公开(公告)号：US20020101507A1

公开(公告)日：2002-08-01

申请号：US10036408

申请日：2002-01-07

Applicant: Olympus Optical Co., Ltd.

Inventor： Katsuyuki Saito ,  Akihiko Mochida ,  Kotaro Ogasawara ,  Noboru Kusamura ,  Makoto Tsunakawa ,  Hideki Tashiro ,  Shinji Yamashita ,  Kanichi Matsumoto ,  Wataru Ohno ,  Masahiro Hagihara ,  Kazutaka Nakatsuchi ,  Kuniaki Kami

IPC: H04N007/18

CPC classification number: A61B1/00039 ,  A61B1/00022 ,  A61B1/00055 ,  A61B1/00105 ,  A61B1/045 ,  A61B1/307 ,  A61B1/3132 ,  A61B1/317 ,  A61B2560/0276 ,  A61B2560/0475 ,  H04N1/00127 ,  H04N1/00286 ,  H04N7/183 ,  H04N2005/2255

Abstract: In an endoscopic imaging system, a signal representing an object image produced by a scope and projected by a camera head is processed by a CCU and displayed as an endoscopic image on a TV monitor. The object image is stored as digital image data on a memory in the CCU, read as image data of a still image, and recorded on a PC card mounted in a PC card slot. The PC card slot is formed in the front panel or the like of the CCU. A lid member or the like functioning as an anti-liquid invasion member and shield can be located at an opening of the slot.

Abstract translation: 在内窥镜成像系统中，表示由镜头产生并由相机头投射的物体图像的信号由CCU处理并在TV监视器上显示为内窥镜图像。 对象图像作为数字图像数据存储在CCU中的存储器上，作为静止图像的图像数据读取，并记录在安装在PC卡插槽中的PC卡上。 PC卡槽形成在CCU的前面板等中。 用作防液体入侵构件和屏蔽的盖构件等可以位于槽的开口处。

公开(公告)号：US20030122927A1

公开(公告)日：2003-07-03

申请号：US10047025

申请日：2002-01-17

Applicant: Olympus Optical Co., Ltd.

Inventor： Katsuyuki Saito ,  Akihiko Mochida ,  Kotaro Ogasawara ,  Noboru Kusamura ,  Makoto Tsunakawa ,  Hideki Tashiro ,  Shinji Yamashita ,  Kanichi Matsumoto ,  Wataru Ohno ,  Masahiro Hagihara ,  Kazutaka Nakatsuchi ,  Kuniaki Kami

IPC: H04N007/18 ,  H04N009/47

CPC classification number: A61B1/00039 ,  A61B1/00022 ,  A61B1/00055 ,  A61B1/00105 ,  A61B1/045 ,  A61B1/307 ,  A61B1/3132 ,  A61B1/317 ,  A61B2560/0276 ,  A61B2560/0475 ,  H04N1/00127 ,  H04N1/00286 ,  H04N7/183 ,  H04N2005/2255

Abstract: In an endoscopic imaging system, a signal representing an object image produced by a scope and projected by a camera head is processed by a CCU and displayed as an endoscopic image on a TV monitor. The object image is stored as digital image data on a memory in the CCU, read as image data of a still image, and recorded on a PC card mounted in a PC card slot. The PC card slot is formed in the front panel or the like of the CCU. A lid member or the like functioning as an anti-liquid invasion member and shield can be located at an opening of the slot.

公开(公告)号：US20040070822A1

公开(公告)日：2004-04-15

申请号：US10662198

申请日：2003-09-11

Applicant: OLYMPUS OPTICAL CO., LTD.

Inventor： Keiji Shioda ,  Koji Shimomura ,  Kazuhito Nakanishi ,  Masakazu Mizoguchi ,  Masaaki Ueda ,  Masahiko Kinukawa ,  Wataru Ohno ,  Toru Shinmura ,  Koji Yasunaga ,  Takashi Fukaya ,  Masaki Takayama

IPC: G02B021/18

CPC classification number: A61B1/0005 ,  A61B1/04 ,  A61B34/20 ,  A61B34/25 ,  A61B34/70 ,  A61B50/13 ,  A61B90/20 ,  A61B90/25 ,  A61B90/36 ,  A61B90/361 ,  A61B90/50 ,  A61B2034/2055 ,  A61B2090/365 ,  A61B2090/378 ,  A61B2090/3784 ,  G02B21/0012

Abstract: Provided is a surgical observational system capable of effectively displaying, in the field of an operating microscope, a real-time image obtained by means of an ultrasonic probe, for example, and a slice image obtained by a preoperative diagnosis on the location of the distal end portion of the probe or a three-dimensional image of an affected region, in association with an actual observational image obtained by means of the microscope. The surgical operation observational system is provided with two monitors in the operating microscope for the observation of the affected region to be operated. Images on the two monitors are alternatively superposed on the optical path of the operating microscope.

Abstract translation: 提供了一种手术观察系统，其能够在手术显微镜领域中有效地显示通过超声波探头获得的实时图像，以及通过术前诊断获得的切片图像，其位于远端 与通过显微镜获得的实际观察图像相关联的探针的末端部分或受影响区域的三维图像。 在手术显微镜下，外科手术观察系统设有两个监视器，用于观察受影响的手术区域。 两个监视器上的图像交替叠加在操作显微镜的光路上。

公开(公告)号：US20040027459A1

公开(公告)日：2004-02-12

申请号：US10634044

申请日：2003-08-04

Applicant: OLYMPUS OPTICAL CO., LTD.

