公开(公告)号：US06769939B2

公开(公告)日：2004-08-03

申请号：US10407206

申请日：2003-04-07

申请人： Heike Neumann ,  Hubert Herrmann ,  Klaus Steinmetz ,  Werner Beege ,  Werner Radde

发明人： Heike Neumann ,  Hubert Herrmann ,  Klaus Steinmetz ,  Werner Beege ,  Werner Radde

IPC分类号： H01L922

CPC分类号： H01R27/02 ,  H01R13/56 ,  H01R24/64

摘要： An electrical terminal block connector is provided for connecting a plurality of power supply conductors having a first cross-sectional area and a plurality of data input conductors having a smaller cross-sectional area with a plurality of output conductors having a uniform cross-sectional area. The connector includes a terminal block housing containing a chamber, first and second inlet openings communicating with the chamber for receiving the ends of the power conductors and the data conductors, respectively, and a plurality of outlet openings communicating with the chamber for connection with the ends of the output conductors, respectively. First and second connector devices are arranged in the chamber for connection with the ends of the power and data conductors, respectively, and a plurality of identical third connectors connected with the first and second connectors include tulip-shaped terminals that extend within corresponding outlet openings for connection with the output conductors, respectively. The first connectors include resilient terminals connected by buses with the third connectors, and the second connectors include a data socket having outlet terminals connected with the third connectors via the conductors of a printed circuit board, respectively.

摘要翻译： 电气接线端子连接器用于将具有第一横截面积的多个电源导体和具有较小横截面积的多个数据输入导体与具有均匀横截面积的多个输出导体连接。 连接器包括容纳腔室的端子块壳体，与腔室连通的第一和第二入口开口，用于分别接收电力导体和数据导体的端部，以及与腔室连通的多个出口开口，用于与端部连接 的输出导体。 第一和第二连接器装置分别布置在腔室中以与电源和数据导体的端部连接，并且与第一和第二连接器连接的多个相同的第三连接器包括在相应的出口开口内延伸的郁金香形端子， 分别与输出导体连接。 第一连接器包括通过具有第三连接器的总线连接的弹性端子，并且第二连接器包括分别通过印刷电路板的导体与第三连接器连接的出口端子的数据插座。

公开(公告)号：US06261120B1

公开(公告)日：2001-07-17

申请号：US09644841

申请日：2000-08-24

申请人： Werner Beege ,  Werner Radde ,  Manfred Domrath ,  Reinhard Ruhm ,  Klaus Steinmetz ,  Hubert Herrmann

发明人： Werner Beege ,  Werner Radde ,  Manfred Domrath ,  Reinhard Ruhm ,  Klaus Steinmetz ,  Hubert Herrmann

IPC分类号： H01R1120

CPC分类号： H01R4/4836

摘要： A resilient electrical contact of generally V-shaped configuration includes a support leg mounted generally parallel with and spaced from a bus bar, and a clamping leg for biasing an electrical conductor toward lateral electrical engagement with the bus bar, characterized in that the contact clamping leg includes a stepped portion that terminates in an offset terminal portion that biases the conductor in lateral engagement with the bus bar, which terminal portion carries a clamping edge that resists withdrawal of the conductor from the contact. In order to disconnect the conductor from the contact, the device is provided for displacing the clamping leg from the bus bar, thereby to permit withdrawal of the conductor from the contact.

摘要翻译： 大致V形构造的弹性电接触包括大致平行于母线和与汇流条间隔开的支撑腿，以及用于偏压电导体以朝向与母线横向电接合的夹持腿，其特征在于，所述接触夹持腿 包括阶梯部分，其终止于偏移端子部分，该偏移端子部分将导体偏压与汇流条横向接合，该端子部分承载阻止导体从接触件中取出的夹持边缘。 为了将导体与接触件断开，设备用于使夹持腿从母线移位，从而允许导体从接触件中取出。

公开(公告)号：US06712641B2

公开(公告)日：2004-03-30

申请号：US10123184

申请日：2002-04-17

申请人： Werner Beege ,  Werner Radde

发明人： Werner Beege ,  Werner Radde

IPC分类号： H01R424

CPC分类号： H01R4/4836

摘要： An electrical terminal adapted for connection with a conductor, comprising a hollow electrically conductive terminal containing a chamber receiving a U-shaped spring, and an opening for receiving a conductor that is biased by one leg of the spring into engagement with a given wall of the terminal chamber, the spring one leg having an operating tab portion that extends through a slot contained in the given terminal wall. A plurality of the terminals may be provided in an outer housing that is formed of an electrically insulating synthetic plastic material.

