A Method for Controlling a Laundry Dryer Including a Fan Motor for Driving a Drying Air Stream Fan with a Variable Speed
    31.
    发明申请
    A Method for Controlling a Laundry Dryer Including a Fan Motor for Driving a Drying Air Stream Fan with a Variable Speed 有权
    一种用于控制包括用于驱动具有可变速度的干燥气流风扇的风扇电动机的洗衣机的方法

    公开(公告)号:US20150322619A1

    公开(公告)日:2015-11-12

    申请号:US14647243

    申请日:2013-11-18

    IPC分类号: D06F58/28 D06F58/20

    摘要: The present invention relates to a method for controlling a laundry dryer including a fan motor (26) for driving a drying air stream fan (18) with a variable speed (vf) and a drum motor (28) for driving a laundry drum (12), said method comprising the steps of setting a predetermined course for the speed (vd) of the drum motor (28), maintaining the speed (vd) of the drum motor (28) according to the predetermined course for the speed (vd) of said drum motor (28), detecting a power (Pd) or a current absorbed by the drum motor (28), and controlling the speed (vf) of the fan motor (26) on the basis of the absorbed power (Pd) or current of the drum motor (28). The speed (vf) of the fan motor (26) increases with a decreasing absorbed power (Pd) or current of the drum motor (28) and/or the speed (vf) of the fan motor (26) decreases with an increasing absorbed power (Pd) or current of the drum motor (28). Further, the present invention relates to a laundry dryer including an air stream circuit with a drying air stream fan and a laundry drum.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于控制衣物干燥机的方法,该方法包括用于驱动具有可变速度(vf)的干燥气流风扇(18)的风扇马达(26)和用于驱动衣物滚筒(12)的滚筒马达(28) ),所述方法包括以下步骤:为所述滚筒电动机(28)的速度(vd)设定预定行程,根据所述速度(vd)的预定行程来保持所述滚筒电动机(28)的速度(vd) 检测所述鼓马达(28)吸收的功率(Pd)或电流,以及根据所述吸收功率(Pd)来控制所述风扇马达(26)的速度(vf) 或电动机(28)的电流。 风扇马达(26)的速度(vf)随着吸收功率(Pd)或鼓马达(28)的电流的减小和/或风扇马达(26)的速度(vf)随着吸收增加而减小而增加 电动机(Pd)或电动机(28)的电流。 此外,本发明涉及一种衣物干燥器,其包括具有干燥空气流风扇和衣物滚筒的气流回路。

    Cabinet refrigerating system
    32.
    发明授权
    Cabinet refrigerating system 有权
    橱柜制冷系统

    公开(公告)号:US09157674B2

    公开(公告)日:2015-10-13

    申请号:US10562750

    申请日:2004-07-01

    摘要: The present invention relates to a refrigerated air supply system (21) for a freezer and/or refrigerator cabinet having at least one cabinet compartment (17) at least partly defined by inner walls (16), an insulation layer at least partly enclosing the cabinet compartment. The cabinet compartment (17) has an compartment opening facing substantially upwards, which compartment opening connects the cabinet compartment (17) with the space surrounding the cabinet, the cabinet also including, a door which in one position covers the compartment opening and substantially encloses the cabinet compartment (17). The cabinet further includes a machine compartment (23) for storing at least a compressor, at least one of the inner walls (16) having a substantially horizontal shelf plane (52) where at least one of the planes (52) is being positioned vertically above the machine compartment (23).

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于冷冻和/或冰箱柜的冷藏空气供应系统(21),其具有至少部分地由内壁(16)限定的至少一个柜室(17),绝缘层至少部分地包围该柜 隔间 柜室(17)具有面向大致向上的隔室开口,该隔室开口将柜室(17)与围绕柜的空间连接,柜还包括门,该门在一个位置上覆盖隔室开口并基本上包围 柜室(17)。 所述机柜还包括用于至少存储压缩机的机舱(23),所述内壁(16)中的至少一个具有基本水平的搁架平面(52),其中所述平面(52)中的至少一个垂直地定位 在机舱(23)的上方。

