公开(公告)号：US06216761B1

公开(公告)日：2001-04-17

申请号：US09273027

申请日：1999-03-19

申请人： Peter M. Downie

发明人： Peter M. Downie

IPC分类号： F28F502

CPC分类号： B29C66/876 ,  B05C1/003 ,  B05C1/08 ,  B29C65/18 ,  B29C66/40 ,  B29C66/8167 ,  B29C66/8181 ,  B29C66/81811 ,  B29C66/83411 ,  B29C66/83417 ,  F28F5/02 ,  Y10T156/1798

摘要： A free turning chilling wheel assembly for use with a hot melt dispenser affording quick disassembly for cleaning, inspection, repair or replacement, and having an outer ring with an inner bronze bearing to rotate about a stationary inner cooling chamber, which is sealed to avoid wear and leaks. The outer ring is chilled by fluid flowing through the chamber and the sides of the outer ring are shielded by shielding washers to avoid adhesive building up on the bearing surfaces and ends.

摘要翻译： 一种与热熔胶分配器一起使用的自由转动冷却轮组件，能够快速拆卸清洗，检查，修理或更换，并具有一个内部青铜轴承的外圈围绕静止的内部冷却室旋转，该内部冷却室被密封以避免磨损 并泄漏。 外环由流经腔室的流体冷却，外圈的侧面被屏蔽垫圈屏蔽，以避免粘结剂在轴承表面和端部上积聚。

公开(公告)号：US06405790B1

公开(公告)日：2002-06-18

申请号：US08879140

申请日：1997-06-19

申请人： Rolf van Haag

发明人： Rolf van Haag

IPC分类号： F28F502

CPC分类号： D21G1/0266 ,  D21F5/027 ,  F28F5/02

摘要： Soft roll that may include a roll tube having an outside surface and a sealed interior space, and an elastic coating provided on the outside surface. The sealed interior space may include a vaporizable liquid and a heat exchanger for cooling heat generated in the roll during use. The sealed interior space may be gas-tight and the temperature of the heat exchanger may be set to condense vaporized liquid.

摘要翻译： 软卷可以包括具有外表面和密封内部空间的卷管，以及设置在外表面上的弹性涂层。 密封的内部空间可以包括可蒸发的液体和用于在使用期间冷却在辊中产生的热量的热交换器。 密封的内部空间可以是气密的，并且可以设置热交换器的温度以冷凝蒸发的液体。

公开(公告)号：US06796371B2

公开(公告)日：2004-09-28

申请号：US10372493

申请日：2003-02-21

申请人： Bernd Eppli ,  Markus Rieck ,  Mario Wipprecht ,  Heinz-Michael Zaoralek

发明人： Bernd Eppli ,  Markus Rieck ,  Mario Wipprecht ,  Heinz-Michael Zaoralek

IPC分类号： F28F502

CPC分类号： F28F5/02 ,  B41F13/22 ,  D21G1/008

摘要： A roller for thermally treating web-shaped media, comprising a roller body which is rotatable about its central longitudinal axis, and peripheral bores introduced in axial parallel in the roller body, for conveying a heating medium, wherein other axially parallel balancing bores are formed in the roller body in addition to the peripheral bores for the heating medium, said balancing bores running from an end face of the roller body towards the center of the roller body.

摘要翻译： 一种用于热处理网状介质的辊，包括可围绕其中心纵向轴线旋转的辊体和在辊体中轴向平行地引入的周向孔，用于输送加热介质，其中形成有其它轴向平行的平衡孔 辊体除了用于加热介质的周边孔之外，所述平衡孔从辊体的端面朝向辊体的中心延伸。

公开(公告)号：US06793008B2

公开(公告)日：2004-09-21

申请号：US10411539

申请日：2003-04-10

申请人： Jaxa von Schweinichen

发明人： Jaxa von Schweinichen

IPC分类号： F28F502

CPC分类号： F28F5/02 ,  D21G1/0266 ,  F16C13/00 ,  F16C2300/02

摘要： A rotatable roller has a roller body with channels for guiding a medium through the roller body for controlling the temperature of the roller body. At least one of the channels has a separating member separating the at least one channel into separate channel portions such that media having different properties are separately guided through the at least one channel. The separating member is helically shaped.

