公开(公告)号：CN109190134B

公开(公告)日：2023-05-30

申请号：CN201811393972.6

申请日：2018-11-21

Applicant: 科大讯飞股份有限公司

Inventor： 王亚楠 ,  刘俊华 ,  孟廷 ,  王建社 ,  方昕 ,  柳林 ,  魏思 ,  胡国平

IPC: G06F40/44 ,  G06F40/58

公开(公告)号：CN108170686B

公开(公告)日：2020-02-14

申请号：CN201711480227.0

申请日：2017-12-29

Applicant: 科大讯飞股份有限公司

Inventor： 王亚楠 ,  孟廷 ,  刘俊华 ,  魏思 ,  胡国平

IPC: G06F40/58

Abstract: 本发明实施例提供一种文本翻译方法及装置，属于语言处理技术领域。该方法包括：获取源文本对应的音素序列编码向量及词序列向量；其中，源文本对应的音素序列编码向量中包含的音素编码向量数与源文本对应的词序列向量中包含的词向量数相同；将源文本对应的音素序列编码向量与词序列向量输入至翻译模型，输出得到源文本对应的目标文本。由于在机器翻译的解码阶段之前，结合了词序列和音素序列进行编码，从而可利用音素序列对语音识别结果作容错处理，使得翻译后的目标文本能够更加准确地对应源语音信号。因此，翻译结果更加准确。

公开(公告)号：CN110444028A

公开(公告)日：2019-11-12

申请号：CN201910846656.8

申请日：2019-09-06

Applicant: 科大讯飞股份有限公司

Inventor： 王亚楠 ,  徐童 ,  牛鑫 ,  谭昶 ,  陈恩红 ,  熊辉 ,  陈建梅 ,  闫志敏 ,  陈紫阳 ,  范磊 ,  汪俊 ,  汪雪松

IPC: G08G1/07

Abstract: 本发明公开了一种多路口信号灯控制方法、装置及设备，其中控制方法包括：预先构建多个相邻路口的交通元素邻接图，用于描述信号灯所在路口以及相关车道的空间位置关系；实时获取各路口及相关车道的交通状态信息；基于交通元素邻接图和交通状态信息，获得各信号灯之间的时空协作关系；再利用时空协作关系，对各信号灯进行控制。一方面本发明构建了用于描述交通元素空间位置关系的拓扑结构，另一方面考虑到将基于时间流动性的交通状态信息与上述空间关系结合，由此能够充分表征各信号灯所在路口在时间和空间上的联系，因而使得对信号灯的控制建立于联动协作基础之上，控制方式更为合理、控制效果更为精准，由此可以大幅提升城市交通的流畅度。

公开(公告)号：CN109190134A

公开(公告)日：2019-01-11

申请号：CN201811393972.6

申请日：2018-11-21

Applicant: 科大讯飞股份有限公司

Inventor： 王亚楠 ,  刘俊华 ,  孟廷 ,  王建社 ,  方昕 ,  柳林 ,  魏思 ,  胡国平

IPC: G06F17/28

Abstract: 本申请公开了一种文本翻译方法及装置，该方法包括：首先，利用预先构建的文本翻译模型对源文本进行翻译，其中，文本翻译模型包括对应于通用领域的一个翻译子模型以及对应于不同特定领域的不同翻译子模型，各个翻译子模型的部分参数共享，然后，可以获取到各个翻译子模型进行翻译后输出的各个目标文本，接着，可以从各个目标文本中选择出源文本的最终翻译文本，可见，本申请在对源文本进行翻译时，通过部分参数共享的各个不同领域的翻译子模型和通用领域的翻译子模型进行翻译，再从所有得到的翻译后的文本中选出最终的翻译文本，不仅能够缩小模型的大小，还能够兼顾通用领域以及其他特定领域的翻译质量，从而可以提高对源文本的翻译质量。

公开(公告)号：CN108170686A

公开(公告)日：2018-06-15

申请号：CN201711480227.0

申请日：2017-12-29

Applicant: 科大讯飞股份有限公司

Inventor： 王亚楠 ,  孟廷 ,  刘俊华 ,  魏思 ,  胡国平

IPC: G06F17/28

Abstract: 本发明实施例提供一种文本翻译方法及装置，属于语言处理技术领域。该方法包括：获取源文本对应的音素序列编码向量及词序列向量；其中，源文本对应的音素序列编码向量中包含的音素编码向量数与源文本对应的词序列向量中包含的词向量数相同；将源文本对应的音素序列编码向量与词序列向量输入至翻译模型，输出得到源文本对应的目标文本。由于在机器翻译的解码阶段之前，结合了词序列和音素序列进行编码，从而可利用音素序列对语音识别结果作容错处理，使得翻译后的目标文本能够更加准确地对应源语音信号。因此，翻译结果更加准确。