公开(公告)号：US06849812B2

公开(公告)日：2005-02-01

申请号：US10479265

申请日：2002-05-22

申请人： Lutz Abe ,  Ulrich Buschmann ,  Jan Kettula

发明人： Lutz Abe ,  Ulrich Buschmann ,  Jan Kettula

IPC分类号： G05G9/047 ,  H01H9/26

CPC分类号： G05G9/047 ,  G05G9/04796 ,  G05G2009/04777 ,  H01H2221/012 ,  H01H2221/064

摘要： An input device for inputting at least two control commands into an electronic system, having a housing (10) accommodating a combined switching and encoding circuit device (13) with a switching control means (15) and an encoding control means (16); and first and second manually accessible operating elements (19, 20) for operating the switching control means (15) and the encoding control means (16), respectively. To provide another input device that allows eyes-free operation of multiple functions and has an improved robustness, a separation means (22) is arranged between the first and the second operating element (19, 20) so as to clearly separate the operations of the elements from each other.

摘要翻译： 一种用于将至少两个控制命令输入到电子系统的输入装置，具有容纳具有切换控制装置（15）和编码控制装置（16）的组合的切换和编码电路装置（13）的壳体（10）; 以及分别用于操作切换控制装置（15）和编码控制装置（16）的第一和第二可手动操作元件（19,20）。 为了提供允许多个功能的无眼睛操作并且具有改进的鲁棒性的另一个输入装置，在第一和第二操作元件（19,20）之间布置有分离装置（22），以便清楚地分离 元素彼此。

公开(公告)号：US20090088216A1

公开(公告)日：2009-04-02

申请号：US10571964

申请日：2003-09-16

申请人： Bruno Pichler ,  Victor Burger ,  Ulrich Buschmann ,  Lutz Abe

发明人： Bruno Pichler ,  Victor Burger ,  Ulrich Buschmann ,  Lutz Abe

IPC分类号： H04M1/00 ,  H04M1/23 ,  H04M1/247

CPC分类号： H04M1/72594 ,  H04M1/0283 ,  H04M1/23 ,  H04M1/72541 ,  H04M1/72544 ,  H04M1/72575

摘要： A wireless communication terminal with a conventional keypad can be provided with a user exchangeable keypad. The wireless communication terminal and user exchangeable cover interface electrically, mechanically or via RF. The user exchangeable keypad can be part of a user exchangeable cover or part of a casing for receiving the wireless terminal. The user exchangeable keypad may have a reduced or adapted set of keys for e.g. facilitating the use of the terminal under special conditions or for visually impaired users. The user exchangeable keypad may be provided with identification means that allow the wireless terminal to identify the user exchangeable keypad and change its setting accordingly by e.g. increasing the font of the text on the display of the wireless terminal.

摘要翻译： 具有常规键盘的无线通信终端可以设置有用户可更换的小键盘。 无线通信终端和用户可交换的盖接口电气，机械地或通过RF。 用户可更换键盘可以是用户可更换盖的一部分或用于接收无线终端的外壳的一部分。 用户可更换键盘可以具有减少或适应的一组键， 便于在特殊情况下使用终端或视障人士使用。 用户可更换键盘可以设置有识别装置，其允许无线终端识别用户可更换小键盘，并通过例如相应地改变其设置。 增加无线终端显示器上的文本字体。

公开(公告)号：US06529819B2

公开(公告)日：2003-03-04

申请号：US09876444

申请日：2001-06-07

申请人： Reinhold Baur ,  Anne Koppinen ,  Anne Kirjavainen ,  Maximiliano Roque-Cerna ,  Lutz Abe ,  Peter Prestele

发明人： Reinhold Baur ,  Anne Koppinen ,  Anne Kirjavainen ,  Maximiliano Roque-Cerna ,  Lutz Abe ,  Peter Prestele

IPC分类号： G06F1900

CPC分类号： G08G1/096811 ,  G01C21/3415 ,  G08G1/096838 ,  G08G1/096844

摘要： A method of evaluating traffic information transmitted by a traffic information service, in which data on the traffic situation on a route to be traveled in the present direction of travel is received and, from the data on the traffic situation, an anticipated delay in journey time on the route to be travelled is calculated. In order to avoid unnecessary waiting in traffic hold-ups it is provided that the size of the calculated anticipated delay in journey time together with a recommendation to interrupt the journey is displayed if the anticipated delay in journey time in the present direction is greater than a given value.

