公开(公告)号：US20060199485A1

公开(公告)日：2006-09-07

申请号：US11359177

申请日：2006-02-22

申请人： Wolfgang Braig ,  Gerhard Schliesser

发明人： Wolfgang Braig ,  Gerhard Schliesser

IPC分类号： A22C11/00

CPC分类号： A22C11/0245 ,  A22C11/0209

摘要： A method and a device for filling a sausage sleeve with paste filling material, where to facilitate a more uniform ejection of the paste filling material and to minimise turbulences in the filling flow on exiting the filling tube, and so as to achieve a smooth sausage surface, a bush with conical inner contour, which protrudes over the ejection end, is fitted around the region of the ejection end of the filling tube.

摘要翻译： 一种用于用糊料填充材料填充香肠套筒的方法和装置，其中促进糊料填充材料的更均匀的喷射并且使离开填充管的填充流中的湍流最小化，并且实现平滑的香肠表面 在喷射端突出的具有锥形内轮廓的衬套围绕填充管的喷射端的区域安装。

公开(公告)号：US07204747B2

公开(公告)日：2007-04-17

申请号：US11359177

申请日：2006-02-22

申请人： Wolfgang Braig ,  Gerhard Schliesser

发明人： Wolfgang Braig ,  Gerhard Schliesser

IPC分类号： A22C11/00

CPC分类号： A22C11/0245 ,  A22C11/0209

摘要： A method and a device for filling a sausage sleeve with paste filling material, where to facilitate a more uniform ejection of the paste filling material and to minimize turbulences in the filling flow on exiting the filling tube, and so as to achieve a smooth sausage surface, a bush with conical inner contour, which protrudes over the ejection end, is fitted around the region of the ejection end of the filling tube.

摘要翻译： 一种用于用糊料填充材料填充香肠套筒的方法和装置，其中促进糊料填充材料的更均匀的喷射并且使离开填充管的填充流中的湍流最小化，并且实现平滑的香肠表面 在喷射端突出的具有锥形内轮廓的衬套围绕填充管的喷射端的区域安装。

公开(公告)号：US5699723A

公开(公告)日：1997-12-23

申请号：US645176

申请日：1996-05-13

申请人： Gerhard Schliesser ,  Karl Burger

发明人： Gerhard Schliesser ,  Karl Burger

IPC分类号： A23B4/052 ,  A22C11/00 ,  A23B4/044 ,  A22C11/12

CPC分类号： A22C15/001 ,  A22C11/00

摘要： The present invention relates to a device for supplying sausage strings made coherently in chains to a smoke stick, the device comprising a transportation device including rotating transportation hooks to which the sausages are transferred. To facilitate the closing of sausages, especially of natural skin sausage strings, the device for closing is arranged on the transportation device to be movably supported at least over part of the longitudinal extension of the transportation device.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于将链条相连的香肠串供给烟棒的装置，该装置包括一个运输装置，该运输装置包括转运香肠的旋转运输钩。 为了便于香肠特别是天然皮肤香肠串的关闭，关闭装置设置在运输装置上，以便运输装置的纵向延伸部分的至少一部分被可移动地支撑。

公开(公告)号：US07140958B2

公开(公告)日：2006-11-28

申请号：US11082255

申请日：2005-03-17

申请人： Siegfried Reutter ,  Gerhard Schliesser ,  Manfred Bachtle ,  Markus Schliesser

发明人： Siegfried Reutter ,  Gerhard Schliesser ,  Manfred Bachtle ,  Markus Schliesser

IPC分类号： A22C11/00

CPC分类号： A22C11/107

摘要： An apparatus for dividing a sausage strand includes at least two opposite spaced-apart guide elements having a distance which can be adapted to a sausage caliber such that the filled sausage strand can be moved between and through the guide elements in the transportation direction along a first axis and rotated by the guide elements about the first axis, and a means for jointly rotating the guide elements about the first axis. The sausage strand is first filled with a filling tube of a filling unit, and then guided in the transportation direction through the at least two opposite spaced-apart guide elements whose distance can be adapted to the sausage caliber, and the guide elements are rotated about a first axis extending along the transportation direction, wherein the filled sausage strand is also rotated about the first axis, the filled sausage strand being simultaneously supported at a place in the transportation direction behind the guide elements.

摘要翻译： 用于分割香肠绞线的装置包括至少两个相对间隔开的引导元件，该引导元件具有可适应于香肠口径的距离，使得填充的香肠绞线可以沿着第一个传送方向沿着传送方向在引导元件之间移动并穿过引导元件 并且引导元件围绕第一轴线旋转，以及用于将引导元件围绕第一轴线共同旋转的装置。 香肠绞线首先填充有填充单元的填充管，然后沿输送方向通过至少两个相对间隔开的引导元件引导，其引导元件的距离可以适应于香肠口径，引导元件围绕 沿着输送方向延伸的第一轴线，其中填充的香肠绞线也围绕第一轴线旋转，填充的香肠绞线同时支撑在导向元件后面的输送方向上的一个位置。

