-
公开(公告)号:US10943074B2
公开(公告)日:2021-03-09
申请号:US16257070
申请日:2019-01-25
Inventor: Natsuki Saeki , Tomokazu Ishikawa , Masakatsu Hoshimi
Abstract: A translation device includes an input unit and a controller. The input unit obtains first text data in a first language. The controller generates second text data in a second language that is a translation of the first text data. The controller further generates first replacement data by replacing a first term, of a predetermined type, contained in the first text data by a parameter, obtains second replacement data, in the second language, corresponding to the first replacement data, and generates the second text data by replacing the parameter contained in the second replacement data by a second term in the second language that is a translation of the first term.
-
公开(公告)号:US12094464B2
公开(公告)日:2024-09-17
申请号:US17554248
申请日:2021-12-17
Inventor: Natsuki Saeki
CPC classification number: G10L15/22 , G06F16/353 , G06F40/295 , G06F40/35 , G06F40/44 , G10L15/18 , G10L15/26
Abstract: An utterance analysis device including: a storage that stores a plurality of pieces of related information each relating to one of a plurality of categories; a control circuit that receives utterance data of an utterer in order of time series, and analyzes content of the utterance data by using a plurality of first likelihoods, which are each values for identifying a possibility that the utterance data acquired by the acquire corresponds to each category; and a display processor that displays, under control of the control circuit, display data including link information indicating an association for displaying related information relating to the category of the utterance data from the storage.
-
公开(公告)号:US11942086B2
公开(公告)日:2024-03-26
申请号:US17125295
申请日:2020-12-17
Inventor: Natsuki Saeki , Shoichi Araki , Masakatsu Hoshimi , Takahiro Kamai
IPC: G10L15/22 , G06Q30/016 , G10L15/06
CPC classification number: G10L15/22 , G10L15/06 , G06Q30/016
Abstract: A description support device for displaying information on a topic to be checked in an utterance by a user, the description support device includes: an inputter to acquire input information indicating an utterance sentence corresponding to the utterance; a controller to generate information indicating a check result of the topic for the utterance sentence; and a display to display information generated by the controller, wherein the display is configured to display a checklist indicating whether or not the topic is described in the utterance sentence indicated by the input information sequentially acquired by the inputter, and wherein the display is configured to display, according to a likelihood of each utterance sentence, display information including the utterance sentence, the likelihood defining the check result of the topic in the checklist.
-
公开(公告)号:US12300226B2
公开(公告)日:2025-05-13
申请号:US17559033
申请日:2021-12-22
Inventor: Natsuki Saeki
IPC: G10L15/22 , G06F16/353 , G06F40/295 , G06F40/35 , G06F40/44 , G10L15/18 , G10L15/26
Abstract: An utterance analysis device including; a calculator that receives utterance data in order of time series and analyzes a change in the utterances by using a plurality of first likelihoods, which are each values for identifying a possibility that the utterance data corresponds to each category; and a display processor that displays visualization data visualizing the change in the utterances which is obtained by the calculator. The calculator determines a second likelihood for each category by integrating the first likelihoods of a plurality of pieces of utterance data in a second period which is shorter than the first period. The visualization data displayed by the display processor represents a change in the utterances based on a change in the second likelihood of each category in a plurality of different second periods.
-
公开(公告)号:US11756552B2
公开(公告)日:2023-09-12
申请号:US17083962
申请日:2020-10-29
Inventor: Natsuki Saeki
CPC classification number: G10L15/26 , G10L15/22 , G10L2015/223
Abstract: A voice recognition apparatus includes: a communication circuit acquiring a speech sentence that is a result of voice recognition of a speech; a storage storing digit number information indicative of the maximum number of digits; and a control circuit. When the number of digits of a first numerical value indicated by a first numeral included in the speech sentence is larger than the maximum number of digits, the control circuit replaces the first numeral in the speech sentence with a second numeral indicative of a second numerical value having the number of digits equal to or less than the maximum number of digits. The control circuit divides the first numeral into a plurality of numerals and adds numerical values respectively indicated by the plurality of numerals to calculate the second numerical value.
-
6.
公开(公告)号:US11017182B2
公开(公告)日:2021-05-25
申请号:US16286497
申请日:2019-02-26
Inventor: Natsuki Saeki
IPC: G06F40/45 , G06F40/289 , G06F40/47 , G06F40/58 , G06F40/42 , G06F40/131
Abstract: A translation device includes a character string output unit, a fixed phrase acquisition unit, a matching unit, a division processor, and a translation result output unit. The character string output unit outputs a plurality of character strings each configuring at least part of text in a first language and including a head character of the text, in order of character string length. The fixed phrase acquisition unit acquires a fixed phrase in the first language associated with a translation phrase in a second language. The matching unit calculates a similarity between each of the character strings and the fixed phrase in order of the character string length. The division processor divides the text at a position achieving a maximum similarity among values of the similarity exceeding a first threshold. The translation result output unit outputs the translation phrase as translation of the text thus divided.
-
公开(公告)号:US11264007B2
公开(公告)日:2022-03-01
申请号:US16726306
申请日:2019-12-24
Inventor: Natsuki Saeki
Abstract: A translation device includes a speech recognition unit, a storage, a translation processor, and an information acquisition unit. The speech recognition unit recognizes a voice to generate a spoken sentence in a first language. The storage stores a plurality of example sentences each including a parameter representing a category corresponding to a plurality of terms. The translation processor searches the plurality of example sentences stored in the storage for an example sentence on the basis of the spoken sentence as a search result example sentence, and generates a converted sentence based on the search result example sentence. The information acquisition unit acquires specific information representing a specific term which corresponds to a specific parameter. If the search result example sentence includes the specific parameter, the translation processor generates the converted sentence based on the specific term represented by the specific information.
-
8.
公开(公告)号:US11048886B2
公开(公告)日:2021-06-29
申请号:US16286497
申请日:2019-02-26
Inventor: Natsuki Saeki
IPC: G06F40/45 , G06F40/289 , G06F40/47 , G06F40/58 , G06F40/42 , G06F40/131
Abstract: A translation device includes a character string output unit, a fixed phrase acquisition unit, a matching unit, a division processor, and a translation result output unit. The character string output unit outputs a plurality of character strings each configuring at least part of text in a first language and including a head character of the text, in order of character string length. The fixed phrase acquisition unit acquires a fixed phrase in the first language associated with a translation phrase in a second language. The matching unit calculates a similarity between each of the character strings and the fixed phrase in order of the character string length. The division processor divides the text at a position achieving a maximum similarity among values of the similarity exceeding a first threshold. The translation result output unit outputs the translation phrase as translation of the text thus divided.
-
-
-
-
-
-
-