公开(公告)号：US20090056617A1

公开(公告)日：2009-03-05

申请号：US11992819

申请日：2006-09-21

申请人： Axel Forster

发明人： Axel Forster

IPC分类号： G01D11/16 ,  G01D13/22

CPC分类号： B60K37/02 ,  B60K2350/1064 ,  B60K2350/203 ,  B60K2350/408 ,  G01D11/16 ,  G01D13/22 ,  Y10S116/06

摘要： The invention relates to an indicator apparatus (1) having a ring pointer (2), which is mounted such that it can move in the circumferential direction (5), and having a drive unit (3), which drives the ring pointer (2) in the circumferential direction (5), wherein the ring pointer (2) interacts with a stop (10) in a manner limited in terms of its circumferential movement. Particularly in the case of synchronization, radial disengagement often occurs in conventional ring pointer arrangements, and the aim of the invention is to prevent this. In order to solve the problem, the invention proposes arranging the stop (10) directly next to the drive unit (3). The critical advantage of this is that the tangential force on the ring pointer (2) from the drive unit generates an only small disengagement moment on the ring pointer (2).

摘要翻译： 本发明涉及一种具有环形指针（2）的指示器装置（1），其安装成使其能够在圆周方向（5）上移动，并且具有驱动单元（3），该驱动单元驱动环形指针 ），其中所述环形指针（2）以与其周向运动有关的方式与止动件（10）相互作用。 特别是在同步的情况下，常规的环形指针装置中经常发生径向脱离，本发明的目的是防止这种情况。 为了解决该问题，本发明提出将停止件（10）直接安装在驱动单元（3）的旁边。 这样做的关键优点是来自驱动单元的环形指针（2）上的切向力在环形指针（2）上产生仅一个小的脱离力矩。

公开(公告)号：US20070263374A1

公开(公告)日：2007-11-15

申请号：US11433002

申请日：2006-05-12

申请人： Michael Luettgen ,  Paul Weindorf ,  Brian Schweitzer

发明人： Michael Luettgen ,  Paul Weindorf ,  Brian Schweitzer

IPC分类号： G01D11/28

CPC分类号： G01D7/002 ,  B60K37/02 ,  B60K2350/1064 ,  B60K2350/203 ,  B60K2350/408 ,  G01D11/28 ,  Y10S362/80

摘要： A motor vehicle instrument cluster comprising an analog indicator assembly having a pointer rotatably coupled to an actuator for a movement by the actuator, and a display assembly including a display screen for displaying information to an occupant of the motor vehicle and a printed circuit board electrically connected to the indicator assembly and the display assembly. In addition, the printed circuit board is electrically connected to an electrical ground and a metal support frame is mounted to the printed circuit board and coupled thereby to the electrical ground. The metal frame includes a support tray spaced apart from the printed circuit board, defining a gap in between. Finally, the display assembly is mounted in thermal communication to the support tray and the frame and the printed circuit board cooperate to define a static discharge path between the display assembly and the electrical ground.

摘要翻译： 一种机动车辆仪表盘，包括模拟指示器组件，该模拟指示器组件具有可旋转地联接到致动器的指示器，用于致动器的移动;以及显示组件，包括用于向机动车辆的乘员显示信息的显示屏和电连接的印刷电路板 指示器组件和显示组件。 此外，印刷电路板电连接到电接地，并且金属支撑框架安装到印刷电路板上，从而耦合到电气接地。 金属框架包括与印刷电路板间隔开的支撑托盘，在其间形成间隙。 最后，显示组件与支撑托盘热连通地安装，并且框架和印刷电路板协作以在显示组件和电气接地之间限定静电放电路径。

公开(公告)号：US20070052875A1

公开(公告)日：2007-03-08

申请号：US11515027

申请日：2006-09-05

申请人： Ryo Suzuki ,  Yoshinori Araki ,  Satoru Tamura

发明人： Ryo Suzuki ,  Yoshinori Araki ,  Satoru Tamura

IPC分类号： G02F1/13

CPC分类号： B60K37/02 ,  B60K2350/1064 ,  B60K2350/203 ,  B60K2350/408 ,  G02B6/0018 ,  G02B6/0081

摘要： A display device for a vehicle has a first display unit constructed of a liquid crystal display for displaying first information and a second display unit including a display portion for displaying second information. The second information is illuminated by receiving light emitted from a light source and displayed at an intensity higher than an intensity of a background area that is illuminated by receiving light emitted from another light source. An optical coloring member is disposed such that an illuminating color and a brightness of the background area of the second display unit are substantially equal to those of a background area of the first information of the liquid crystal display.