    MEASUREMENT ARRANGEMENT AND DISHWASHER CONTAINING A MEASUREMENT ARRANGEMENT
    33.
    发明申请
    MEASUREMENT ARRANGEMENT AND DISHWASHER CONTAINING A MEASUREMENT ARRANGEMENT 审中-公开
    测量装置和包含测量装置的洗碗机

    公开(公告)号:US20150276455A1

    公开(公告)日:2015-10-01

    申请号:US14246325

    申请日:2014-04-07

    IPC分类号: G01F23/14 A47L15/00

    摘要: A measurement arrangement for determining the liquid level in a dishwasher and a dishwasher including the measurement arrangement are provided. In one embodiment, the measurement arrangement comprises a housing having a liquid pump which is connected, at the intake end, to a pump sump which is formed in the housing and comprises a liquid space, having a liquid inlet which is provided on the housing and by means of which liquid from a dishwashing space in the dishwasher flows into the pump sump, having a liquid outlet which is formed in the housing and is connected to the delivery end of the liquid pump, wherein a sensor unit is provided for measuring the liquid level, said sensor unit being connected to the liquid space in the pump sump and being designed to measure the hydrostatic pressure which is created by the liquid level in the pump sump.

    摘要翻译: 提供了一种用于确定包括测量装置的洗碗机和洗碗机中的液位的测量装置。 在一个实施例中,测量装置包括具有液体泵的壳体,该液体泵在进气端连接到形成在壳体中并包括液体空间的泵油槽,该液体空间具有设置在壳体上的液体入口, 通过洗碗机中的餐具洗涤空间的液体流入到泵槽中,具有形成在壳体中并连接到液体泵的输送端的液体出口,其中设置有用于测量液体的传感器单元 所述传感器单元连接到所述泵槽中的液体空间并被设计成测量由所述泵槽中的液位产生的静水压力。

    Table top dishwasher
    34.
    发明授权
    Table top dishwasher 有权
    台式洗碗机

    公开(公告)号:US09138124B2

    公开(公告)日:2015-09-22

    申请号:US13814374

    申请日:2011-07-13

    申请人: Mats Lundberg

    IPC分类号: A47L15/42 A47L15/00

    摘要: A table top dishwasher generally includes a tub and a water-tight hood located above the tub, the hood including a central region that includes a fixed portion which is joined to two side portions and a door which is rotatably connected to the side portions, the hood includes a sealing arrangement comprising curved side seals and curved abutment surfaces extending along the lateral edges of the door, wherein when the door is closed a contact pressure is exerted between the side seal and the abutment surfaces in a direction perpendicular to the axis of rotation of the door, wherein the radius of curvature of the side seals substantially corresponds to the radius of curvature of the abutment surfaces, and the center of curvature of the side seals is offset with respect to the center of curvature of the abutment surfaces.

    摘要翻译: 台式洗碗机通常包括一个桶和一个位于桶的上方的防水罩,该罩包括一个中心区域,该中心区域包括一个固定部分,该固定部分与两个侧面部分相连接,一个门可转动地连接到侧面部分, 罩包括密封装置,其包括弯曲侧密封件和沿着门的侧边缘延伸的弯曲邻接表面,其中当门被关闭时,在垂直于旋转轴线的方向上在侧密封件和邻接表面之间施加接触压力 其中侧密封件的曲率半径基本上对应于邻接表面的曲率半径,并且侧密封件的曲率中心相对于邻接表面的曲率中心偏移。

    MODULAR ELECTRONIC APPARATUS INCLUDING A PLURALITY OF CIRCUIT UNITS CONNECTED BY AN INTERNAL COMMUNICATION BUS
    36.
    发明申请
    MODULAR ELECTRONIC APPARATUS INCLUDING A PLURALITY OF CIRCUIT UNITS CONNECTED BY AN INTERNAL COMMUNICATION BUS 有权
    模块化电子设备,包括内部通信总线连接的多个电路单元

