-
公开(公告)号:US09829353B2
公开(公告)日:2017-11-28
申请号:US14650885
申请日:2012-12-10
发明人: Fabrice Henon , Yahia Hammiche , Boyan Tzankov
CPC分类号: G01D11/28 , B60K37/02 , B60K2350/102 , B60K2350/1064 , B60K2350/203 , B60K2350/402 , B60K2350/408
摘要: An instrument panel for a motor vehicle includes: a display area including a first portion, a second portion, and a third portion. The first portion is located in a first main plane of extension. The second portion is located in a second main plane of extension. The second main plane of extension is positioned relative to the first main plane of extension with respect to a user of the instrument panel such that the second portion of the display area is positioned further from a normal position of the eyes of the user relative to the first portion of the display area. The instrument panel further includes an optical conductor, the optical conductor including a first part and a second part. At least part of the second portion and/or at least part of the third portion of the display area is illuminated by the second part of the optical conductor.
-
公开(公告)号:US09568344B2
公开(公告)日:2017-02-14
申请号:US14616943
申请日:2015-02-09
CPC分类号: G01D13/265 , B60K37/02 , B60K2350/402 , B60K2350/408 , F21V23/0442 , G01D11/28 , G01P1/08 , G01P1/11
摘要: A vehicle instrument panel assembly includes a light source, a pointer, and a sensor. The light source is configured to emit light from a display surface of the assembly. The pointer overlies the display surface and is movable about an axis to an angle to point to indicia on the display surface. The pointer defines a hub portion and a needle portion that extends from the hub portion. The hub portion overlies the light source and includes a light-guide that guides light from the light source into the needle portion whereby the needle portion is illuminated. The sensor is located proximate to the hub portion. The sensor is configured to detect that the pointer is present regardless of the angle of the pointer.
摘要翻译: 车辆仪表板组件包括光源,指针和传感器。 光源被配置为从组件的显示表面发射光。 指示器覆盖显示表面,并且可以围绕轴线移动到指向显示表面上的标记的角度。 该指针限定了从轮毂部分延伸的轮毂部分和针部分。 轮毂部分覆盖在光源上,并且包括将来自光源的光引导到针部分中的光导,从而针部被照亮。 传感器位于轮毂部分附近。 传感器被配置为检测指针是否存在,而与指针的角度无关。
-
公开(公告)号:US20160347242A1
公开(公告)日:2016-12-01
申请号:US15117955
申请日:2015-02-05
CPC分类号: G01D13/20 , B60K37/02 , B60K2350/1064 , B60K2350/203 , B60K2350/206 , B60K2350/2086 , B60K2350/402 , B60K2350/408 , B60Q3/14 , B60Q3/62 , G01D11/28
摘要: A display device for a motor vehicle having at least one annular gauge (1) and a display panel (2) having a display surface (20) intended to be oriented toward the inside of a passenger compartment of the vehicle. The device comprises a transparent pane (4) positioned facing the display surface (20) and serving as a support for the annular gauge (1).
摘要翻译: 一种用于机动车辆的显示装置,其具有至少一个环形量规(1)和具有旨在朝向车辆的乘客室内部的显示表面(20)的显示面板(2)。 该装置包括面向显示表面(20)定位并用作环形量规(1)的支撑件的透明板(4)。
-
公开(公告)号:US20160231149A1
公开(公告)日:2016-08-11
申请号:US14616943
申请日:2015-02-09
CPC分类号: G01D13/265 , B60K37/02 , B60K2350/402 , B60K2350/408 , F21V23/0442 , G01D11/28 , G01P1/08 , G01P1/11
摘要: A vehicle instrument panel assembly includes a light source, a pointer, and a sensor. The light source is configured to emit light from a display surface of the assembly. The pointer overlies the display surface and is movable about an axis to an angle to point to indicia on the display surface. The pointer defines a hub portion and a needle portion that extends from the hub portion. The hub portion overlies the light source and includes a light-guide that guides light from the light source into the needle portion whereby the needle portion is illuminated. The sensor is located proximate to the hub portion. The sensor is configured to detect that the pointer is present regardless of the angle of the pointer.
