公开(公告)号：US20150295534A1

公开(公告)日：2015-10-15

申请号：US14748713

申请日：2015-06-24

Applicant: Panasonic Intellectual Property Management Co., Ltd.

Inventor： Yu MARUYAMA ,  Shuji FUKUMOCHI ,  Shinichiro TSUJII ,  Kazuki YAMADA

IPC: H02S40/34 ,  H01L31/05 ,  H02S30/10

CPC classification number: H02S40/34 ,  F24S25/20 ,  F24S25/60 ,  F24S2025/01 ,  H01L31/0504 ,  H02S30/10

Abstract: A solar cell module comprises: a solar cell panel; a terminal box mounted to the back surface of the solar cell panel, which is one surface thereof; a frame mounted to the edges of the solar cell panel; and a metallic first cover composed of a base section for covering the back surface of the terminal box, which is one surface thereof, and of an affixation section affixed to a frame which composes the frame.

Abstract translation: 太阳能电池模块包括：太阳能电池板; 安装在太阳能电池板的背面的接线盒，其是其一个表面; 安装在太阳能电池板边缘的框架; 以及金属第一盖，其由用于覆盖作为其一个表面的接线盒的背面的基部和附接到构成框架的框架的固定部组成。

公开(公告)号：US20150256125A1

公开(公告)日：2015-09-10

申请号：US14717347

申请日：2015-05-20

Applicant: Panasonic Intellectual Property Management Co., Ltd.

Inventor： Masao KOUYANAGI ,  Shingo OKAMOTO ,  Shinichiro TSUJII

IPC: H02S30/10 ,  H02S40/34 ,  H02S40/10

CPC classification number: H02S30/10 ,  F24S25/20 ,  F24S40/44 ,  H02S20/23 ,  H02S30/00 ,  H02S40/34 ,  Y02B10/12 ,  Y02E10/47 ,  Y02E10/50

Abstract: A solar cell module comprises a solar cell panel and a frame. A holding portion of a frame piece constituting the frame includes: a base extending upper than the panel upper surface of the solar cell panel from a main body portion 30B and covering a panel side surface; a nail portion extending from the base to the side of the solar cell panel and covering the panel upper surface; a drainage hole formed by notching a part of the base, said part being positioned lower than the panel upper surface; and a water guide portion formed by notching the nail portion from a connection portion.

Abstract translation: 太阳能电池模块包括太阳能电池板和框架。 构成框架的框架件的保持部分包括：从主体部分30B延伸到太阳能电池板的面板上表面上方并覆盖板侧表面的基座; 从太阳能电池板的基部延伸到侧面并覆盖面板上表面的指甲部分; 通过将基部的一部分切开而形成的排水孔，所述部分位于面板上表面的下方; 以及通过从连接部切口指甲部而形成的导水部。