    公开(公告)号:US20150249460A1

    公开(公告)日:2015-09-03

    申请号:US14432670

    申请日:2013-11-11

    IPC分类号: H03M1/12 G01R19/00

    CPC分类号: H03M1/12 G01R19/0084 H04B3/00

    摘要: A modular electronic and/or electric apparatus including a plurality of circuit units connected by an internal communication bus. The circuit unit includes at least two serial resistor elements forming a voltage divider. The resistor elements of the circuit units are serially connected and form an ID wire. The ID wire is interconnected between a first voltage terminal and a second voltage terminal. The circuit unit comprises at least one analogue-digital converter. A connection point between two resistor elements of one circuit unit is connected to an analogue input terminal of the analogue-digital converter. A digital output terminal of the analogue-digital converter is connected to the internal communication bus. The modular electronic and/or electric apparatus includes a master unit connected to the internal communication bus. In particular, the present invention relates to a modular domestic appliance including a plurality of circuit units connected by an internal communication bus.

    摘要翻译: 包括通过内部通信总线连接的多个电路单元的模块化电子和/或电气设备。 电路单元包括形成分压器的至少两个串联电阻器元件。 电路单元的电阻元件串联连接并形成ID线。 ID线在第一电压端子和第二电压端子之间互连。 电路单元包括至少一个模数转换器。 一个电路单元的两个电阻元件之间的连接点连接到模拟数字转换器的模拟输入端。 模拟数字转换器的数字输出端子连接到内部通信总线。 模块化电子和/或电气设备包括连接到内部通信总线的主单元。 特别地,本发明涉及一种模块化家用电器,其包括通过内部通信总线连接的多个电路单元。

    Method and an apparatus for determining the residual time until a cooking process of a foodstuff has been finished
    37.
    发明授权
    Method and an apparatus for determining the residual time until a cooking process of a foodstuff has been finished 有权
    用于确定食品烹饪过程之前的剩余时间的方法和装置已经完成

    公开(公告)号:US09017751B2

    公开(公告)日:2015-04-28

    申请号:US12513549

    申请日:2007-11-08

    申请人: Dominik Rauh

    发明人: Dominik Rauh

    IPC分类号: A23L1/22 F24C7/08

    CPC分类号: F24C7/08

    摘要: The invention relates to a method for determining the residual time until a cooking process of a foodstuff (12) has been finished. At first a set temperature value for a core (14) of the foodstuff (12) is defined. Next the actual temperatures in the core (14) of the foodstuff (12) at predetermined times are measured and the time dependence of the measured temperature in the core (14) of the foodstuff (12) is determined. At last the time dependence of the measured temperature is compared with the set temperature value and “the residual time of the cooking process is estimated. The invention relates further to a corresponding apparatus for determining the residual time until a cooking process of a foodstuff (12) has been finished.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于确定在食品(12)的烹饪过程完成之前的剩余时间的方法。 首先定义食品(12)的芯(14)的设定温度值。 接下来,测定食品(12)的核心(14)在规定时间的实际温度,并测定食品(12)的核心(14)中的测定温度的时间依赖性。 最后,将测量温度的时间依赖性与设定温度值进行比较,并估算烹饪过程的剩余时间。 本发明还涉及用于确定直到食品(12)的烹饪过程已经完成的剩余时间的相应设备。

    Hinge assembly for household appliances having an horizontally-pivoted front door
    38.
    发明授权
    Hinge assembly for household appliances having an horizontally-pivoted front door 有权
    具有水平转动的前门的家用电器的铰链组件

    公开(公告)号:US08985717B2

    公开(公告)日:2015-03-24

    申请号:US13881981

    申请日:2011-09-21

    申请人: Luca Marzorati

    发明人: Luca Marzorati

    摘要: Hinge assembly for household appliances having an horizontally-pivoted front door, and which comprises: a first coupling element; a second coupling element; and a door-weight balancing device; the door-weight balancing device in turn comprising a supporting rod; a compression-preloaded elastically-deformable member which is fitted to the supporting rod so as to have a first end firmly fixed to the distal end of the supporting rod and a second end; a linking mechanism which connects the proximal end of the supporting rod to the second coupling element, so that the supporting rod is axially moved to further compress the elastically-deformable member when the second coupling element rotates from the first to the second working position; and an adjustable spacer element which is structured so to allow a manually-operated adjustment, thus varying the compression preload of the elastically-deformable member fitted on the supporting rod.