摘要翻译: 车辆仪表板组件包括光源,指针和传感器。 光源被配置为从组件的显示表面发射光。 指示器覆盖显示表面,并且可以围绕轴线移动到指向显示表面上的标记的角度。 该指针限定了从轮毂部分延伸的轮毂部分和针部分。 轮毂部分覆盖在光源上,并且包括将来自光源的光引导到针部分中的光导,从而针部被照亮。 传感器位于轮毂部分附近。 传感器被配置为检测指针是否存在,而与指针的角度无关。
-
公开(公告)号:US09267825B2
公开(公告)日:2016-02-23
申请号:US14089115
申请日:2013-11-25
申请人: Yazaki Corporation
发明人: Mikiya Amano
CPC分类号: G01D13/22 , B60K2350/408
摘要: A pointer structure including: a pointer main body having a pointer visualizing portion closer to a pointer tip and a pointer neck portion continuing to the pointer visualizing portion extending along from an edge region of a dial plate to a backside thereof; a main cover having a first sidewall having a bend piece portion covering an inner corner of the pointer bend portion and a second sidewall continuing to and confronting the first sidewall, having trough to sandwich the pointer main body; and a sub-cover having an L-shaped cover portion formed with a window through which the pointer visualizing portion is exposed and covering both side faces of the pointer visualizing portion, an outer corner of the pointer bend portion and both side faces of the pointer neck portion, wherein the L-shaped cover portion continues with a lid portion closing an opening between the first and second sidewalls.
摘要翻译: 一种指针结构,包括:具有更靠近指针尖的指针可视化部分的指针主体和从指盘可视化部分延伸到指示器可视化部分的指针可视化部分,所述指针可视化部分从表盘的边缘区域延伸到其背面; 主盖,其具有第一侧壁,所述第一侧壁具有覆盖所述指针弯曲部分的内角的弯曲部分和连续并面对所述第一侧壁的第二侧壁,具有将所述指针主体夹持的槽; 以及子盖,其具有形成有窗口的L形盖部分,指针可视化部分通过该窗口露出并覆盖指示器可视化部分的两个侧面,指示器弯曲部分的外角和指针的两个侧面 颈部,其中L形盖部分继续关闭第一和第二侧壁之间的开口的盖部分。
-
公开(公告)号:US09168833B2
公开(公告)日:2015-10-27
申请号:US13502730
申请日:2010-10-13
申请人: Bernd Ludewig , Jean-Yves Daurelle
发明人: Bernd Ludewig , Jean-Yves Daurelle
CPC分类号: B60K37/02 , B60K2350/203 , B60K2350/408 , G01D11/28 , G01D13/265 , G01P1/08 , G09B25/00
摘要: An indicating instrument has a pointer rotatable about a pointer axle. A coupling part, a pointer vane and at least one pointer section are arranged between the pointer and the axle. Between the pointer coupling part and the pointer vane at least one pointer section is held in a base structure.
摘要翻译: 指示仪具有可围绕指针轴旋转的指针。 在指针和轴之间布置有耦合部分,指针叶片和至少一个指针部分。 在指针结合部分和指针叶片之间,至少一个指针部分被保持在基部结构中。
-
公开(公告)号:US08967820B2
公开(公告)日:2015-03-03
申请号:US14088871
申请日:2013-11-25
申请人: Yazaki Corporation
发明人: Mikiya Amano
CPC分类号: B60K35/00 , B60K37/02 , B60K2350/1064 , B60K2350/203 , B60K2350/408 , G01D13/265
摘要: A pointer structure including: a pointer main body formed by a light guide member and having a light guide portion closer to a light source and a light guide portion closer to a visualizing portion that are continued together through a pointer bend portion; an outer reflection surface formed at an outer corner of the pointer bend portion so that a ray of light from a light source can be incident thereon; and an inner reflection surface formed at an inner corner of the pointer bend portion and having a normal line thereof intersecting with a normal line of the outer reflection surface, the normal line of the inner reflection surface intersecting with the normal line of the outer reflection surface at an including angle θ, on a light input side, smaller than 180 degrees and greater than 90 degrees.
摘要翻译: 一种指针结构,包括:由导光构件形成的指示器主体,具有靠近光源的导光部和靠近通过指针弯曲部连续连续的可视化部的导光部; 形成在指示器弯曲部的外角处的外部反射面,使得来自光源的光线能够入射到其上; 以及形成在指示体弯曲部的内角的内反射面,并且具有与外反射面的法线交叉的法线,内反射面的法线与外反射面的法线交叉 在包括角度和角度的情况下,在光输入侧,小于180度且大于90度。
-
公开(公告)号:US20140360423A1
公开(公告)日:2014-12-11
申请号:US13912706
申请日:2013-06-07
IPC分类号: G01D13/04
CPC分类号: G01D13/04 , B60K2350/408 , G01D11/28 , G01D13/20 , G01D13/265
摘要: A gauge which uses a prism or other type of reflector to illuminate a single graphic or icon on a dial such that only one graphic on the dial is shown during the operation of the gauge. All of the remaining graphics have a dead front appearance, and cannot be viewed, such that the gauge presents only one discrete value at a time. The dial is beneath a lens, and the prism is beneath the dial. An actuator is mounted to a PCB, and an LED is also mounted to the PCB to allow the prism to transmit light to the desired area of the dial. The dial also includes a central graphic, or icon, and the gauge is able to display different values, while the central graphic remains constantly illuminated in the center of the gauge.
