公开(公告)号：US06923029B2

公开(公告)日：2005-08-02

申请号：US10411185

申请日：2003-04-11

Applicant: Michael Waschgler

Inventor： Michael Waschgler

IPC: E05B13/10 ,  E05B17/04 ,  B60R25/02

CPC classification number: E05B13/106 ,  E05B17/04 ,  Y10T70/5146 ,  Y10T70/577 ,  Y10T70/5792 ,  Y10T70/5801 ,  Y10T292/57

Abstract: An operating device for doors, windows, etc. comprises a rosette (20) for holding a rotating handle (10) whose head (12) contains a lock cylinder (18) with an axially displaceable locking bolt (44) that is axially spring-loaded and automatically assumes an engaging position at a defined angle of rotation of the handle (10) by sliding over a stepped locking sleeve (30) of the rosette (20). The lock cylinder (18) has a core (40) with a radial opening (50) in a non-rotating wall (58) for controlled movement of a spindle (48) that radially extends from the locking bolt (44) which engages the locking sleeve in defined angular positions of the handle (10). The opening (50) extends over a peripheral angle of e.g. 180° to 220°, and is a contoured window having a lower flat segment (52), a depression (54) and a steeper segment (flank 56). On top, two straight edge sections (62, 66) run out at a vertical intermediate edge (58) above the depression (54), with lateral edges of the opening (50) forming stops for the spindle (48). If the key S is in the cylinder (18), pivoting the handle (10) from a horizontal position into an upward position (12 o'clock) requires two-hand operation. As the handle (10) is turned down into a transverse position (3 o'clock or 9 o'clock), the locking bolt (44) engages behind a tangential stop (68) under spring load, whether or not the key (S) is in the lock cylinder (18).

Abstract translation: 用于门窗的操作装置包括用于保持旋转手柄（10）的玫瑰花环（20），其头部（12）包含具有轴向可弹性锁定螺栓（44）的锁芯（18） 通过滑动在玫瑰花环（20）的阶梯式锁定套筒（30）上并且自动地将手柄（10）的旋转角度定义为接合位置。 锁芯（18）具有在非旋转壁（58）中具有径向开口（50）的芯（40），用于可控制地从锁定螺栓（44）径向延伸的心轴（48）移动 锁定套筒在手柄（10）的限定的角度位置。 开口（50）延伸超过例如圆周角。 180°至220°，并且是具有下平坦段（52），凹陷（54）和较陡段（侧面56）的轮廓窗。 在顶部，两个直边部分（62,66）在凹陷（54）上方的垂直中间边缘（58）处流出，开口（50）的横向边缘形成用于主轴（48）的止挡。 如果钥匙S在缸体18中，则把手（10）从水平位置转动到向上的位置（12点钟）需要双手操作。 当手柄（10）向下转动到横向位置（3点钟或9点钟）时，锁定螺栓（44）在弹簧载荷下接合切向止动件（68）后面，无论键（S ）在锁芯（18）中。