公开(公告)号：US09326410B2

公开(公告)日：2016-04-26

申请号：US14232873

申请日：2012-07-12

申请人： Jean-Marie Courteille ,  Pierre Guivarch ,  Francois Guillot ,  Bruno Larois

发明人： Jean-Marie Courteille ,  Pierre Guivarch ,  Francois Guillot ,  Bruno Larois

IPC分类号： B60R16/03 ,  H05K7/10 ,  H05K5/02 ,  H05K7/14

CPC分类号： H05K7/10 ,  B60R16/03 ,  H05K5/026 ,  H05K5/0278 ,  H05K5/0282 ,  H05K5/0286 ,  H05K7/1421

摘要： The invention relates to a communication cartridge (1) characterized in that—it is adapted to be integrated in a removable manner into a recess (25) of a host equipment (2), during normal operation, an external front part (13) of the cartridge being intended to be external to the recess (25) of the host equipment (2), and in that—it comprises at least one front port, placed in an internal space of the cartridge (1) and intended to cooperate with a wireless communication module also placed in the internal space of the cartridge (1), during normal operation, the front port being moreover adapted to have an adjustable position in the internal space, so that the module is at least partially positioned in the external front part (13) of the cartridge (1), during normal operation. The invention also relates to an equipment, an assembly and a system corresponding thereto.

摘要翻译： 本发明涉及一种通信盒（1），其特征在于，其适于在正常操作期间以可移除的方式集成到主机设备（2）的凹部（25）中，外部前部（13） 墨盒旨在在主机设备（2）的凹部（25）的外部，并且其中包括至少一个前端口，放置在盒（1）的内部空间中并且旨在与主机设备 无线通信模块也放置在盒（1）的内部空间中，在正常操作期间，前端口还适于在内部空间中具有可调节位置，使得模块至少部分地定位在外部前部 （1）的（13），在正常操作期间。 本发明还涉及与其对应的设备，组件和系统。

公开(公告)号：US09207080B2

公开(公告)日：2015-12-08

申请号：US13581790

申请日：2011-03-23

申请人： Vincent Ragot

发明人： Vincent Ragot

IPC分类号： G01C19/00 ,  G01C19/56 ,  H03M1/10 ,  H03M1/12

CPC分类号： G01C19/56 ,  H03M1/1038 ,  H03M1/1085 ,  H03M1/12

摘要： Method of angular measurement by a resonator associated with a vibration setting device and with a vibration detector, which are linked to a processing circuit through which there travel control signals and measurement signals, the method comprising the steps of digitizing the measurement signals and of deducing an angular measurement from the measurement signals. The method comprises the steps of performing a spectral analysis of the digitized measurement signals so as to detect harmonic distortions therein and correcting at least some of the signals travelling through the processing circuit so as to attenuate the non-linearities.

摘要翻译： 通过与振动设定装置相关联的谐振器和与振动检测器相关联的谐振器的角度测量方法，该振动检测器连接到具有行进控制信号和测量信号的处理电路，所述方法包括以下步骤：数字化测量信号并推导出 测量信号的角度测量。 该方法包括以下步骤：对数字化的测量信号进行频谱分析，以便检测其中的谐波失真，并校正行进在处理电路中的至少一些信号，以衰减非线性。

公开(公告)号：US20150233322A1

公开(公告)日：2015-08-20

申请号：US14434334

申请日：2013-10-08

申请人： SAGEM DEFENSE SECURITE

发明人： Christophe Bastide ,  Rinaldo Fadini

IPC分类号： F02K1/76 ,  F16H25/24

CPC分类号： F02K1/766 ,  F16H25/2015 ,  F16H25/2454 ,  Y10T74/18688 ,  Y10T74/20636

摘要： The invention relates to an actuating device comprising: —a first element (7), —a second element (8) able to move translationally with respect to the first element (7), and —a locking device (6) comprising a catch (18, 20) able to move between a deployed position and a retracted position, the catch (18-20) being positioned with respect to the first element (7) in such a way that when the catch (18-20) is in a deployed position, the catch (18-20) allows the second element (8) to move with respect to the first element (7) in a first range of movement (A) and prevents the second element (8) from moving with respect to the first element (7) in a second range of movement (B), and when the catch (18-20) is in the retracted position, the catch (18-20) allows the second element to move with respect to the first element (7) in the second range of movement (B). This device is particularly suited to allowing actuation of a thrust reverser system and of a system that regulates air (low through an aircraft propulsion unit.

