公开(公告)号：US09995491B2

公开(公告)日：2018-06-12

申请号：US13393267

申请日：2010-09-16

申请人： Klaus Winkelmann

发明人： Klaus Winkelmann

IPC分类号： F24C15/00 ,  F24C15/08

CPC分类号： F24C15/008 ,  F24C15/08

摘要： The present invention relates to an oven with at least one illuminated oven cavity (10). The oven cavity (10) comprises a top wall (12) with at least one embossing (22). The embossing (22) is arranged in a front portion of the top wall (12). The embossing (22) includes a surface section (24) with a cutout for latching a light emitting element (28) with a light source (38). The light source (38) is provided for generating a light cone (30). The embossing (22) includes an edge (26) in front of the surface section (24). Said edge (26) extends downwards and covers the light source (38) of the light source element (28), so that the light cone (30) is directed to the interior of the oven cavity (10). Alternatively, a bigger part of the light cone (30) is directed to the interior of the oven cavity (10) and a smaller part of the light cone (30) is directed to a lower part of an opening in the front side of the oven cavity (10).

公开(公告)号：US20110049121A1

公开(公告)日：2011-03-03

申请号：US12989277

申请日：2009-05-12

申请人： Fabienne Reinhard-Herrscher ,  Klaus Winkelmann

发明人： Fabienne Reinhard-Herrscher ,  Klaus Winkelmann

IPC分类号： H05B3/02

CPC分类号： F24C15/008 ,  F24C7/082 ,  F24C15/322

摘要： The present invention relates to a cooking oven with at least one cavity (12) and an illumination-equipment (e.g. a LED-lamp) for illuminating said cavity (12). The illumination-equipment, comprises a plurality of light emitting elements (30) for illuminating the cavity (12). The light emitting elements (30) have at least two different colours. Single light emitting elements (30) and/or groups of light emitting elements (30) are separately controlled or controllable. The colour or a combination of colours of the light emitting elements (30) is provided to indicate information about an operation mode of the cooking oven and/or a state of the cooking process. The light emitting elements (30) and/or groups of light emitting elements (30) are arranged at multiple positions within the cavity (12) in order to indicate information related to said positions. Further, the present invention relates to a method for illuminating a cavity (12) of a cooking oven.

摘要翻译： 本发明涉及一种具有至少一个空腔（12）和用于照明所述空腔（12）的照明设备（例如，LED灯）的烹饪炉。 照明设备包括用于照明空腔（12）的多个发光元件（30）。 发光元件（30）具有至少两种不同的颜色。 单个发光元件（30）和/或发光元件组（30）被单独控制或可控制。 提供发光元件（30）的颜色或颜色的组合以指示关于烹饪炉的操作模式和/或烹饪过程的状态的信息。 发光元件（30）和/或发光元件组（30）被布置在空腔（12）内的多个位置处，以便指示与所述位置有关的信息。 此外，本发明涉及一种照明烹饪炉的空腔（12）的方法。

公开(公告)号：US08636372B2

公开(公告)日：2014-01-28

申请号：US12989277

申请日：2009-05-12

申请人： Fabienne Reinhard-Herrscher ,  Klaus Winkelmann

发明人： Fabienne Reinhard-Herrscher ,  Klaus Winkelmann

IPC分类号： F27D21/02

CPC分类号： F24C15/008 ,  F24C7/082 ,  F24C15/322

摘要： The present invention relates to a cooking oven with at least one cavity (12) and an illumination-equipment (e.g. a LED-lamp) for illuminating said cavity (12). The illumination-equipment, comprises a plurality of light emitting elements (30) for illuminating the cavity (12). The light emitting elements (30) have at least two different colors. Single light emitting elements (30) and/or groups of light emitting elements (30) are separately controlled or controllable. The color or a combination of colors of the light emitting elements (30) is provided to indicate information about an operation mode of the cooking oven and/or a state of the cooking process. The light emitting elements (30) and/or groups of light emitting elements (30) are arranged at multiple positions within the cavity (12) in order to indicate information related to said positions. Further, the present invention relates to a method for illuminating a cavity (12) of a cooking oven.

