公开(公告)号：US20100175239A1

公开(公告)日：2010-07-15

申请号：US12602810

申请日：2008-06-04

申请人： Tobias Göggel ,  Helmut Hörmann

发明人： Tobias Göggel ,  Helmut Hörmann

IPC分类号： B23P6/00 ,  B25B27/14

CPC分类号： B21B31/10 ,  B21B27/02 ,  B21B31/103 ,  B21B38/006 ,  B21B2261/20 ,  Y10T29/4973 ,  Y10T29/53978

摘要： A system for changing a roller, has a system for determining parameters which characterize the identity and/or the operating state of a roller of an industrial plant, at least one sensor arranged on the roller for furnishing parameters being designed such that the furnished identity parameter of the roller is detectable, and a reading device designed for reading out detected parameters from the sensor without contact. The sensor is also designed to detect an operation state parameter of the roller and can be operated at a roller temperature of at least 150 C. In a rollerchanging wagon on which a roller can be mounted in such a manner that the roller can be guided into or out of a roll stand, the sensor is arranged on the roller for the purpose of furnishing and/or detecting parameters. The process security for an industrial plant can be increased by such a system.

摘要翻译： 一种用于更换滚筒的系统，具有用于确定表征工业设备的滚子的身份和/或操作状态的参数的系统，布置在滚筒上的至少一个传感器，用于提供被设计的参数，使得所提供的身份参数 并且设计用于从传感器读出检测到的参数而不接触的读取装置。 传感器还被设计成检测滚筒的操作状态参数，并且可以在至少150℃的滚筒温度下操作。在可以以可以将辊引导到滚筒的方式安装滚子的换卷车 或者从滚动支架出来，为了提供和/或检测参数，传感器布置在滚筒上。 通过这样的系统可以增加工厂的过程安全性。

公开(公告)号：US08459082B2

公开(公告)日：2013-06-11

申请号：US12602810

申请日：2008-06-04

申请人： Tobias Göggel ,  Helmut Hörmann

发明人： Tobias Göggel ,  Helmut Hörmann

IPC分类号： B21B31/00 ,  B21B31/08

CPC分类号： B21B31/10 ,  B21B27/02 ,  B21B31/103 ,  B21B38/006 ,  B21B2261/20 ,  Y10T29/4973 ,  Y10T29/53978

摘要： A system for changing a roller, has a system for determining parameters which characterize the identity and/or the operating state of a roller of an industrial plant, at least one sensor arranged on the roller for furnishing parameters being designed such that the furnished identity parameter of the roller is detectable, and a reading device designed for reading out detected parameters from the sensor without contact. The sensor is also designed to detect an operation state parameter of the roller and can be operated at a roller temperature of at least 150 C. In a rollerchanging wagon on which a roller can be mounted in such a manner that the roller can be guided into or out of a roll stand, the sensor is arranged on the roller for the purpose of furnishing and/or detecting parameters. The process security for an industrial plant can be increased by such a system.

摘要翻译： 一种用于更换滚筒的系统，具有用于确定表征工业设备的滚子的身份和/或操作状态的参数的系统，布置在滚筒上的至少一个传感器，用于提供被设计的参数，使得所提供的身份参数 并且设计用于从传感器读出检测到的参数而不接触的读取装置。 传感器还被设计成检测滚筒的操作状态参数，并且可以在至少150℃的滚筒温度下操作。在可以以可以将滚筒引导到滚筒的方式安装滚子的换卷车 或者从滚动支架出来，为了提供和/或检测参数，传感器布置在滚筒上。 通过这样的系统可以增加工厂的过程安全性。