摘要翻译： 一种评估由交通信息服务发送的交通信息的方法，其中接收到在当前行进方向上行驶的路线上的交通状况的数据，并且从交通状况的数据中可以预期行驶时间的延迟 在旅途中计算。 为了避免不必要的等待交通阻塞，条件是如果预计在当前方向上的行进时间延迟大于一个时间段，则显示所计算的行程时间延迟的大小以及中断旅程的建议 给定值。

公开(公告)号：US20070199432A1

公开(公告)日：2007-08-30

申请号：US10586568

申请日：2004-02-19

申请人： Lutz Abe ,  Jurgen Auer

发明人： Lutz Abe ,  Jurgen Auer

IPC分类号： G10H7/00

CPC分类号： G10H7/002 ,  G10H1/0075 ,  G10H2220/101 ,  G10H2230/021 ,  H04M1/22 ,  H04M19/04 ,  H04M19/048

摘要： The activation of lights of a mobile communication terminal is controlled with information in music data files, such as SP-MIDI files. The music data files contain note events informating the terminal to play a note of a particular instrument. Light configuration messages are added to the SP-MIDI file. The light configuration messages contain information mapping the activation position, -color and -intensity to the note events. The mobile terminal is provided with an editor application for creating and changing light configuration messages. The light configuration messages can also be created and changed with a light configuration program on a PC. The light configuration messages can be tested on a PC with a MIDI editor program provided with a plug in application for emulating the mobile communication terminal.

摘要翻译： 利用诸如SP-MIDI文件的音乐数据文件中的信息来控制移动通信终端的灯的激活。 音乐数据文件包含通知终端播放特定乐器的音符的音符事件。 Light配置消息被添加到SP-MIDI文件。 光配置消息包含映射激活位置的信息，即音符事件的-color和-intensity。 移动终端设置有用于创建和改变光配置消息的编辑器应用。 还可以通过PC上的轻型配置程序创建和更改灯光配置消息。 光配置消息可以在具有MIDI编辑器程序的PC上测试，该编辑器程序随插件应用程序模拟移动通信终端。

公开(公告)号：US07260473B2

公开(公告)日：2007-08-21

申请号：US10311895

申请日：2001-06-18

申请人： Lutz Abe ,  Lutz Schneider

发明人： Lutz Abe ,  Lutz Schneider

IPC分类号： G01C21/26

CPC分类号： G01C21/20 ,  G08G1/005

摘要： A method of and mobile station for route guidance for a user including a processor and a directional indicator which provides a reference direction, with the mobile station connecting to an on-line service with an electronic database containing geographic information and mobile position. Local position and destination is transmitted to the on-line service to request route guidance data.The on-line service processes the data as a function of branching of a total route to the user's destination as route sections and transmits a specification of direction and destination name for each route section destination to the mobile station.The processor processes the specification of direction and reference direction to define a target direction of a current route section destination and displays the target direction and route guidance data of the current route section destination and guidance data of at least one upcoming stage of the route.

摘要翻译： 一种用于包括提供参考方向的处理器和方向指示器的用户的路由引导的方法和移动站，所述移动站通过包含地理信息和移动位置的电子数据库连接到在线服务。 本地位置和目的地被发送到在线服务以请求路线引导数据。 在线服务将数据作为路由部分的作为到用户的目的地的总路由的分支的功能进行处理，并将每个路由部分目的地的方向和目的地名称的规范发送到移动台。 处理方向和参考方向的规范以定义当前路线段目的地的目标方向，并且显示当前路线段目的地的目标方向和路线引导数据以及路线的至少一个即将到来的阶段的引导数据。

公开(公告)号：US09454186B2

公开(公告)日：2016-09-27

申请号：US13250538

申请日：2011-09-30

申请人： Lene Leth Rasmussen ,  Lutz Abe

发明人： Lene Leth Rasmussen ,  Lutz Abe

IPC分类号： G06F3/00 ,  G06F1/16 ,  G06F3/0484 ,  G06F3/0486

CPC分类号： G06F1/1643 ,  G06F1/1647 ,  G06F1/1692 ,  G06F3/04842 ,  G06F3/04845 ,  G06F3/0486

摘要： An apparatus comprising: a first display area; a second display area; and an interface separating the first display area from the second display area; and a display controller configured to control display of a user interface element in a first configuration when the user interface element is movable across the interface from the first display area to the second display area and a first criteria dependent upon a distance of the user interface element from the interface is satisfied and is configured to control display of the user interface element in a second configuration, different to the first configuration, when the user interface element is movable across the interface from the first display area to the second display area and the first criteria concerning a distance of the user interface element from the interface is not satisfied.