摘要翻译： 本发明涉及一种致动装置，包括：第一元件（7），能够相对于第一元件（7）平移地移动的第二元件（8），以及包括锁扣的锁定装置（6） 18,20）能够在展开位置和缩回位置之间移动，所述挡块（18-20）相对于所述第一元件（7）定位成使得当所述挡块（18-20）处于 捕获器（18-20）允许第二元件（8）在第一移动范围（A）中相对于第一元件（7）移动，并且防止第二元件（8）相对于 所述第一元件（7）处于第二移动范围（B）中，并且当所述锁扣（18-20）处于缩回位置时，所述锁扣（18-20）允许所述第二元件相对于所述第一元件 （7）在第二运​​动范围（B）。 该装置特别适用于推动推力反向器系统和调节空气的系统（低通过飞行器推进装置）。

公开(公告)号：US09035511B2

公开(公告)日：2015-05-19

申请号：US13141159

申请日：2009-11-17

申请人： Jérôme Piaton

发明人： Jérôme Piaton

IPC分类号： H02K7/10 ,  H02P15/00 ,  H02P3/00 ,  F16H25/22 ,  H02K7/06 ,  H02K7/106

CPC分类号： F16H25/2252 ,  F16H2025/2078 ,  H02K7/06 ,  H02K7/106

摘要： The electric motor consists of a rotor fitted with permanent magnets and comprises a stator the armature of which is made up of two parts: a stack of laminations forming round teeth and a solid tube-shaped field frame made of a material of the stainless steel kind enveloping the said stack of laminations. This armature constitutes a non-disengageable braking system that produces a damping effect in the face of possible movements of its rotor which are brought about and/or imposed by the members with which it collaborates. This motor can be used for driving a roto-linear actuator device with satellite rollers which is used as an actuator for maneuvering the control surfaces of an aircraft, for example an aileron.

摘要翻译： 电动机包括一个装有永久磁铁的转子，它包括一个定子，其电枢由两部分组成：一叠形成圆形的叠片和一个由不锈钢材料制成的实心管状场框架 包围所述堆叠的叠片。 该电枢构成不能脱离的制动系统，其面向其转子的可能的运动产生阻尼作用，这是由与其协作的构件带来和/或施加的。 该电动机可以用于驱动具有卫星辊的旋转线性致动器装置，其用作用于操纵飞机（例如副翼）的控制表面的致动器。

公开(公告)号：US09000978B2

公开(公告)日：2015-04-07

申请号：US13383407

申请日：2010-07-09

申请人： Didler Riedinger ,  Sébastien Vourc'h ,  Ghaleb Hoblos

发明人： Didler Riedinger ,  Sébastien Vourc'h ,  Ghaleb Hoblos

IPC分类号： G01S19/20 ,  G01S19/47 ,  G01C21/16

CPC分类号： G01S19/20 ,  G01C21/165 ,  G01S19/47

摘要： A process for determination of navigation parameters of a carrier by a hybridisation device comprising a bank (3) of Kalman filters, each working out a hybrid navigation solution from inertial measurements calculated by a virtual platform (2) and raw measurements of signals emitted by a constellation of satellites supplied by a satellite-positioning system (GNSS), characterised in that it comprises the steps of: determination for each satellite of at least one probability ratio between a hypothetical breakdown of given type of the satellite and a hypothetical absence of breakdown of the satellite, declaration of a breakdown of given type on a satellite as a function of the probability ratio associated with this breakdown and of a threshold value, estimation of the impact of the breakdown declared on each hybrid navigation solution, and correction of hybrid navigation solutions as a function of the estimation of the impact of the breakdown declared.