    摘要翻译: 具有水平转动的前门的家用电器的铰链组件,包括:第一联接元件; 第二耦合元件; 和门重平衡装置; 门重平衡装置又包括支撑杆; 压缩预加载的可弹性变形构件,其被装配到所述支撑杆上,以具有牢固地固定到所述支撑杆的远端的第一端和第二端; 连接机构,其将支撑杆的近端连接到第二联接元件,使得当第二联接元件从第一工作位置旋转到第二工作位置时,支撑杆被轴向移动以进一步压缩弹性变形部件; 以及可调隔离元件,其被构造成允许手动调节,从而改变装配在支撑杆上的可弹性变形构件的压缩预载。

    One-piece fastening element for a cooking hob and a cooking hob with one-piece fastening elements
    39.
    发明授权
    One-piece fastening element for a cooking hob and a cooking hob with one-piece fastening elements 有权
    用于烹饪灶台的单件紧固元件和具有一体式紧固元件的烹饪炉

    公开(公告)号:US08944044B2

    公开(公告)日:2015-02-03

    申请号:US12997936

    申请日:2009-06-25

    IPC分类号: F24C15/10

    CPC分类号: F24C15/108 Y10T403/606

    摘要: The present invention relates to a one-piece fastening element (10) with a cooking hob (24). The fastening element (10) comprises an upper portion (12) being permanently connectable to an upper part (26) of the cooking hob (24) and a lower portion (14) being detachably connectable to a lower part (28) of the cooking hob (24), so that the upper part (26) and the lower part (28) form the cooking hob (10). The lower portion (14) of the fastening element (10) comprises at least one lug element (18) engageable with a recess (30) in the lower part (28) of the cooking hob (24) and at least one spring element (22) for clamping the cooking hob (24) within a cutout (38) enclosing circumferentially said cooking hob (24). Further, the present invention relates to a cooking hob with such one-piece fastening elements.

    摘要翻译: 本发明涉及具有烹饪灶台(24)的一体式紧固元件(10)。 紧固元件(10)包括可永久连接到烹饪灶台(24)的上部(26)的上部部分(12)和可拆卸地连接到烹调炉的下部部分(28)的下部分(14) (24),使得上部(26)和下部(28)形成烹饪灶台(10)。 紧固元件(10)的下部(14)包括至少一个可与烹饪灶台(24)的下部(28)中的凹部(30)接合的凸耳元件(18)和至少一个弹簧元件 22),用于将烹饪灶台(24)夹在围绕所述烹饪灶台(24)的切口(38)内。 此外,本发明涉及具有这种一体式紧固元件的烹饪灶台。

    Inrush Current Control System
    40.
    发明申请
    Inrush Current Control System 审中-公开
    浪涌电流控制系统

    公开(公告)号:US20150028016A1

    公开(公告)日:2015-01-29

    申请号:US14354196

    申请日:2012-10-24

    摘要: A laundry machine (200) adapted to process laundry (220) by means of an operative fluid is provided. The laundry machine (200) comprises a drum (215) for housing the laundry (220), an electrical heater apparatus (280) configured to heat up the operative fluid, at least one electrical device (105), and an inverter supply block (100) for electrically supplying the at least one electrical device (105). The inverter supply block (100) comprises a bulk capacitor (130). The laundry machine (200) further comprises a limiter circuit (300; 280) configured to temporarily limit a charging current drawn by the inverter supply block (100) during a bulk capacitor (130) charging phase. The limiter circuit (300; 280; 330) is configured to selectively force the passage of the charging current through the electrical heater apparatus (280).

    摘要翻译: 提供了一种适于通过工作流体处理衣物(220)的洗衣机(200)。 洗衣机(200)包括用于容纳衣物(220)的滚筒(215),构造成加热操作流体的电加热器装置(280),至少一个电气装置(105)和逆变器供应块 100),用于电供应至少一个电气设备(105)。 逆变器电源块(100)包括大容量电容器(130)。 洗衣机(200)还包括限制器电路(300; 280),其被配置为临时限制在大容量电容器(130)充电阶段期间由逆变器供应块(100)汲取的充电电流。 限制器电路(300; 280; 330)构造成选择性地迫使充电电流通过电加热器装置(280)。