公开(公告)号：US5391037A

公开(公告)日：1995-02-21

申请号：US952652

申请日：1992-09-28

申请人： Robert Enderlin ,  Clement Meyer ,  Antoine Chochol

发明人： Robert Enderlin ,  Clement Meyer ,  Antoine Chochol

IPC分类号： B65H49/12 ,  B65H67/06 ,  B65H49/38

CPC分类号： B65H49/12 ,  B65H67/064 ,  B65H2701/31

摘要： The rack (1) for supporting bobbins (2) of filament is made up of several superposed rows of bobbins (2) mounted on spindles (X-X'). The rack (1) has a zone (3) for intermediate storage of bobbins (2) in which said bobbins are placed next to each other on a support (4), a conveyor (7, 8) being provided for automatically conveying the bobbins (2) to the storage zone. To be used for rationalizing the transfer of bobbins and the positioning of bobbins in a rack.

摘要翻译： 用于支撑灯丝的线轴（2）的支架（1）由安装在心轴（X-X'）上的多个叠置的线轴（2）组成。 所述支架（1）具有用于中间存储线轴（2）的区域（3），所述线轴彼此靠近放置在支撑件（4）上，所述输送机（7,8）被设置用于自动输送线轴 （2）到存储区。 用于使线轴的传送合理化，并将线轴定位在机架中。

公开(公告)号：US07735343B2

公开(公告)日：2010-06-15

申请号：US11514946

申请日：2006-09-05

申请人： Antoine Chochol ,  Hubert Liebmann

发明人： Antoine Chochol ,  Hubert Liebmann

IPC分类号： D06B3/04

CPC分类号： D06B23/18

摘要： A sealing head for machines for the thermal treatment of filaments, includes a frame (1) fixed to a pressurized chamber traversed by a conveyor belt, a pair of superposed horizontal rollers (2 and 3), which are pressed against opposite surfaces of the conveyor belt, and sealing elements (4 and 5) to form a sealed closure between the rollers (2 and 3) and the frame (1). The sealing elements (4 and 5) to form a sealed closure between the rollers (2 and 3) and the frame (1) are each provided with integrated lubricating elements (4′, 5′), under pressure or by capillarity. The invention is more particularly applicable to the field of the textile industry, in particular the treatment of filaments by thermal treatment machines presently called thermofixation machines.

摘要翻译： 用于热处理细丝的机器的密封头包括固定到由传送带穿过的加压室的框架（1），一对叠置的水平辊（2和3），其被压靠在输送机的相对表面 带和密封元件（4和5），以在辊（2和3）和框架（1）之间形成密封的封闭件。 在辊（2和3）和框架（1）之间形成密封的密封件的密封元件（4和5）在压力下或通过毛细管力分别设置有集成的润滑元件（4'，5'）。 本发明更特别适用于纺织工业的领域，特别是通过目前称为热固化机的热处理机器处理长丝。

公开(公告)号：US20070044428A1

公开(公告)日：2007-03-01

申请号：US11501440

申请日：2006-08-09

申请人： Michel Mazoyer ,  Antoine Chochol

发明人： Michel Mazoyer ,  Antoine Chochol

IPC分类号： B65B51/04

CPC分类号： D06B23/18 ,  D02J13/001 ,  D02J13/006

摘要： The present invention relates to a sealing head for machines for heat treating threads, comprising a frame (1) fixed to a pressurised chamber through which a conveyor belt passes, a pair of horizontal rollers (2 and 3) placed on top of each other and pressed against the opposite faces of the conveyor belt and of seals (4 and 5) to form a sealed closure between the rollers (2 and 3) and the frame (1), at least one (2) of the horizontal rollers (2 and 3) and the seals (4 and 5) being connected to the corresponding movement actuators (6 to 8). Sealing head characterised in that the actuators (6 to 8) of the horizontal roller or rollers (2 and/or 3) and the seals (4 and 5) between the rollers (2 and 3) and the frame (1) are in the form of pneumatic actuators without pistons, namely of the balloon or bellows type.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于热处理螺纹的机器的密封头，包括：固定到输送带通过的加压室的框架（1），放置在彼此顶部的一对水平辊（2和3），以及 压靠在传送带和密封件（4和5）的相对面上，以在辊（2和3）和框架（1）之间形成密封的封闭件，至少一个（2）的水平辊（2和 3）和密封件（4和5）连接到相应的运动致动器（6至8）。 密封头的特征在于，水平辊或辊（2和/或3）的执行器（6至8）和辊（2和3）和框架（1）之间的密封件（4和5）位于 没有活塞的气动致动器的形式，即气囊或波纹管型。

公开(公告)号：US20070056690A1

公开(公告)日：2007-03-15

申请号：US11514946

申请日：2006-09-05

申请人： Antoine Chochol ,  Hubert Liebmann

发明人： Antoine Chochol ,  Hubert Liebmann

IPC分类号： B30B15/34

CPC分类号： D06B23/18

摘要： A sealing head for machines for the thermal treatment of filaments, includes a frame (1) fixed to a pressurized chamber traversed by a conveyor belt, a pair of superposed horizontal rollers (2 and 3), which are pressed against opposite surfaces of the conveyor belt, and sealing elements (4 and 5) to form a sealed closure between the rollers (2 and 3) and the frame (1). The sealing elements (4 and 5) to form a sealed closure between the rollers (2 and 3) and the frame (1) are each provided with integrated lubricating elements (4′, 5′), under pressure or by capillarity. The invention is more particularly applicable to the field of the textile industry, in particular the treatment of filaments by thermal treatment machines presently called thermofixation meachines.

摘要翻译： 用于热处理细丝的机器的密封头包括固定到由传送带穿过的加压室的框架（1），一对叠置的水平辊（2和3），其被压靠在输送机的相对表面 带和密封元件（4和5），以在辊（2和3）和框架（1）之间形成密封的封闭件。 在辊（2和3）和框架（1）之间形成密封的密封件的密封元件（4和5）在压力下或通过毛细管力分别设置有集成的润滑元件（4'，5'）。 本发明更特别适用于纺织工业的领域，特别是通过目前称为热固化机械的热处理机器处理长丝。