摘要翻译： 一种适于与导体连接的电气端子，包括中空导电端子，其包含容纳U形弹簧的腔室，以及用于容纳导体的开口，所述导体被弹簧的一个腿偏压成与所述弹簧的给定壁接合 端子室，弹簧一个腿具有延伸穿过包含在给定端壁中的狭槽的操作突出部分。 多个端子可以设置在由电绝缘的合成塑料材料形成的外壳中。

公开(公告)号：US06280233B1

公开(公告)日：2001-08-28

申请号：US09655345

申请日：2000-09-05

申请人： Werner Beege ,  Werner Radde ,  Manfred Domrath ,  Reinhard Ruhm ,  Klaus Steinmetz

发明人： Werner Beege ,  Werner Radde ,  Manfred Domrath ,  Reinhard Ruhm ,  Klaus Steinmetz

IPC分类号： A01R1120

CPC分类号： H01R4/4827

摘要： An electrical connector includes a housing formed of electrical insulating material containing a chamber in which is mounted a resilient clamping member that biases a conductor into electrical engagement with an electrical contact also contained within the chamber. The bare end of the conductor is inserted into the chamber via a first housing opening, and the clamping member is operated to a released condition relative to the conductor by a release tool that is inserted into the chamber via a second housing opening. The clamping member includes a clamping leg having a laterally offset terminal portion that carries a clamping edge adapted to dig into the conductor and thereby retain the same within the chamber. The clamping member also includes a support leg that is operable by the release tool to displace the clamping leg to disengage the clamping edge from the conductor, thereby to release the same for withdrawal from the chamber.

摘要翻译： 电连接器包括由包含腔室的电绝缘材料形成的壳体，其中安装有弹性夹持构件，该弹性夹持构件将导体偏置成与容纳在腔室内的电触点电接合。 导体的裸露端经由第一壳体开口插入腔室中，并且夹紧构件通过释放工具相对于导体操作到释放状态，释放工具经由第二壳体开口插入腔室中。 夹紧构件包括具有横向偏移的端子部分的夹持腿部，该端部部分承载适于挖入导体的夹持边缘，从而将其保持在腔室内。 夹紧构件还包括支撑腿，该支撑腿可由释放工具操作以移动夹持腿以将夹紧边缘与导体脱离，从而释放夹持边缘以从腔室中取出。

公开(公告)号：US20090117398A1

公开(公告)日：2009-05-07

申请号：US12290831

申请日：2008-11-03

申请人： Matthias Helmstetter ,  Werner Radde ,  Kurt Gebert

发明人： Matthias Helmstetter ,  Werner Radde ,  Kurt Gebert

IPC分类号： B32B15/08 ,  B32B27/08 ,  C25D5/56

CPC分类号： B29C45/0081 ,  B29C45/0053 ,  B29C45/1676 ,  B29C2045/0079 ,  B29L2009/008 ,  B29L2031/3008 ,  B29L2031/3047 ,  Y10T428/31692 ,  Y10T428/31909

摘要： A device, in particular a vehicle interior component, includes a base body (10) made of a first plastic material which is suitable for injection molding and for coating with chromium. The device furthermore includes at least one elastic partial body (16, 18) molded to the base body (10), which is made of a second plastic material which is suitable for injection molding, but not for coating with chromium. A method for manufacturing such a device with a base body (10) coated with chromium comprises the following steps: injection molding a base body (10) of the first plastic material; injection molding the partial body (16, 18) of the second plastic material to the base body (10); electroplating a chromium coating onto the base body (10), wherein the base body (10) passes through a chrome-plating bath together with the integrally molded partial body (16, 18).

摘要翻译： 一种装置，特别是车辆内部部件，包括由第一塑料材料制成的基体（10），该第一塑料材料适用于注塑和用铬涂覆。 该装置还包括模制到基体（10）的至少一个弹性部分体（16,18），该弹性部分体由适于注射成型但不用铬涂覆的第二塑料材料制成。 制造这种具有镀铬基体（10）的装置的方法包括以下步骤：将第一塑料材料的基体（10）注射成型; 将所述第二塑料材料的所述部分主体（16,18）注射成型到所述基体（10）; 将铬涂层电镀到基体（10）上，其中基体（10）与整体模制的部分体（16,18）一起通过镀铬浴。

公开(公告)号：US07094071B2

公开(公告)日：2006-08-22

申请号：US10953464

申请日：2004-09-30

申请人： Frank Hackemack ,  Werner Radde

发明人： Frank Hackemack ,  Werner Radde

IPC分类号： H01R12/00 ,  H01R4/28 ,  H05K1/00

CPC分类号： H01R4/16 ,  H01R4/4809 ,  H01R9/26

摘要： A junction box containing at least one electrical terminal is connected for displacement between unfastened and fastened positions relative to a carrier element, whereby during movement of the housing toward the fastened position, a U-shape contact spring is progressively displaced on a contact tab portion of the terminal within the junction box from a retracted position to a clamping position, thereby to bend a deformable relatively small thin conductor into contiguous lateral engagement with the contact tab portion.