摘要翻译： 本发明涉及一种具有至少一个空腔（12）和用于照明所述空腔（12）的照明设备（例如，LED灯）的烹饪炉。 照明设备包括用于照明空腔（12）的多个发光元件（30）。 发光元件（30）具有至少两种不同的颜色。 单个发光元件（30）和/或发光元件组（30）被单独控制或可控制。 提供发光元件（30）的颜色或颜色的组合以指示关于烹饪炉的操作模式和/或烹饪过程的状态的信息。 发光元件（30）和/或发光元件组（30）被布置在空腔（12）内的多个位置处，以便指示与所述位置有关的信息。 此外，本发明涉及一种照明烹饪炉的空腔（12）的方法。

公开(公告)号：US20110277741A1

公开(公告)日：2011-11-17

申请号：US13129693

申请日：2009-11-18

申请人： Marco Böckler ,  Tobias Weber ,  Erhardt Koitzsch ,  Klaus Winkelmann ,  Gerhard Münzberg ,  Mirko Gummersbach

发明人： Marco Böckler ,  Tobias Weber ,  Erhardt Koitzsch ,  Klaus Winkelmann ,  Gerhard Münzberg ,  Mirko Gummersbach

IPC分类号： A21B1/00

CPC分类号： F24C15/16

摘要： An oven, especially a domestic oven, can comprise a cooking cavity and at least two carrier structures arranged at each side of the cavity respectively for holding an auxiliary element for cooking food, wherein each carrier structure comprises at least one column extending in a vertical direction (V) within the cavity, and at least one holding element for holding the auxiliary element. The holding element is moveable along at least a sliding range of the column or columns in the vertical direction (V) in a sliding movement, so that the holding element is adjustable in its vertical (V) height within the cavity. And, the columns and the corresponding holding elements comprise corresponding guiding surfaces each extending in the vertical direction (V) and are in contact with each other during the sliding movement so that, during the sliding movement, the holding element is guided by the column or columns.

摘要翻译： 烘箱，特别是家用烤箱可以包括烹饪腔和分别布置在空腔的每一侧的至少两个载体结构，用于保持用于烹饪食物的辅助元件，其中每个载体结构包括至少一个在垂直方向上延伸的柱 （V），以及用于保持辅助元件的至少一个保持元件。 保持元件可以在滑动运动中沿垂直方向（V）的列或列的至少滑动范围移动，使得保持元件在空腔内的垂直（V）高度上是可调节的。 并且，列和对应的保持元件包括相应的引导表面，每个引导表面各自在垂直方向（V）上延伸并且在滑动运动期间彼此接触，使得在滑动运动期间，保持元件由柱引导或 列。

公开(公告)号：US20110049120A1

公开(公告)日：2011-03-03

申请号：US12989248

申请日：2009-05-12

申请人： Fabienne Reinhard-Herrscher ,  Klaus Winkelmann

发明人： Fabienne Reinhard-Herrscher ,  Klaus Winkelmann

IPC分类号： H05B1/00 ,  F21S4/00

CPC分类号： F24C15/008 ,  F21V29/67 ,  F21W2131/307 ,  F21Y2115/10 ,  F24C15/006

摘要： The present invention relates to a cooking oven with at least one cavity (12) and an illumination-equipment for said cavity (12). The cooking oven comprises a number of outer walls (14, 16, 18, 44) forming a casing (10) of the cooking oven, a number of inner walls (20, 22, 24, 40) enclosing the cavity (12), and a plurality of light emitting elements (30) arranged between the outer wall (14, 16) and the adjoining plane-parallel inner wall (20, 22), wherein the light emitting elements (30) are arranged in a distance from the inner wall (20, 22). At least one of the light emitting elements (30) is thermally connected to the casing (10) of the cooking oven, so that the light emitting element (30) is arranged within a heat sink of the cooking oven. The invention relates further to a corresponding illumination-equipment.

摘要翻译： 本发明涉及具有至少一个空腔（12）和用于所述空腔（12）的照明设备的烹饪炉。 烹饪炉包括形成烹饪炉的壳体（10）的多个外壁（14,16,18,44），包围空腔（12）的多个内壁（20,22,24,40）， 以及布置在所述外壁（14,16）与所述相邻的平面平行内壁（20,22）之间的多个发光元件（30），其中所述发光元件（30）布置在距所述内壁 墙（20,22）。 至少一个发光元件（30）热连接到烹饪炉的壳体（10），使得发光元件（30）布置在烹饪炉的散热器内。 本发明进一步涉及相应的照明设备。

公开(公告)号：US6047278A

公开(公告)日：2000-04-04

申请号：US930017

申请日：1997-09-26

申请人： Klaus Winkelmann

发明人： Klaus Winkelmann

IPC分类号： G06F9/06 ,  G05B19/042 ,  G05B19/048 ,  G05B19/05 ,  G06F17/00

CPC分类号： G05B19/0426 ,  G05B2219/13126 ,  G05B2219/13198 ,  G05B2219/23004 ,  G05B2219/23011 ,  G05B2219/23266

摘要： A method is described which aids the generation of a controller from an application-related formal specification. The method enables the generation of controllers which satisfy specified safety conditions, specifically in such a way that the generation process ensures that they are complied with. Constructs for specifying sequential and parallel sequences are provided, which allow the exclusive description of only the functionally desired aspects, so that a clear separation of safety and function is possible.