摘要翻译: 使用棱镜或其他类型的反射器来照亮表盘上的单个图形或图标的仪表,使得在测量仪的操作期间仅显示表盘上的一个图形。 所有剩余的图形具有死前面的外观,不能被看到,使得计量器每次只显示一个离散值。 表盘位于镜头下方,棱镜位于表盘下方。 致动器安装到PCB,并且LED也安装到PCB,以允许棱镜将光传输到表盘的期望区域。 表盘还包括中央图形或图标,并且仪表能够显示不同的值,而中央图形在仪表中心保持恒定亮起。
-
公开(公告)号:US20140216329A1
公开(公告)日:2014-08-07
申请号:US14240286
申请日:2012-07-05
申请人: Hideki Masuda
发明人: Hideki Masuda
CPC分类号: B60K35/00 , B60K37/02 , B60K2350/1064 , B60K2350/1096 , B60K2350/403 , B60K2350/405 , B60K2350/408 , G01D7/04 , G01D13/04
摘要: Provided is a display device with which it is possible to implement a novel display. A display device (100) comprises: a display unit (10) which displays a display image including a notification image for notifying of a vehicle state in a display region; a framing unit (30) which is located upon the display region of the display unit (10) and is configured from a plurality of components (first component (31), second component (32)); and a moving device (40) which moves at least one of the plurality of components. The framing unit (30) is segmented by moving at least one of the components by the moving mechanism (40). Prior to segmenting, the framing unit (30) surrounds a partial region of the display region of the display unit (10). The display unit (10) displays a different display image before and after the segmenting of the framing unit (30), and displays a notification image which fits the shape of the framing unit (30) at least either before or after the segmentation of the framing unit (30).
摘要翻译: 提供了可以实现新颖的显示的显示装置。 一种显示装置(100),包括:显示单元(10),显示包括用于在显示区域中通知车辆状态的通知图像的显示图像; 位于显示单元(10)的显示区域上并由多个部件(第一部件(31),第二部件(32))构成的成帧单元(30); 以及移动装置(40),其移动所述多个部件中的至少一个。 框架单元(30)通过移动机构(40)移动至少一个部件来分段。 在分割之前,成帧单元(30)围绕显示单元(10)的显示区域的部分区域。 显示单元(10)在成帧单元(30)的分割之前和之后显示不同的显示图像,并且在分割单元(30)之前或之后至少显示适合成帧单元(30)的形状的通知图像 框架单元(30)。
-
公开(公告)号:US20140168938A1
公开(公告)日:2014-06-19
申请号:US14132460
申请日:2013-12-18
IPC分类号: B60Q3/04
CPC分类号: G01D13/265 , B60K37/02 , B60K2350/203 , B60K2350/408 , G01D11/28
摘要: An instrument cluster assembly is disclosed and includes at least one gauge. The gauge includes a dial surface having a primary scale and a secondary scale. A needle indicator assembly comprising a primary needle and a secondary needle is rotatable about an axis and spaced from the dial surface. The tip of the primary needle is positioned to indicate on the primary scale, and the tip of the secondary needle is positioned to indicate on the secondary scale. The gauge further includes a primary light source for illuminating the primary needle and a secondary light source for illuminating the secondary needle. The primary light source and the secondary light source are independently illuminable.
摘要翻译: 公开了仪表组合组件,并且包括至少一个量规。 该计量器包括具有主刻度和二次刻度的刻度盘表面。 包括主针和次针的针指示器组件可绕轴线旋转并与拨盘表面间隔开。 主针的尖端定位成在主刻度上指示,并且次针的尖端被定位成在次级刻度上指示。 仪表还包括用于照亮主针的主光源和用于照明次针的二次光源。 主光源和二次光源是独立照明的。
-
-
-
-
-
-
-
-
-