公开(公告)号：US20150014163A1

公开(公告)日：2015-01-15

申请号：US14377760

申请日：2012-11-29

Applicant: ROBERT BOSCH GMBH

Inventor： Guido Soyez ,  Frank Stanglmeier ,  Jens Schneider ,  Eckart Reihlen

IPC: G01N27/407 ,  F01N11/00 ,  G01N27/406 ,  F16J15/02

CPC classification number: G01N27/4078 ,  F01N11/007 ,  F16J15/022 ,  G01N27/4065 ,  H01R13/5208

Abstract: A stopper for sealing a housing of an exhaust gas sensor has: at least one axial through-channel for guiding through a connecting cable; a basic body that has a fluoroelastomer; and at least one outer seal situated radially externally on the stopper and having at least one thermoplastically processable fluoropolymer-containing material having a melting point or melting range between 170° C. and 320° C.

Abstract translation: 用于密封废气传感器的壳体的止动件具有至少一个用于引导连接电缆的轴向通道; 具有含氟弹性体的基体; 以及至少一个位于止动器径向外部的外部密封件，并且具有至少一种可熔融加工的含氟聚合物材料，其熔点或熔点在170℃至320℃之间。

公开(公告)号：US09804057B2

公开(公告)日：2017-10-31

申请号：US14399725

申请日：2013-03-15

Applicant: Robert Bosch GmbH

Inventor： Joachim Stier ,  Guido Soyez ,  Jens Schneider ,  Bernd Rattay ,  Andreas Opp ,  Axel Klenner ,  Rainer Maier ,  Peter Winkler

IPC: B29C70/84 ,  H02G15/23 ,  G01M15/10 ,  G01N27/407 ,  H02G15/00 ,  B29K27/12 ,  B29K105/00 ,  B29L9/00 ,  B29L31/34

CPC classification number: G01M15/102 ,  B29C70/84 ,  B29K2027/12 ,  B29K2105/0058 ,  B29L2009/00 ,  B29L2031/3462 ,  G01N27/4078 ,  H02G15/003 ,  H02G15/23

Abstract: A cable passage for sealing and for electrically contacting an exhaust-gas sensor includes: a protective sleeve; and at least one connecting cable which is run out of the protective sleeve on at least one front side of the protective sleeve. At least one cross section of the space existing between the protective sleeve and the at least one connecting cable is filled with a thermoplastically workable fluoropolymer-containing material.

公开(公告)号：US20150128681A1

公开(公告)日：2015-05-14

申请号：US14399725

申请日：2013-03-15

Applicant: Robert Bosch GmbH

Inventor： Joachim Stier ,  Guido Soyez ,  Jens Schneider ,  Bernd Rattay ,  Andreas Opp ,  Axel Klenner ,  Rainer Maier ,  Peter Winkler

IPC: G01M15/10 ,  H02G15/00 ,  B29C70/84 ,  H02G15/23

CPC classification number: G01M15/102 ,  B29C70/84 ,  B29K2027/12 ,  B29K2105/0058 ,  B29L2009/00 ,  B29L2031/3462 ,  G01N27/4078 ,  H02G15/003 ,  H02G15/23

Abstract: A cable passage for sealing and for electrically contacting an exhaust-gas sensor includes: a protective sleeve; and at least one connecting cable which is run out of the protective sleeve on at least one front side of the protective sleeve. At least one cross section of the space existing between the protective sleeve and the at least one connecting cable is filled with a thermoplastically workable fluoropolymer-containing material.

Abstract translation: 用于密封和用于电气接触排气传感器的电缆通道包括：保护套; 以及至少一个在保护套的至少一个正面上从保护套流出的连接电缆。 存在于保护套筒和至少一个连接电缆之间的空间的至少一个横截面填充有热塑性可加工的含氟聚合物材料。