摘要翻译： 一种用于通过包括卡尔曼滤波器组（3）的混合装置来确定载波的导航参数的过程，每个由卡尔曼滤波器组（3）根据由虚拟平台（2）计算的惯性测量结果和从由 由卫星定位系统（GNSS）提供的卫星星座，其特征在于，其包括以下步骤：确定每个卫星在给定类型的卫星的假想故障与假定的不存在故障之间的至少一个概率比 卫星，卫星上给定类型故障的声明，作为与该故障相关联的概率的函数和阈值的函数，估计每个混合导航解决方案中声明的故障的影响以及混合导航解决方案的校正 作为对所宣布的故障影响的估计的函数。

公开(公告)号：US09000779B2

公开(公告)日：2015-04-07

申请号：US12745065

申请日：2008-12-19

申请人： Jean-Michel Caron ,  Vincent Ragot

发明人： Jean-Michel Caron ,  Vincent Ragot

IPC分类号： G01R27/26 ,  G01P15/00 ,  G01L9/12 ,  G01C19/5691 ,  G01C25/00

CPC分类号： G01C19/5691 ,  G01C25/005

摘要： A method of correcting the gain of a capacitive member having electrodes that are movable relative to each other including the steps of successively applying to one of the electrodes, reduced bias voltages having opposite signs and a common value below a threshold for which a remanent field generated by said reduced bias voltages can be measured, making corresponding measurements of the output signals from the capacitive member; taking an average, and correcting the gain of the capacitive member as a function of the measured output signal.

摘要翻译： 一种校正具有可相对于彼此移动的电极的电容构件的增益的方法，包括以下步骤：连续施加到一个电极，具有相反符号的减小的偏置电压和低于生成剩余磁场的阈值的公共值 可以测量所述减小的偏置电压，从而对来自电容构件的输出信号进行相应的测量; 取平均值，并根据测得的输出信号校正电容元件的增益。

公开(公告)号：US08997546B2

公开(公告)日：2015-04-07

申请号：US13513479

申请日：2010-11-25

申请人： Nicolas Geneste ,  Gwénaël Esteve

发明人： Nicolas Geneste ,  Gwénaël Esteve

IPC分类号： G01P21/02

CPC分类号： G01P21/02

摘要： A method of detecting a fault of a frequency sensor having a bias resistor and associated with a rotary member. The following steps are performed while the rotary member is stationary: injecting into the bias resistor of the sensor inverted alternating signals (S1, S2) comprising at least one first alternation (A1) and at least one second alternation (A2), the first alternation being of amplitude greater than the amplitude of the second alternation; and detecting a frequency of an output signal (S″) from the sensor. A measurement circuit implementing the method is also provided.

摘要翻译： 一种检测具有偏置电阻器并与旋转部件相关联的频率传感器的故障的方法。 在旋转构件静止时执行以下步骤：向传感器的偏置电阻器注入包括至少一个第一交替（A1）和至少一个第二交替（A2）的反向交替信号（S1，S2），第一交替 幅度大于第二次交替的振幅; 以及从所述传感器检测输出信号（S“）的频率。 还提供了实现该方法的测量电路。

公开(公告)号：US08991249B2

公开(公告)日：2015-03-31

申请号：US13478086

申请日：2012-05-22

申请人： Alain Jeanroy

发明人： Alain Jeanroy

IPC分类号： G01C19/56 ,  G01C19/5691

CPC分类号： G01C19/5691

摘要： A vibrating gyroscope has a base and a resonator. The resonator includes a body of generally cylindrical shape terminating in a face. The resonator is capable of vibrating according to a first vibration mode having antinodes distributed on n axes, and a second vibration mode having antinodes distributed on n other axes. The face of the resonator has two piezoelectric assemblies on each axis of the first and of the second vibration modes. Each piezoelectric assembly has at least one piezoelectric element capable of exciting the resonator in vibration and at least one piezoelectric element capable of detecting vibrations of the resonator at the same time.