摘要翻译： 一种用于车辆的显示装置具有由用于显示第一信息的液晶显示器构成的第一显示单元和包括用于显示第二信息的显示部分的第二显示单元。 通过接收从光源发出的光并以比通过接收从另一光源发射的光照亮的背景区域的强度更高的强度来显示第二信息。 光学着色部件被设置为使得第二显示单元的背景区域的照明颜色和亮度基本上等于液晶显示器的第一信息的背景区域的亮度。

公开(公告)号：US07097316B2

公开(公告)日：2006-08-29

申请号：US10928870

申请日：2004-08-26

申请人： Kenjirou Sumiyoshi

发明人： Kenjirou Sumiyoshi

IPC分类号： G01D13/28

CPC分类号： B60K37/02 ,  B60K2350/203 ,  B60K2350/2047 ,  B60K2350/408 ,  G01D13/265

摘要： A display for a vehicle, including a light source, an optical device to guide light from the light source and form the light from the light source into a light pointer, a head portion disposed above a meter surface to project the light pointer formed by the optical device on the meter surface from above of the meter surface, a driving device to rotate the head portion, and a height adjusting mechanism to adjust a height of the head portion to the meter surface to be capable of changing a length of the light pointer while projecting the light pointer.

摘要翻译： 一种用于车辆的显示器，包括光源，用于引导来自光源的光并将来自光源的光形成为光指示器的光学装置，设置在仪表表面上方的头部，用于将由所述光源形成的光指示器突出 仪器表面上的光学装置，用于旋转头部的驱动装置，以及高度调节机构，用于将头部的高度调节到仪表表面，以便能够改变光指示器的长度 同时投射光标。

公开(公告)号：US20050146885A1

公开(公告)日：2005-07-07

申请号：US10928870

申请日：2004-08-26

申请人： Kenjirou Sumiyoshi

发明人： Kenjirou Sumiyoshi

IPC分类号： B60K37/02 ,  G01D11/28 ,  G01D13/26 ,  G03B7/12

CPC分类号： B60K37/02 ,  B60K2350/203 ,  B60K2350/2047 ,  B60K2350/408 ,  G01D13/265

摘要： A display for a vehicle, including a light source, an optical device to guide light from the light source and form the light from the light source into a light pointer, a head portion disposed above a meter surface to project the light pointer formed by the optical device on the meter surface from above of the meter surface, a driving device to rotate the head portion, and a height adjusting mechanism adjustable a height of the head portion to the meter surface to be capable of changing a length of the light pointer during projecting the light pointer.

摘要翻译： 一种用于车辆的显示器，包括光源，用于引导来自光源的光并将来自光源的光形成为光指示器的光学装置，设置在仪表表面上方的头部，用于将由所述光源形成的光指示器突出 在仪表表面上的光学装置，用于旋转头部的驱动装置，以及将头部的高度调节到仪表表面的高度调节机构，以便能够改变光指示器的长度 投射光标。

公开(公告)号：US06484663B2

公开(公告)日：2002-11-26

申请号：US09425844

申请日：1999-10-21

申请人： Stephan Zech ,  Bernd Ludewig ,  Gerhard Friepes ,  Hermann Haas

发明人： Stephan Zech ,  Bernd Ludewig ,  Gerhard Friepes ,  Hermann Haas

IPC分类号： B60K3500

CPC分类号： G01D13/22 ,  B60K37/02 ,  B60K2350/1064 ,  B60K2350/408 ,  G01D7/002

摘要： In a pointer instrument (1), a pointer drive (3) is used to deflect a pointer (4) arranged on a supporting element (2). The supporting element (2) is shaped essentially like a circular ring and is mounted by bearing points (7) equally distributed over its circumference. The central area of the pointer instrument (1) is therefore free of apertures and, as a result, permits the arrangement of a display (9), for example an LCD display, which can be read irrespective of the angular position of the pointer (4).

摘要翻译： 在指针仪器（1）中，指针驱动器（3）用于偏转布置在支撑元件（2）上的指针（4）。 支撑元件（2）的形状基本上类似于圆环，并且通过在其圆周上均匀分布的轴承点（7）安装。 指针仪器（1）的中心区域因此没有孔，并且因此允许布置可以被读取的显示器（9），例如LCD显示器，而不管指示器的角位置（ 4）。

公开(公告)号：US06408784B1

公开(公告)日：2002-06-25

申请号：US09579482

申请日：2000-05-30

申请人： David Alan Ross

发明人： David Alan Ross

IPC分类号： G01D1128

CPC分类号： G01D13/28 ,  B60K37/02 ,  B60K2350/203 ,  B60K2350/408 ,  G01D11/28

摘要： An illuminated pointer member with an integral warning indicator. The pointer member is illuminated with an off-center illumination source. The transparent central shaft member has a second light source at one end and a transparent panel member at the opposite end in the instrument pointer cap member. The pointer member is illuminated in a conventional manner to provide illuminated indicia on the instrument panel. The second light source is illuminated under certain conditions to provide a warning indicator through the panel member in the cap to the operator in the event of the occurrence of certain conditions.

