AIRBAG FOR A MOTOR VEHICLE
    11.
    发明申请
    AIRBAG FOR A MOTOR VEHICLE 审中-公开
    汽车安全气囊

    公开(公告)号:US20090322062A1

    公开(公告)日:2009-12-31

    申请号:US12293981

    申请日:2007-03-17

    IPC分类号: B60R21/16

    CPC分类号: B60R21/239

    摘要: In an airbag for a motor vehicle, with a flow passage via which two pressure chambers are connected to one another, a flow medium, in particular gas, flows from one pressure chamber through the flow passage into the other pressure chamber in a passage direction. To increase the suitability of the airbag for, for example, side impact loads, the flow passage includes a backflow safeguard that allows the flow medium to flow in the passage direction, whereas the flow of the flow medium in a blocking direction opposite to the passage direction is largely prevented.

    摘要翻译: 在用于机动车辆的气囊中,具有两个压力室彼此连接的流动通道,流动介质,特别是气体,从一个压力室通过流动通道沿通过方向流入另一个压力室。 为了增加气囊对于例如侧面冲击载荷的适用性,流动通道包括允许流动介质在通道方向上流动的回流保护装置,而流动介质在与通道相反的阻挡方向上的流动 方向在很大程度上被阻止。

    MEDICAL CARE UNIT
    12.
    发明申请
    MEDICAL CARE UNIT 有权
    医疗保健单位

    公开(公告)号:US20090201632A1

    公开(公告)日:2009-08-13

    申请号:US12266923

    申请日:2008-11-07

    IPC分类号: H02B1/20

    CPC分类号: H02G3/0493 A61G12/004

    摘要: A medical care unit provides power supply or data transmission in medical apparatuses. In particular, current consumers and data transmission apparatuses are slidable along a coupling device of the medical care unit. The medical care unit includes an oblong support that includes the coupling device, which extend along the support and include at least two electrically insulated bus bars continuously extending in the coupling device. At least two bus bars are formed as power supply bus bars, at least one bus bar is formed as a data transmission bus bar, the coupling device as a hollow bar is formed with an opening along its longitudinal direction, and the power supply bus bars and the data transmission bus bars are arranged inside the hollow bar.

    摘要翻译: 医疗单位在医疗设备中提供电源或数据传输。 特别地,当前消费者和数据传输装置可沿着医疗单元的联接装置滑动。 医疗保健单元包括长方形支撑件,其包括联接装置,其沿着支撑件延伸并且包括连接在连接装置中连续延伸的至少两个电绝缘汇流条。 形成至少两个汇流条作为电源母线,形成至少一个汇流条作为数据传输母线,作为中空杆的耦合装置沿着其纵向方向形成开口,电源母线 并且数据传输母线布置在中空杆内。

    SENSOR ARRANGEMENT FOR THE CLIMATE CONTROL OF A MOTOR VEHICLE
    13.
    发明申请
    SENSOR ARRANGEMENT FOR THE CLIMATE CONTROL OF A MOTOR VEHICLE 有权
    电动汽车气候控制的传感器装置

    公开(公告)号:US20090097529A1

    公开(公告)日:2009-04-16

    申请号:US12247038

    申请日:2008-10-07

    IPC分类号: G01K7/16

    摘要: A sensor arrangement is provided for determining an interior temperature in a motor vehicle, which sensor arrangement is at least one part of an air-conditioning operating part, comprising a closed housing having at least one front wall and one rear wall, wherein the front wall is manufactured from a material which ensures satisfactory thermal transfer and the housing and is filled with a thermally insulating means, further comprising a first temperature sensor which is fastened to a rear side of the front wall and a second temperature sensor which interacts with the first temperature sensor at least in relation to an evaluation of the interior temperature, wherein the at least second temperature sensor is fastened on an inner side of the rear wall which faces the rear side of the front wall.

    摘要翻译: 提供了用于确定机动车辆内部温度的传感器装置,该传感器装置是空调操作部件的至少一部分,包括具有至少一个前壁和一个后壁的封闭壳体,其中前壁 由确保令人满意的热传递和壳体并且填充有隔热装置的材料制成,还包括固定到前壁后侧的第一温度传感器和与第一温度相互作用的第二温度传感器 传感器至少相对于内部温度的评估,其中至少第二温度传感器被紧固在后壁的面向前壁的后侧的内侧。

    Illumination Device for a Medical Care Unit
    14.
    发明申请
    Illumination Device for a Medical Care Unit 有权
    医疗单位的照明装置