摘要翻译： 振动陀螺仪具有基座和谐振器。 谐振器包括终止于面部的大致圆柱形的主体。 谐振器能够根据在n轴上分布有波腹的第一振动模式进行振动，以及具有分布在n个其它轴上的波腹的第二振动模式。 谐振器的表面在第一和第二振动模式的每个轴上具有两个压电组件。 每个压电组件具有能够振动谐振器的至少一个压电元件和能够同时检测谐振器的振动的至少一个压电元件。

公开(公告)号：US08957621B2

公开(公告)日：2015-02-17

申请号：US14355538

申请日：2012-11-21

申请人： Sagem Defense Securite

发明人： Frederic Marques ,  Matthieu Aubron ,  Jerome Piaton ,  Guillaume Mercier ,  Guillaume Percheron ,  Gaetan Princay

IPC分类号： H02P1/24 ,  H02P6/12 ,  H02K7/102 ,  H02P3/04

CPC分类号： H02P6/12 ,  H02K7/102 ,  H02P3/04 ,  H02P25/22 ,  H02P31/00

摘要： An actuator comprising at least one multiphase motor having phases facing a rotor secured to an outlet shaft associated with a braking member and provided with a connection to a movable element that is to be moved, the motors and the braking member being connected to at least one motor control unit for controlling the motors by powering their phases. The motor has at least four phases wound in such a manner as to avoid a neutral point, and in that the control unit has one single-phase inverter per phase and is arranged to implement a nominal, three-phase mode of control, and a degraded mode of control that enables the rotor to be driven in rotation by powering two non-collinear phases thereof.

摘要翻译： 一种致动器，包括至少一个多相电动机，其具有相对于固定到与制动构件相关联的出口轴的转子的相位，并且设置有与待移动的可移动元件的连接，所述电动机和制动构件连接到至少一个 电机控制单元，用于通过对其电源供电来控制电动机。 电动机至少有四相卷绕以避免中性点，并且控制单元每相具有一个单相逆变器，并且被布置成实现标称的三相控制模式，并且 降级的控制模式，其使转子能够通过对其两个非共线相进行供电而被驱动旋转。

公开(公告)号：US08937473B2

公开(公告)日：2015-01-20

申请号：US13504124

申请日：2010-11-05

申请人： Jérôme Piaton

发明人： Jérôme Piaton

IPC分类号： G01B7/30 ,  G01D5/14 ,  G01D5/245

CPC分类号： G01D5/145 ,  G01D5/2451

摘要： Sensor for continuously measuring the angular position of a shaft rotatably mounted relative to a housing. The sensor includes a stator, a rotor attachable to the shaft, and permanent magnets having alternating polarities located on a stator or a rotor capable of creating magnetic induction during the rotation of the rotor. A magnetic circuit channels the magnetic induction such that it is proportional to a sinusoidal function of the angle of the rotor. At least two electric transducers having linear output, each angularly offset one from the other relative to the stator, are located in the gaps arranged in the circuit. The magnetic circuit is toothed and includes at least one measuring unit having three teeth per pair of magnets, each tooth including a gap with a transducer.

摘要翻译： 用于连续测量相对于壳体可旋转地安装的轴的角位置的传感器。 传感器包括定子，可连接到轴的转子和具有位于定子或转子上的交替极性的永磁体，能够在转子旋转期间产生磁感应。 磁路使磁感应通路，使其与转子角度的正弦函数成比例。 具有线性输出的至少两个电传感器位于布置在电路中的间隙中，每个具有线性输出的电子换能器彼此相对于定子成角度地偏置。 磁路是齿形的，并且包括至少一个具有每对磁体三个齿的测量单元，每个齿包括与换能器的间隙。