摘要翻译： 可旋转辊具有带有用于引导介质通过辊体的通道的辊体，用于控制辊体的温度。 至少一个通道具有将至少一个通道分离成单独的通道部分的分离部件，使得具有不同性质的介质被分别引导通过至少一个通道。 分离构件是螺旋形的。

公开(公告)号：US06688223B1

公开(公告)日：2004-02-10

申请号：US10089070

申请日：2002-04-08

申请人： Bertram Wilhelm-Georg Dauner

发明人： Bertram Wilhelm-Georg Dauner

IPC分类号： F28F502

CPC分类号： B41F31/002 ,  B41F13/22

摘要： A cylinder, such as a forme or transfer cylinder of a printing machine has at least one clamping conduit in an outer cylinder body. This clamping conduit extends axially in the cylinder body and has a radial depth. A tempering medium can flow through the cylinder. The cylinder outer body has an inner surface which is generally circular and which cooperates with the tempering medium.

摘要翻译： 诸如印刷机的成型机或传送滚筒的圆筒在外筒体中具有至少一个夹紧导管。 该夹紧导管在缸体中轴向延伸并具有径向深度。 回火介质可以流过气缸。 圆筒外体具有大致圆形并与回火介质配合的内表面。

公开(公告)号：US06398700B1

公开(公告)日：2002-06-04

申请号：US09258845

申请日：1999-02-26

申请人： Jukka Ruuska ,  Jouni Järvinen ,  Kari Kärkkäinen ,  Leo Honkanen ,  Harri Karttunen ,  Kari Viik ,  Jari Kallioinen ,  Juhani Raatikainen

发明人： Jukka Ruuska ,  Jouni Järvinen ,  Kari Kärkkäinen ,  Leo Honkanen ,  Harri Karttunen ,  Kari Viik ,  Jari Kallioinen ,  Juhani Raatikainen

IPC分类号： F28F502

CPC分类号： D21G1/0266 ,  D21G1/02

摘要： Roll for a paper/board machine or finishing device having an interior in which an inner tube is installed and a method for fastening the inner tube in the roll interior. The inner tube is arranged so that its outer face is spaced from the inner face of the mantle of the roll whereby a heat transfer medium can be passed into the interior of the roll and through this space in an axial direction of the roll. The inner tube includes fastenings arranged at one or more axial locations. At each axial location, at least one fastening can be positioned radially in a certain predetermined position and another fastening can be displaced freely in the radial direction.

摘要翻译： 用于具有安装内管的内部的纸/纸机或整理装置的卷和用于将内管紧固在卷内部中的方法。 内管被布置成使得其外表面与辊的外壳的内表面间隔开，由此传热介质可以沿辊的轴向方向通过辊的内部并且通过该空间。 内管包括布置在一个或多个轴向位置处的紧固件。 在每个轴向位置处，至少一个紧固件可以径向地定位在一定的预定位置，另一个紧固件可以在径向方向上自由地移动。

公开(公告)号：US06547557B2

公开(公告)日：2003-04-15

申请号：US09952025

申请日：2001-09-13

申请人： Jürgen Lemke

发明人： Jürgen Lemke

IPC分类号： F28F502

CPC分类号： F27D3/026

摘要： A water-coolable furnace roller for conveying goods to be transported through a roller hearth heating furnace has a shaft supported external to the furnace and driven in rotation. The shaft has an outer contact surface. Support rings having a receiving bore, respectively, are arranged with the receiving bore on the shaft, wherein the support rings form a conveying plane. The receiving bore has an inner contact surface, and at least one of the inner and the outer contact surfaces has a shape of a polygon contour of substantially constant diameter with fitting surfaces defining an orbiform curve.