Inventor： Hidetake Segawa ,  Takeshi Yokoi ,  Wataru Ohno

IPC: H04N005/225

CPC classification number: A61B1/041 ,  A61B1/00016 ,  A61B1/00029 ,  A61B1/00032 ,  A61B1/0011 ,  A61B1/051 ,  A61B1/0607 ,  A61B1/0676 ,  A61B1/0684 ,  A61B1/3132 ,  A61B5/073 ,  A61B2560/0219 ,  H04N5/2252 ,  H04N5/2253 ,  H04N5/2256 ,  H04N5/23216 ,  H04N2005/2255 ,  Y10S600/92

Abstract: An assembling method of a capsule medical apparatus is provided. The capsule medical apparatus includes a sealed capsule container having an image pick-up unit which picks up an image of a portion illuminated by an illuminating unit, and an objective optical system which is arranged in front of the image pick-up unit. The assembling method includes a positioning step of positioning so that a relative position of a reference position of a fixing frame in the objective optical system matches a reference position of an image area of the image pick-up unit, and a fixing step of, after the positioning step, contacting a reference down-surface of the fixing frame with the top surface of the image pick-up unit and fixing the image pick-up unit and the fixing frame.

Abstract translation: 提供一种胶囊型医疗装置的组装方法。 胶囊型医疗装置包括具有拾取由照明单元照射的部分的图像的摄像单元的密封胶囊容器，以及配置在摄像单元前方的物镜光学系统。 组装方法包括定位步骤，其定位方式使得物镜光学系统中的固定框架的基准位置的相对位置与图像拾取单元的图像区域的参考位置相匹配，以及定影步骤 所述定位步骤将所述固定框架的参考下表面与所述图像拾取单元的顶表面接触并固定所述图像拾取单元和所述固定框架。

公开(公告)号：US20020196334A1

公开(公告)日：2002-12-26

申请号：US10046830

申请日：2002-01-17

Applicant: Olympus Optical Co., Ltd.

Inventor： Katsuyuki Saito ,  Akihiko Mochida ,  Kotaro Ogasawara ,  Noboru Kusamura ,  Makoto Tsunakawa ,  Hideki Tashiro ,  Shinji Yamashita ,  Kanichi Matsumoto ,  Wataru Ohno ,  Masahiro Hagihara ,  Kazutaka Nakatsuchi ,  Kuniaki Kami

IPC: H04N007/18 ,  A62B001/04

CPC classification number: A61B1/00039 ,  A61B1/00022 ,  A61B1/00055 ,  A61B1/00105 ,  A61B1/045 ,  A61B1/307 ,  A61B1/3132 ,  A61B1/317 ,  A61B2560/0276 ,  A61B2560/0475 ,  H04N1/00127 ,  H04N1/00286 ,  H04N7/183 ,  H04N2005/2255

Abstract: In an endoscopic imaging system, a signal representing an object image produced by a scope and projected by a camera head is processed by a CCU and displayed as an endoscopic image on a TV monitor. The object image is stored as digital image data on a memory in the CCU, read as image data of a still image, and recorded on a PC card mounted in a PC card slot. The PC card slot is formed in the front panel or the like of the CCU. A lid member or the like functioning as an anti-liquid invasion member and shield can be located at an opening of the slot.

Abstract translation: 在内窥镜成像系统中，表示由镜头产生并由相机头投射的物体图像的信号由CCU处理并在TV监视器上显示为内窥镜图像。 对象图像作为数字图像数据存储在CCU中的存储器上，作为静止图像的图像数据读取，并记录在安装在PC卡插槽中的PC卡上。 PC卡槽形成在CCU的前面板等中。 用作防液体入侵构件和屏蔽的盖构件等可以位于槽的开口处。

公开(公告)号：US20020173783A1

公开(公告)日：2002-11-21

申请号：US10146832

申请日：2002-05-16

Applicant: OLYMPUS OPTICAL CO., LTD.

Inventor： Wataru Ohno ,  Masaaki Ueda ,  Masahiko Kinukawa

IPC: A61B018/20

CPC classification number: A61B5/064 ,  A61B1/00039 ,  A61B1/0005 ,  A61B1/042 ,  A61B34/20 ,  A61B90/20 ,  A61B90/36 ,  A61B90/361 ,  A61B2034/2068 ,  A61B2090/365 ,  A61B2090/373 ,  A61B2090/3983

Abstract: With the beam scanning probe system for surgery, a pointer indicating the observation point of a beam scanning probe is superimposed upon an image of a lesion to be operated on in the head which is obtained via a TV camera or a surgery microscope, and the superimposed image information is registered as such in an image recording device. With the beam scanning probe system for surgery, information of a cytological picture is also registered in the image recording device. With the beam scanning probe system for surgery, the image recording device registers the two image information in a paired fashion. Through this arrangement, the beam scanning probe system for surgery can smoothly locate, for a given cytological picture, a site of a tumor to be treated from which the picture was obtained, which will ease the operation.

Abstract translation: 利用用于手术的束扫描探针系统，将指示束扫描探针的观察点的指针叠加在通过TV照相机或手术显微镜获得的头部中要操作的病变的图像上，并且叠加 图像信息被注册在图像记录装置中。 利用用于手术的束扫描探针系统，细胞学图像的信息也登记在图像记录装置中。 利用用于手术的光束扫描探针系统，图像记录装置以配对方式登记两个图像信息。 通过这种布置，用于手术的束扫描探针系统可以为给定的细胞学图像平滑地定位要获得图像的待治疗的肿瘤的部位，这将缓解手术。