摘要翻译： 包含至少一个电气端子的接线盒被连接用于在相对于承载元件的非紧固位置和紧固位置之间移动，由此在壳体朝向紧固位置移动期间，U形接触弹簧在接触片部分 接线盒中的端子从缩回位置到夹紧位置，从而将可变形的相对小的薄导体弯曲成与接触片部分相邻的横向接合。

公开(公告)号：US20110181029A1

公开(公告)日：2011-07-28

申请号：US13061992

申请日：2009-09-09

申请人： Werner Radde ,  Ralph Frisch

发明人： Werner Radde ,  Ralph Frisch

IPC分类号： B60R21/203 ,  H01H9/00

CPC分类号： B60Q5/003 ,  B60R21/2037

摘要： A horn module (12) in a vehicle steering wheel has at least one electronic horn sensor (20) including a trigger component (22) deflectable upon application of a horn operating force (F). At the trigger component (22) at least one strain gauge (24) is arranged by deflection of which a signal is produced.

摘要翻译： 车辆方向盘中的喇叭模块（12）具有至少一个电子喇叭传感器（20），其包括在施加喇叭操作力（F）时可偏转的触发器部件。 在触发部件（22）处，通过产生信号的偏转来布置至少一个应变计（24）。

公开(公告)号：US06431920B1

公开(公告)日：2002-08-13

申请号：US09742089

申请日：2000-12-22

申请人： Klaus Endres ,  Manfred Lange ,  Werner Radde ,  Michael Sturm ,  Ralf Wägner ,  Rudolf Kowollik

发明人： Klaus Endres ,  Manfred Lange ,  Werner Radde ,  Michael Sturm ,  Ralf Wägner ,  Rudolf Kowollik

IPC分类号： H01R922

CPC分类号： H01R12/7011 ,  H05K3/306 ,  H05K2201/10189 ,  H05K2201/10537

摘要： A sectional mounting connector is provided for mounting a component on a printed circuit board, characterized that the sections of the component are arranged end to end in interlocking relation.

摘要翻译： 提供了一种用于将部件安装在印刷电路板上的分段安装连接器，其特征在于，部件的部分以互锁关系端对端设置。

公开(公告)号：US08382152B2

公开(公告)日：2013-02-26

申请号：US13061992

申请日：2009-09-09

申请人： Werner Radde ,  Ralph Frisch

发明人： Werner Radde ,  Ralph Frisch

IPC分类号： B60R21/203

CPC分类号： B60Q5/003 ,  B60R21/2037

摘要： A horn module (12) in a vehicle steering wheel has at least one electronic horn sensor (20) including a trigger component (22) deflectable upon application of a horn operating force (F). At the trigger component (22) at least one strain gauge (24) is arranged by deflection of which a signal is produced.

摘要翻译： 车辆方向盘中的喇叭模块（12）具有至少一个电子喇叭传感器（20），其包括在施加喇叭操作力（F）时可偏转的触发器部件。 在触发部件（22）处，通过产生信号的偏转来布置至少一个应变计（24）。

公开(公告)号：US20050085107A1

公开(公告)日：2005-04-21

申请号：US10953464

申请日：2004-09-30

申请人： Frank Hackemack ,  Werner Radde

发明人： Frank Hackemack ,  Werner Radde

IPC分类号： H01R4/16 ,  H01R4/48 ,  H01R9/26 ,  H05K1/00

CPC分类号： H01R4/16 ,  H01R4/4809 ,  H01R9/26

摘要： A junction box containing at least one electrical terminal is connected for displacement between unfastened and fastened positions relative to a carrier element, whereby during movement of the housing toward the fastened position, a U-shape contact spring is progressively displaced on a contact tab portion of the terminal within the junction box from a retracted position to a clamping position, thereby to bend a deformable relatively small thin conductor into contiguous lateral engagement with the contact tab portion.

摘要翻译： 包含至少一个电气端子的接线盒被连接用于在相对于承载元件的非紧固位置和紧固位置之间移动，由此在壳体朝向紧固位置移动期间，U形接触弹簧在接触片部分 接线盒中的端子从缩回位置到夹紧位置，从而将可变形的相对小的薄导体弯曲成与接触片部分相邻的横向接合。