公开(公告)号：US08100260B1

公开(公告)日：2012-01-24

申请号：US12841278

申请日：2010-07-22

申请人： Thomas Weckerle ,  Klaus Dieckmann

发明人： Thomas Weckerle ,  Klaus Dieckmann

IPC分类号： B65D79/00

CPC分类号： A45D40/065 ,  Y10S206/823

摘要： An enclosure (1) for a lipstick comprising at least two enclosure parts (2, 3), the two enclosure parts (2, 3) are rotated relatively to one another and at least one of the at least two enclosure parts (2, 3) comprises an opening (4) and a closing mechanism, comprising two lids (5, 6) by which the opening (4) in one of the at least two enclosure parts (2, 3) is closed and a tubular element (8), which rotates relatively to one of the enclosure parts (2, 3), when the enclosure parts (2, 3) are rotated in relation to one another, each of the two lids (5, 6) and the tubular element (8) comprise means, which move the two lids (5, 6) when the tubular element (8) is rotated, so the lids (5, 6) close or open the opening (4) and the means of the tubular element (8), interacting with one of the two lids (5, 6) and the means of the tubular element (8), interacting with the other of the two lids (5, 6) are arranged on two different circular paths on the tubular element (8).

摘要翻译： 一种用于口红的外壳（1），其包括至少两个外壳部件（2,3），所述两个外壳部件（2,3）相对于彼此旋转并且所述至少两个外壳部件（2,3）中的至少一个 ）包括开口（4）和闭合机构，包括两个盖（5,6），所述至少两个外壳部分（2,3）中的一个中的开口（4）通过所述盖子闭合，并且管状元件（8） ，当所述外壳部件（2,3）相对于彼此旋转时，所述两个盖子（5,6）和所述管状元件（8）中的每一个都相对于所述外壳部件（2,3）中的一个旋转， 包括当管状元件（8）旋转时移动两个盖子（5,6）的装置，因此盖子（5,6）关闭或打开开口（4）和管状元件（8）的装置， 与两个盖子（5,6）中的一个相互作用并且与两个盖子（5,6）中的另一个相互作用的管状元件（8）的装置布置在管状元件（8）上的两个不同的圆形路径上， 。

公开(公告)号：US20120018331A1

公开(公告)日：2012-01-26

申请号：US12841278

申请日：2010-07-22

申请人： Thomas Weckerle ,  Klaus Dieckmann

发明人： Thomas Weckerle ,  Klaus Dieckmann

IPC分类号： B65D85/72

CPC分类号： A45D40/065 ,  Y10S206/823

摘要： An enclosure (1) for a lipstick comprising at least two enclosure parts (2, 3), the two enclosure parts (2, 3) are rotated relatively to one another and at least one of the at least two enclosure parts (2, 3) comprises an opening (4) and a closing mechanism, comprising two lids (5, 6) by which the opening (4) in one of the at least two enclosure parts (2, 3) is closed and a tubular element (8), which rotates relatively to one of the enclosure parts (2, 3), when the enclosure parts (2, 3) are rotated in relation to one another, each of the two lids (5, 6) and the tubular element (8) comprise means, which move the two lids (5, 6) when the tubular element (8) is rotated, so the lids (5, 6) close or open the opening (4) and the means of the tubular element (8), interacting with one of the two lids (5, 6) and the means of the tubular element (8), interacting with the other of the two lids (5, 6) are arranged on two different circular paths on the tubular element (8).

摘要翻译： 一种用于口红的外壳（1），其包括至少两个外壳部件（2,3），所述两个外壳部件（2,3）相对于彼此旋转并且所述至少两个外壳部件（2,3）中的至少一个 ）包括开口（4）和闭合机构，包括两个盖（5,6），所述至少两个外壳部分（2,3）中的一个中的开口（4）通过所述盖子闭合，并且管状元件（8） ，当所述外壳部件（2,3）相对于彼此旋转时，所述两个盖子（5,6）和所述管状元件（8）中的每一个都相对于所述外壳部件（2,3）中的一个旋转， 包括当管状元件（8）旋转时移动两个盖子（5,6）的装置，因此盖子（5,6）关闭或打开开口（4）和管状元件（8）的装置， 与两个盖子（5,6）中的一个相互作用并且与两个盖子（5,6）中的另一个相互作用的管状元件（8）的装置布置在管状元件（8）上的两个不同的圆形路径上， 。

公开(公告)号：US07438549B2

公开(公告)日：2008-10-21

申请号：US11632820

申请日：2005-07-13

申请人： Thomas Weckerle

发明人： Thomas Weckerle

IPC分类号： B29C31/04

CPC分类号： A45D40/16

摘要： The invention relates to a compound storage unit (1) for a molding process, in particular for producing lipsticks comprising a container (2) for moldable compounds, wherein said container consists of a housing (3), a heating device (4) which heats the moldable compounds and disposed in the housing (3) of the container (2), a mixing device (5) for mixing the heated compounds in the container (2), a dispenser device (6) for extracting the compounds from the container (2), a fixing device (7) for removably fixing the container (2)to a molding device (20) for molding the compounds and a corresponding molding device 20) for molding compounds by means of a mould, a corresponding molding system and a transport carriage (30). The aim of the invention is to develop a storage unit and a molding device which make it possible to substantially reduce the standstill time of the molding device for exchanging the moldable compound.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于成型工艺的复合储存单元（1），特别是用于生产包含可模制化合物的容器（2）的唇膏，其中所述容器由外壳（3），加热装置（4） 所述可模制化合物并且设置在所述容器（2）的壳体（3）中，用于混合所述容器（2）中的加热化合物的混合装置（5），用于从所述容器中提取所述化合物的分配装置（6） 2），用于将容器（2）可拆卸地固定到用于模制化合物的模制装置（20）和相应的模制装置20）中的固定装置（7），用于通过模具，相应的模制系统和 运输车（30）。 本发明的目的是开发一种存储单元和成型装置，其可以大大减少用于更换可模制化合物的成型装置的停止时间。