摘要翻译： 一种装置，包括：第一显示区域; 第二显示区域; 以及将第一显示区域与第二显示区域分开的界面; 以及显示控制器，其被配置为当所述用户界面元素可跨越从所述第一显示区域到所述第二显示区域的所述界面移动时，以第一配置来控制用户界面元素的显示，以及取决于所述用户界面元素 并且被配置为当用户界面元素可跨越从第一显示区域到第二显示区域的界面移动时，控制与第一配置不同的第二配置中的用户界面元素的显示，并且第一 关于用户界面元素与界面的距离的标准不满足。

公开(公告)号：US20130086513A1

公开(公告)日：2013-04-04

申请号：US13250538

申请日：2011-09-30

申请人： Lene Leth Rasmussen ,  Lutz Abe

发明人： Lene Leth Rasmussen ,  Lutz Abe

IPC分类号： G06F3/048

CPC分类号： G06F1/1643 ,  G06F1/1647 ,  G06F1/1692 ,  G06F3/04842 ,  G06F3/04845 ,  G06F3/0486

摘要： An apparatus comprising: a first display area; a second display area; and an interface separating the first display area from the second display area; and a display controller configured to control display of a user interface element in a first configuration when the user interface element is movable across the interface from the first display area to the second display area and a first criteria dependent upon a distance of the user interface element from the interface is satisfied and is configured to control display of the user interface element in a second configuration, different to the first configuration, when the user interface element is movable across the interface from the first display area to the second display area and the first criteria concerning a distance of the user interface element from the interface is not satisfied.

摘要翻译： 一种设备，包括：第一显示区域; 第二显示区域; 以及将第一显示区域与第二显示区域分开的界面; 以及显示控制器，其被配置为当所述用户界面元素可跨越从所述第一显示区域到所述第二显示区域的所述界面移动时，以第一配置来控制用户界面元素的显示，以及取决于所述用户界面元素 并且被配置为当用户界面元件可跨越从第一显示区域到第二显示区域的界面移动时，控制与第一配置不同的第二配置中的用户界面元素的显示，并且第一配置 关于用户界面元素与界面的距离的标准不满足。

公开(公告)号：US07767900B2

公开(公告)日：2010-08-03

申请号：US10586568

申请日：2004-02-19

申请人： Lutz Abe ,  Jurgen Auer

发明人： Lutz Abe ,  Jurgen Auer

IPC分类号： G10H7/00

CPC分类号： G10H7/002 ,  G10H1/0075 ,  G10H2220/101 ,  G10H2230/021 ,  H04M1/22 ,  H04M19/04 ,  H04M19/048

摘要： The activation of lights of a mobile communication terminal is controlled with information in music data files, such as SP-MIDI files. The music data files contain note events informating the terminal to play a note of a particular instrument. Light configuration messages are added to the SP-MIDI file. The light configuration messages contain information mapping the activation position, -color and -intensity to the note events. The mobile terminal is provided with an editor application for creating and changing light configuration messages. The light configuration messages can also be created and changed with a light configuration program on a PC. The light configuration messages can be tested on a PC with a MIDI editor program provided with a plug in application for emulating the mobile communication terminal.

摘要翻译： 利用诸如SP-MIDI文件的音乐数据文件中的信息来控制移动通信终端的灯的激活。 音乐数据文件包含通知终端播放特定乐器的音符的音符事件。 Light配置消息被添加到SP-MIDI文件。 光配置消息包含映射激活位置的信息，即音符事件的-color和-intensity。 移动终端设置有用于创建和改变光配置消息的编辑器应用。 还可以通过PC上的轻型配置程序创建和更改灯光配置消息。 光配置消息可以在具有MIDI编辑器程序的PC上测试，该编辑器程序随插件应用程序模拟移动通信终端。