公开(公告)号：US20150250073A1

公开(公告)日：2015-09-03

申请号：US14429633

申请日：2013-07-17

Applicant: SCHNEIDER TOSHIBA INVERTER EUROPE SAS

Inventor： Yuanjia Cai ,  Liangguo Hu ,  Yingzi Yao

IPC: H05K7/20

CPC classification number: H05K7/2089 ,  H05K7/209 ,  H05K7/20918

Abstract: A mounting device for an apparatus having a heat dissipation requirement; the apparatus is housed in a cabinet, and comprises a heat dissipation part; the mounting device comprises a box body (1) housed in the cabinet (4); the box body (1) comprises a peripheral wall (11) on the sides, and a first mounting surface and a second mounting surface respectively located at the ends of the peripheral wall (11) on the sides; the first mounting surface and the second mounting surface are oppositely disposed and form an opening in the rear wall of the cabinet; the first mounting surface is mounted around the opening inside the cabinet, and is provided with an opening corresponding to the opening thereon; the apparatus is mounted on the second mounting surface; the heat dissipation part pushes through the second mounting surface, and extends into the box body (1) but does not go beyond the first mounting surface. The apparatus is completely housed in the cabinet, and no heat dissipation part extends outside the cabinet, thus the cabinet can be properly placed against the wall.

Abstract translation: 一种用于具有散热要求的装置的安装装置; 该装置被容纳在机壳中，并且包括散热部分; 所述安装装置包括容纳在所述机壳（4）中的盒体（1）。 盒主体（1）包括在侧面上的周壁（11）和分别位于侧壁周壁（11）的端部的第一安装表面和第二安装表面; 第一安装表面和第二安装表面相对设置并在机壳的后壁中形成开口; 第一安装面安装在机壳内部的开口周围，并且设置有与其上的开口相对应的开口; 该装置安装在第二安装表面上; 散热部分推动穿过第二安装表面，并延伸到箱体（1）中，但不超过第一安装表面。 该设备完全容纳在机柜中，并且没有散热部分延伸到机柜外部，因此机柜可以适当地靠在墙壁上。

公开(公告)号：US20150061716A1

公开(公告)日：2015-03-05

申请号：US14386921

申请日：2013-03-22

Applicant: SCHNEIDER TOSHIBA INVERTER EUROPE SAS

Inventor： Haiyuan Yu ,  Yingzi Yao ,  Yuanjia Cai

IPC: G01R31/16 ,  G01R1/04 ,  G01R1/067

CPC classification number: G01R31/16 ,  G01B3/30 ,  G01R1/0408 ,  G01R1/06733

Abstract: A testing finger (1) comprises a finger-shaped rod (2). A sharp end (3) of the finger-shaped rod (2) is connected with a testing part used for measuring a distance. The testing part is a group of testing heads, and the length of each testing head corresponds to minimum safe distances at different voltage levels in intrusion protection. The testing part is connected with the sharp end (3) of the finger-shaped rod (2) in a detachable insertion manner. The testing finger (1) can accurately determine whether the distance between a live part or a live lead which is not insulated in an electrical device and a protective part is greater than or equal to a minimum safety distance, thereby solving the problem in the prior art that the distance between the sharp end (3) of the finger-shaped rod (2) and the live part or the live lead cannot be accurately measured by a clamp in a situation of limited space.

Abstract translation: 测试手指（1）包括指形杆（2）。 指形杆（2）的尖端（3）与用于测量距离的测试部分连接。 测试部分是一组测试头，每个测试头的长度对应于入侵保护中不同电压等级的最小安全距离。 测试部件以可分离的插入方式与指状杆（2）的尖端（3）连接。 测试手指（1）可以准确地确定在电气设备中未绝缘的带电部分或带电引线之间的距离是否大于或等于最小安全距离，从而解决了先前的问题 在空间有限的情况下，通过夹具不能精确地测量指状杆（2）的尖端（3）与带电部分或带电引线之间的距离。