuel injection system being used and at least one second adaptation value for the second fuel injection system being used. The first and the second adaptation value are evaluated in order to conclude whether there is an error in an air system of the internal combustion engine.