公开(公告)号：US06436022B1

公开(公告)日：2002-08-20

申请号：US08894828

申请日：1997-08-28

申请人： Heinz-Michael Zaoralek

发明人： Heinz-Michael Zaoralek

IPC分类号： F28F502

CPC分类号： F28F5/02 ,  D21G1/0266 ,  F16C13/00

摘要： Through the flanged trunnion of a heated roll for the treatment of a material web, more particularly a calender roll, a partial flow of the heat transfer fluid used for heating is diverted between the supply and return of the fluid so that the flanged trunnion is heated or cooled in its central portion. For influencing the radial expansion of the trunnion when subjected to heat and increasing the fluid flow heating or cooling the trunnion, the trunnion may comprise a central cavity sealing off the centerbore of the roll, the partial flow of the heat transfer fluid being directed through this central cavity.

摘要翻译： 通过用于处理材料网的加热辊的带凸缘的耳轴，更具体地是压延辊，用于加热的传热流体的部分流在流体的供应和返回之间转移，使得带凸缘的耳轴被加热 或在其中心部分冷却。 为了影响耳轴在受热时的径向膨胀并增加流体流动加热或冷却耳轴，耳轴可以包括密封辊的中心孔的中心腔，导热流体的部分流动被引导通过该 中心腔。

公开(公告)号：US06371900B1

公开(公告)日：2002-04-16

申请号：US09413842

申请日：1999-10-06

申请人： Yasushi Kurisu ,  Kazuto Yamamura ,  Katsumi Ando ,  Keiji Tsunenari ,  Chihiro Yamaji

发明人： Yasushi Kurisu ,  Kazuto Yamamura ,  Katsumi Ando ,  Keiji Tsunenari ,  Chihiro Yamaji

IPC分类号： F28F502

CPC分类号： B22D11/0682

摘要： A cooling drum for a twin-drum continuous casting machine is capable of ensuring an excellent drum body interior cooling effect and advantageously overcoming both the problem of wear of the cooling drum end portions that are pressure-contacted with, and slide on, the side dams and the problem of their local deformation, and that, as a result, can ensure long-term maintenance of a suitable pressure-contact sliding state between the side dams and the cooling drum so as to enable stable continuous casting over a prolonged period. The cooling drum comprises a drum body portion of a material having a thermal conductivity of 100-400 W/mK and drum end portions part or all of whose portions in pressure-contact with the side dams and/or part or all of whose inner regions are formed of a reinforcing material that is a high-hardness material having a Vickers hardness HV (250 g) of 300-600.

摘要翻译： 用于双滚筒连续铸造机的冷却滚筒能够确保良好的滚筒体内部冷却效果，并且有利地克服了侧坝的压力接触和滑动的冷却滚筒端部的磨损问题 以及局部变形的问题，能够确保侧坝与冷却鼓之间的长时间保持合适的压力接触滑动状态，能够在长时间内稳定连续铸造。 冷却鼓包括具有100-400W / mK的热导率的材料的鼓主体部分，并且鼓部分部分或全部部分与侧坝压力接触和/或其内部区域的一部分或全部 由维氏硬度HV（250g）为300-600的高硬度材料的增强材料形成。

公开(公告)号：US06315703B1

公开(公告)日：2001-11-13

申请号：US09310705

申请日：1999-05-07

申请人： Ralf Quack ,  Wolfgang Tschirner

发明人： Ralf Quack ,  Wolfgang Tschirner

IPC分类号： F28F502

CPC分类号： F16C13/024 ,  D06B23/028 ,  D06C15/08 ,  D21G1/0206 ,  D21G1/0266 ,  F16C2340/00 ,  F28F5/02

摘要： A pressure treatment roller includes a roller core and a casing tube supported on the roller core by a central support. A first intermediate space and a second intermediate space are defined on both axial sides of the central support. The intermediate spaces are each disposed between the roller core and the casing tube. The casing tube has bores interior of its outer surface. The bores are connected to a supply for a heat transfer fluid.

摘要翻译： 压力处理辊包括辊芯和通过中心支撑件支撑在辊芯上的套管。 第一中间空间和第二中间空间限定在中央支撑件的两个轴向侧上。 中间空间各自设置在辊芯和套管之间。 套管在其外表面的内部具有孔。 孔连接到用于传热流体的供应。