公开(公告)号：US5730649A

公开(公告)日：1998-03-24

申请号：US644205

申请日：1996-05-10

申请人： Gerhard Schliesser ,  Karl Burger

发明人： Gerhard Schliesser ,  Karl Burger

IPC分类号： A22C11/00 ,  A22C15/00

CPC分类号： A22C15/001 ,  A22C11/00

摘要： The present invention relates to a device for making and transferring natural skin sausages formed in coherent chains to a smoke stick. To design a device of this type in such a manner that it is suited for automatically or semiautomatically transferring chains of natural skin sausages to a smoke stick, the filling tube has arranged downstream thereof a transportation device to which the natural skin sausages are transferred with the aid of a transfer chute which is provided with an access space for an operator's hand.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于制造和转移由固着链形成的天然皮肤香肠到烟棒的装置。 为了设计这种类型的装置，使得其适合于自动或半自动地将天然皮肤香肠链转移到烟棒上，灌装管在其下游设置有自然皮肤香肠被转移到的运输装置 传送滑槽的辅助设置有操作者的手的进入空间。

公开(公告)号：US06988943B2

公开(公告)日：2006-01-24

申请号：US10458138

申请日：2003-06-09

申请人： Sigfried Reutter ,  Gerhard Schliesser

发明人： Sigfried Reutter ,  Gerhard Schliesser

IPC分类号： A22C11/02

CPC分类号： A22C13/0003

摘要： The invention relates to a device for the manufacture of a strand of a pasty mass, in particular sausage meat, with an extrusion head 2, comprising a device 27 for coextruding the pasty mass and a casing surrounding the pasty mass, a solidification device 3 for solidifying the casing, and a wring-off device 4. The invention is characterized in that a conveyor device 5 is arranged downstream of the wring-off device 4, the coextrusion device 27 and a strand guide 41 of the wring-off device 4 on the one hand and the conveyor device 5 on the other hand can be rotated relatively to one another.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于制造糊状物质，特别是香肠肉的绞合物的装置，其具有挤出头2，包括用于共挤出糊状物料的装置27和围绕该糊状物料的壳体;固化装置3，其用于 固化壳体和拧紧装置4.本发明的特征在于，输送装置5布置在拧紧装置4的下游，共挤出装置27和切断装置4的线引导件41在 另一方面，一方面和传送装置5可相对于彼此旋转。

公开(公告)号：US20050221743A1

公开(公告)日：2005-10-06

申请号：US11082255

申请日：2005-03-17

申请人： Siegfried Reutter ,  Gerhard Schliesser ,  Manfred Bachtle ,  Markus Schliesser

发明人： Siegfried Reutter ,  Gerhard Schliesser ,  Manfred Bachtle ,  Markus Schliesser

IPC分类号： A22C11/02 ,  A22C11/10 ,  A22C11/12

CPC分类号： A22C11/107

摘要： An apparatus for dividing a sausage strand includes at least two opposite spaced-apart guide elements having a distance which can be adapted to a sausage caliber such that the filled sausage strand can be moved between and through the guide elements in the transportation direction along a first axis and rotated by the guide elements about the first axis, and a means for jointly rotating the guide elements about the first axis. The sausage strand is first filled with a filling tube of a filling unit, and then guided in the transportation direction through the at least two opposite spaced-apart guide elements whose distance can be adapted to the sausage caliber, and the guide elements are rotated about a first axis extending along the transportation direction, wherein the filled sausage strand is also rotated about the first axis, the filled sausage strand being simultaneously supported at a place in the transportation direction behind the guide elements.

摘要翻译： 用于分割香肠绞线的装置包括至少两个相对间隔开的引导元件，该引导元件具有可适应于香肠口径的距离，使得填充的香肠绞线可以沿着第一个传送方向在传送方向上在引导元件之间移动并穿过引导元件 并且引导元件围绕第一轴线旋转，以及用于将引导元件围绕第一轴线共同旋转的装置。 香肠绞线首先填充有填充单元的填充管，然后沿输送方向通过至少两个相对间隔开的引导元件引导，其引导元件的距离可以适应于香肠口径，引导元件围绕 沿着输送方向延伸的第一轴线，其中填充的香肠绞线也围绕第一轴线旋转，填充的香肠绞线同时支撑在导向元件后面的输送方向上的一个位置。

公开(公告)号：US5947809A

公开(公告)日：1999-09-07

申请号：US98615

申请日：1998-06-17

申请人： Gerhard Schliesser ,  Markus Schliesser ,  Klaus Schmid

发明人： Gerhard Schliesser ,  Markus Schliesser ,  Klaus Schmid

IPC分类号： A22C11/02

CPC分类号： A22C11/0245

摘要： The present invention relates to a method for filling sausage casings, comprising a filling machine in which the filling material is ejected through a filling tube into a sausage casing, said casing being twisted off after a portion which is representative of an individual sausage has been filled in, so as to form individual sausages, the filled sausage casing being discharged at a speed which is set in dependence upon a set filling-material output characteristic. For obtaining sausages of identical length and volume in a natural casing, the sausage discharge speed is controlled according to the invention in compliance with a function which is applied to the set filling-material output characteristic and comprises charge-dependent parameters, the function simulating the actual filling-material output characteristic. In the apparatus of the invention, there is provided a control unit for controlling the speed of the length-adjusting device according to said charge-dependent function in dependence upon the set filling-material output characteristic.

摘要翻译： 本发明涉及一种填充香肠肠衣的方法，包括一种填充机，其中填充材料通过填充管喷射到香肠壳体中，所述壳体在代表单个香肠的部分已被填充之后被扭转 为了形成个体香肠，填充的肠衣以以设定的填充材料输出特性设定的速度排出。 为了在天然肠衣中获得相同长度和体积的香肠，根据本发明，根据适用于设定的填充材料输出特性并且包括电荷依赖参数的功能来控制香肠排放速度，模拟 实际填料输出特性。 在本发明的装置中，提供了一个控制单元，用于根据所设定的填充材料输出特性，根据所述电荷依赖功能来控制长度调节装置的速度。