摘要翻译： 带有整体警告指示灯的照明指针部件。 指针构件用偏心照明源照亮。 透明中心轴构件在一端具有第二光源，在器具指针盖构件的另一端具有透明面板构件。 指针构件以常规方式照亮，以在仪表板上提供照明标记。 在某些条件下，第二个光源被照亮，以便在出现某些条件的情况下通过盖子中的面板部件向操作员提供警告指示。

公开(公告)号：US06281788B1

公开(公告)日：2001-08-28

申请号：US09651399

申请日：2000-08-29

申请人： Heinrich Noll

发明人： Heinrich Noll

IPC分类号： G09F900

CPC分类号： B60K37/02 ,  B60K35/00 ,  B60K2350/408

摘要： In an indicating instrument (1) for a motor vehicle, a light-emitting polymer (8) enclosed between two electrodes (9, 10) serves as the light source. The polymer (8) can at the same time be activated by a suitable segmentation in such a way that a direct representation of symbols or alphanumeric characters is permitted, with at the same time high image sharpness and great brightness. The indicating instrument (1) can therefore be operated with the polymer (8) as a commonly shared light source, with the low overall height permitting reduced outer dimensions of the indicating instrument (1).

摘要翻译： 在用于机动车辆的指示仪器（1）中，封闭在两个电极（9,10）之间的发光聚合物（8）用作光源。 聚合物（8）可以同时通过适当的分割来激活，使得允许符号或字母数字字符的直接表示，同时高图像清晰度和高亮度。 因此，指示仪器（1）可以用聚合物（8）作为共同共享的光源进行操作，整体高度允许指示仪器（1）的外部尺寸减小。

公开(公告)号：US06178917B2

公开(公告)日：2001-01-30

申请号：US09336303

申请日：1999-06-19

申请人： Frank Jansa

发明人： Frank Jansa

IPC分类号： G01D704

CPC分类号： G01D7/04 ,  B60K37/02 ,  B60K2350/408 ,  G01D7/02 ,  G01D11/28 ,  G01D13/22

摘要： A pointer instrument (1) has two pointer flags (3, 4) which can pivot in a common plane about a common axis (2). For this purpose, the pointer flags (3, 4) can each be deflected independently of each other in the region of a separate sector of a circle by a pointer drive (6, 6′), by of a mechanism (5, 5′). By this means, the pointer instrument (1) has a compact overall size and, at the same time, is easy to read.

摘要翻译： 指针仪器（1）具有两个指针标记（3,4），其能够在公共平面绕公共轴线（2）枢转。 为此目的，通过机构（5,5'）可以通过指针驱动器（6,6'）在圆的单独扇区的区域中各自独立地偏转指针标记（3,4） ）。 通过这种方式，指针仪器（1）具有紧凑的整体尺寸，并且同时易于读取。

公开(公告)号：US5469137A

公开(公告)日：1995-11-21

申请号：US115059

申请日：1993-09-02

申请人： Masanori Muto

发明人： Masanori Muto

IPC分类号： G01D7/00 ,  G01D13/22 ,  G01P1/08 ,  G01P3/42 ,  G01P3/489 ,  G09F9/35

CPC分类号： G01P3/489 ,  G01D7/002 ,  G01P1/08 ,  B60K2350/408

摘要： A digital/analog indication unit which is capable of performing both digital and analog indications of detected value such as vehicle speed or the like, respectively by displaying numerals and rotating an indication needle to a scale, wherein there is no discrepancy between the digital indication and analog indication. The digital/analog indication unit of the present invention includes; a digital indicator having a display device for indicating numerals corresponding to a detected value, an analog indicator having a dial plate with scales provided on the surface thereof, an indication needle, and a pulse motor connected to the indication needle, wherein the indication needle is rotated by the pulse motor to point to one of the scales, and an indication control means which updates the numerals displayed by the digital indicator in accordance with a newly detected value, and activates the pulse motor following the updating operation of the digital indicator to rotate the indication needle to point to a scale of the analog indicator, the scale corresponding to the updated indication of the digital indicator.

摘要翻译： 一种数字/模拟指示单元，其能够通过显示数字并将显示针旋转到刻度，分别执行诸如车辆速度等的检测值的数字和模拟指示，其中数字指示和 模拟指示。 本发明的数字/模拟指示单元包括： 数字指示器，具有用于指示与检测值相对应的数字的显示装置，具有设置在其表面上的刻度盘的模拟指示器，指示针和连接到指示针的脉冲电机，其中指示针是 由脉冲电机旋转以指向其中一个刻度;以及指示控制装置，其根据新检测值更新数字指示器显示的数字，并且在数字指示器的更新操作之后激活脉冲马达以旋转 指示针指向模拟指示器的刻度，刻度对应于数字指示灯的更新指示。