公开(公告)号：US20080273916A1

公开(公告)日：2008-11-06

申请号：US11824021

申请日：2007-06-29

申请人： Thomas Weckerle ,  Peter Obereisenbuchner

发明人： Thomas Weckerle ,  Peter Obereisenbuchner

IPC分类号： B43K1/06 ,  B43K23/12 ,  B43M11/06

CPC分类号： A45D40/24

摘要： Apparatus (1) for optionally applying two components, with a body (2) comprising a first component for applying, wherein said body (2) comprises an opening (3) through which a second component for applying can be transported on said body (2).

摘要翻译： 一种用于任选地施加两个部件的装置（1），其中主体（2）包括用于施加的第一部件，其中所述主体（2）包括开口（3），用于施加的第二部件可以在所述主体（2） ）。

公开(公告)号：US20070298138A1

公开(公告)日：2007-12-27

申请号：US11632820

申请日：2005-07-13

申请人： Thomas Weckerle

发明人： Thomas Weckerle

IPC分类号： B65D85/84

CPC分类号： A45D40/16

摘要： The invention relates to a compound storage unit (1) for a moulding process, in particular for producing lipsticks comprising a container (2) for mouldable compounds, wherein said container consists of a housing (3), a heating device (4) which heats the mouldable compounds and disposed in the housing (3) of the container (2), a mixing device (5) for mixing the heated compounds in the container (2), a dispenser device (6) for extracting the compounds from the container (2), a fixing device (7) for removably fixing the container (2)to a moulding device (20) for moulding the compounds and a corresponding moulding device 20) for moulding compounds by means of a mould, a corresponding moulding system and a transport carriage (30). The aim of the invention is to develop a storage unit and a moulding device which make it possible to substantially reduce the standstill time of the moulding device for exchanging the mouldable compound.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于成型方法的复合储存单元（1），特别是用于生产唇膏，其包括用于可模制化合物的容器（2），其中所述容器由外壳（3），加热装置（4） 所述可模制化合物并且设置在所述容器（2）的壳体（3）中，用于混合所述容器（2）中的加热化合物的混合装置（5），用于从所述容器中提取所述化合物的分配装置（6） 2），用于将容器（2）可拆卸地固定到用于模制化合物的模制装置（20）和相应的模制装置20）中的固定装置（7），用于通过模具，相应的模制系统和 运输车（30）。 本发明的目的是开发一种存储单元和模制装置，其可以显着地减少用于更换可模制化合物的模制装置的停止时间。

公开(公告)号：US07607850B2

公开(公告)日：2009-10-27

申请号：US11824021

申请日：2007-06-29

申请人： Thomas Weckerle ,  Peter Obereisenbuchner

发明人： Thomas Weckerle ,  Peter Obereisenbuchner

IPC分类号： B43K1/06

CPC分类号： A45D40/24

摘要： Apparatus (1) for optionally applying two components, with a body (2) comprising a first component for applying, wherein said body (2) comprises an opening (3) through which a second component for applying can be transported on said body (2).

摘要翻译： 一种用于任选地施加两个部件的装置（1），其中主体（2）包括用于施加的第一部件，其中所述主体（2）包括开口（3），用于施加的第二部件可以在所述主体（2） ）。

公开(公告)号：US20090232579A1

公开(公告)日：2009-09-17

申请号：US12402594

申请日：2009-03-12

申请人： Peter Obereisenbuchner ,  Thomas Weckerle

发明人： Peter Obereisenbuchner ,  Thomas Weckerle

IPC分类号： B43K27/04 ,  B65D85/72 ,  B43K23/00

CPC分类号： A45D40/24 ,  A45D40/04 ,  A45D2040/208

摘要： Apparatus (1, 21) for selectively applying two components, having: a case (2, 22); a first body (3, 23) from a first component for applying, wherein said first body (3, 23) is arranged at least partially in said case (2, 22); a second body (4, 24), wherein said second body (4, 24) is arranged at least partially in said first body (3, 23) and means (5, 25) to transport said first body (3, 23) independently of said second body (4, 24) at least partially out of said case (2, 22) and into said case (2, 22).

摘要翻译： 用于选择性地施加两个部件的装置（1,21），具有：壳体（2,22）; 从第一部件施加的第一主体（3,23），其中所述第一主体（3,23）至少部分地布置在所述壳体（2,22）中; 第二主体（4,24），其中所述第二主体（4,24）至少部分地布置在所述第一主体（3,23）中，以及用于独立地运送所述第一主体（3,23）的装置（5,52） 的所述第二主体（4,24）至少部分地从所述壳体（2,22）中移出并进入所述壳体（2,22）。