公开(公告)号：US09045081B2

公开(公告)日：2015-06-02

申请号：US11498758

申请日：2006-08-04

申请人： Patrick Kuhl ,  Frank Bilz ,  Jens Hewerer ,  Karl Naab

发明人： Patrick Kuhl ,  Frank Bilz ,  Jens Hewerer ,  Karl Naab

IPC分类号： B60Q1/26 ,  G08B21/00 ,  B60R25/10 ,  B60Q1/00 ,  G01C9/00 ,  G01C19/00 ,  B60Q1/10

CPC分类号： B60Q1/10 ,  B60Q2300/056 ,  B60Q2300/112 ,  B60Q2300/114 ,  B60Q2300/132 ,  B60Q2300/146 ,  B60Q2300/324 ,  B60Q2300/41 ,  B60Q2300/42

摘要： The invention relates to a device for automatically adjusting the headlight range of a motor vehicle, comprising at least vertically adjustment headlights comprising a control unit provided with a sensor device which is used to detect vehicle and/or ambient data and an evaluation and control device which is used to determine control data for controlling the at least vertically adjustable headlights. The sensor device is embodied as a non-predictable working sensor which is used to detect the vertical roadway curving.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于自动调节机动车辆的大灯范围的装置，其包括至少垂直调节头灯，其包括设置有用于检测车辆和/或环境数据的传感器装置的控制单元和评估和控制装置，所述评估和控制装置 用于确定用于控制至少可垂直调节的前大灯的控制数据。 传感器装置被实施为用于检测垂直道路弯曲的不可预测的工作传感器。

公开(公告)号：US20070025112A1

公开(公告)日：2007-02-01

申请号：US11498758

申请日：2006-08-04

申请人： Patrick Kuhl ,  Frank Bilz ,  Jens Hewerer ,  Karl Naab

发明人： Patrick Kuhl ,  Frank Bilz ,  Jens Hewerer ,  Karl Naab

IPC分类号： B60Q1/00 ,  B60Q1/22

CPC分类号： B60Q1/10 ,  B60Q2300/056 ,  B60Q2300/112 ,  B60Q2300/114 ,  B60Q2300/132 ,  B60Q2300/146 ,  B60Q2300/324 ,  B60Q2300/41 ,  B60Q2300/42

摘要： The invention relates to a device for automatically adjusting the headlight range of a motor vehicle, comprising at least vertically adjustment headlights comprising a control unit provided with a sensor device which is used to detect vehicle and/or ambient data and an evaluation and control device which is used to determine control data for controlling the at least vertically adjustable headlights. The sensor device is embodied as a non-predictable working sensor which is used to detect the vertical roadway curving.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于自动调节机动车辆的大灯范围的装置，其包括至少垂直调节头灯，其包括设置有用于检测车辆和/或环境数据的传感器装置的控制单元和评估和控制装置，所述评估和控制装置 用于确定用于控制至少可垂直调节的前大灯的控制数据。 传感器装置被实施为用于检测垂直道路弯曲的不可预测的工作传感器。

公开(公告)号：US07896533B2

公开(公告)日：2011-03-01

申请号：US12424002

申请日：2009-04-15

申请人： Martin Enders ,  Helmut Erdl ,  Joachim Ripperger ,  Patrick Kuhl

发明人： Martin Enders ,  Helmut Erdl ,  Joachim Ripperger ,  Patrick Kuhl

IPC分类号： B60Q1/06

CPC分类号： B60Q1/12 ,  B60Q1/10 ,  B60Q1/18 ,  B60Q2200/36

摘要： A motor vehicle headlight is provided having a basic light source, a swiveling device which is equipped for swiveling the basic light source about a basic swiveling angle, and an infrared radiation source which is coupled with the swiveling device such that, when the basic light source is swiveled by the swiveling device about a basic swiveling angle, the infrared radiation source is swiveled by the swiveling device about an infrared swiveling angle deviating from the basic swiveling angle.

摘要翻译： 提供了一种机动车头灯，其具有基本光源，装备有用于使基本光源绕基本旋转角度旋转的旋转装置和与旋转装置耦合的红外辐射源，使得当基本光源 由旋转装置围绕基本旋转角度旋转，红外线辐射源由旋转装置围绕偏离基本旋转角度的红外旋转角度旋转。