    公开(公告)号:US20090080190A1

    公开(公告)日:2009-03-26

    申请号:US12236622

    申请日:2008-09-24

    IPC分类号: F21V1/00 F21V33/00

    摘要: The invention relates to an illumination device for a medical care unit. The illumination device comprises a plurality of light units arranged on a fixing unit to illuminate a room and a display area. At the same time, the color temperature and the distribution thereof as well as the brightness of the individual light units can be tuned to each other, for instance.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于医疗保健单元的照明装置。 照明装置包括布置在定影单元上以照亮房间和显示区域的多个光单元。 同时,例如,可以将色温及其分布以及各个光单元的亮度相互调谐。

    Forgery-proof marking for objects and method for identifying such a marking
    15.
    发明授权
    Forgery-proof marking for objects and method for identifying such a marking 有权
    用于物体的防伪标识和识别这种标记的方法

    公开(公告)号:US07322530B2

    公开(公告)日:2008-01-29

    申请号:US10486955

    申请日:2002-08-14

    IPC分类号: G06K19/06

    摘要: The invention relates to forgery-proof marking for objects, such as check cards, banknotes, labels, and the like, comprising a plastic transparent film (1) having a first and second surface, whereby a series of layers is applied to the second surface. When viewed from the first surface, the color of this series of layers changes according to the viewing angle, and the series of layers is formed from an absorber layer provided on the second surface, from a spacer layer (3) overlying the absorber layer, and from a mirror layer (2) overlying the spacer layer (3). In order to improve the machine identification of the authenticity of the marking, the invention provides that the absorber layer is comprised of metallic clusters (4).

    摘要翻译: 本发明涉及具有第一表面和第二表面的塑料透明膜(1)的检查卡,纸币,标签等物体的防伪标记,由此将一系列的层施加到第二表面 。 当从第一表面观察时,该系列层的颜色根据视角而变化,并且一系列层由设置在第二表面上的吸收层,从覆盖吸收层的间隔层(3)形成, 以及覆盖在间隔层(3)上的镜层(2)。 为了提高机器识别标识的真实性,本发明提供了吸收层由金属簇(4)组成。

    Forgery-proof marking for objects and method for identifying such a marking
    18.
    发明申请
    Forgery-proof marking for objects and method for identifying such a marking 有权
    用于物体的防伪标识和识别这种标记的方法

    公开(公告)号:US20050001038A1

    公开(公告)日:2005-01-06

    申请号:US10486955

    申请日:2002-08-14

    IPC分类号: B42D15/10 G06K19/00

    摘要: The invention relates to forgery-proof marking for objects, such as check cards, banknotes, labels, and the like, comprising a plastic transparent film (1) having a first and second surface, whereby a series of layers is applied to the second surface. When viewed from the first surface, the color of this series of layers changes according to the viewing angle, and the series of layers is formed from an absorber layer provided on the second surface, from a spacer layer (3) overlying the absorber layer, and from a mirror layer (2) overlying the spacer layer (3). In order to improve the machine identification of the authenticity of the marking, the invention provides that the absorber layer is comprised of metallic clusters (4).

    摘要翻译: 本发明涉及具有第一表面和第二表面的塑料透明膜(1)的检查卡,纸币,标签等物体的防伪标记,由此将一系列的层施加到第二表面 。 当从第一表面观察时,该系列层的颜色根据视角而变化,并且一系列层由设置在第二表面上的吸收层,从覆盖吸收层的间隔层(3)形成, 以及覆盖在间隔层(3)上的镜层(2)。 为了提高机器识别标识的真实性,本发明提供了吸收层由金属簇(4)组成。

    Deformation element for a motor vehicle dashboard and the like
    19.
    发明授权
    Deformation element for a motor vehicle dashboard and the like 失效
    用于机动车辆仪表板的变形元件等

    公开(公告)号:US06170872B2

    公开(公告)日:2001-01-09

    申请号:US09048123

    申请日:1998-03-26

    IPC分类号: B60R2104

    CPC分类号: B60R21/045

    摘要: A deformation element in a motor vehicle, especially for a dashboard, comprises at least one deformation body with a honeycomb cross section and encloses a cavity which is open on both sides. The wall of the cross section is closed all the way around, and is deformable to absorb energy and is subjected to an impact in the vicinity of one honeycomb side of the cross section for that purpose. The wall of the deformation body is formed from at least two partial sections connected with one another.

    摘要翻译: 机动车辆中的变形元件,特别是用于仪表板的变形元件包括至少一个具有蜂窝截面的变形体,并包围在两侧敞开的空腔。 横截面的壁一直封闭,并且可变形以吸收能量并且在该截面的一个蜂窝侧附近受到冲击。 变形体的壁由彼此连接的至少两个部分部分形成。