摘要翻译： PCT No.PCT / DE96 / 00577 Sec。 371日期：1997年9月26日 102（e）1997年9月26日PCT PCT 1996年4月1日PCT公布。 公开号WO96 / 32667 日期1996年10月17日描述了一种帮助从应用程序相关的形式规范生成控制器的方法。 该方法能够生成满足特定安全条件的控制器，特别是使得生成过程确保它们得到遵守。 提供了用于指定顺序和并行序列的构造，其允许仅对功能期望方面的排他性描述，使得安全性和功能的明确分离是可能的。

公开(公告)号：US20140251304A1

公开(公告)日：2014-09-11

申请号：US14115683

申请日：2012-07-16

申请人： Klaus Winkelmann ,  Wolfgang Kraus ,  Christina Lowe ,  Lorenzo Gattei ,  Marco Saporetti

发明人： Klaus Winkelmann ,  Wolfgang Kraus ,  Christina Lowe ,  Lorenzo Gattei ,  Marco Saporetti

IPC分类号： A47J27/04 ,  A47J36/00

CPC分类号： A47J27/04 ,  A47J31/4403 ,  A47J36/00 ,  F24C15/327

摘要： The invention relates to a water drawer (1), comprising a housing element (2) and a drawer element (3), wherein the drawer element (3) is movably guided within the housing element (2) and wherein water can be filled into a water receiving space of the drawer element (3), wherein the drawer element (3) can be moved in a translational movement between a first inner position (IN) and a second outer position (OUT), characterized in that the water drawer (1) further comprises at least one driving element (16) for providing a driving force for driving the drawer element (3) to move into the second outer position (OUT).

摘要翻译： 本发明涉及一种水抽屉（1），其包括壳体元件（2）和抽屉元件（3），其中所述抽屉元件（3）在所述壳体元件（2）内可移动地被引导，并且其中水可以被填入 抽屉元件（3）的吸水空间，其中抽屉元件（3）可以在第一内部位置（IN）和第二外部位置（OUT）之间的平移运动中移动，其特征在于，所述抽屉 1）还包括用于提供用于驱动抽屉元件（3）移动到第二外部位置（OUT）的驱动力的至少一个驱动元件（16）。

公开(公告)号：US20130056146A1

公开(公告)日：2013-03-07

申请号：US13640796

申请日：2011-05-11

申请人： Klaus Winkelmann ,  Heiko Meissner ,  Herbert Michel ,  Jurgen Feser ,  Gerhard Schaff ,  Michael Knab

发明人： Klaus Winkelmann ,  Heiko Meissner ,  Herbert Michel ,  Jurgen Feser ,  Gerhard Schaff ,  Michael Knab

IPC分类号： B32B37/12 ,  B32B37/06

CPC分类号： D06F39/005 ,  A47L15/4293 ,  F24C7/082 ,  Y10T156/10

摘要： The invention relates to a method for mounting a panel (1) of an appliance, especially of a domestic appliance, comprising the steps: a) Arranging of a panel element (2); b) Applying a first adhesive (3) and a second adhesive (4) onto a surface of the panel element (2); c) Pressing a transparent pane element (5) against the surface of the panel element (2) in a mounting position so that the first and the second adhesive (3, 4) have contact with the panel element (2) as well as with the pane element (5); d) Activating the adhesion of the second adhesive (4) to bond the pane element (5) with the panel element (2); e) Applying a third adhesive (6) and a fourth adhesive (7) onto a surface of the pane element (5); f) Pressing a frame element (8) against the surface of the pane element (5) in a mounting position so that the third and fourth adhesive (6, 7) have contact with the pane element (5) as well as with the frame element (8); g) Activating the adhesion of the fourth adhesive (7) to bond the frame element (8) with the pane element (5). By this method even skewed parts, especially skewed frame element, can be mounted in their perfect position.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于安装家用电器的设备的面板（1）的方法，包括以下步骤：a）布置面板元件（2）; b）将第一粘合剂（3）和第二粘合剂（4）施加到面板元件（2）的表面上; c）在安装位置将透明窗格元件（5）压在面板元件（2）的表面上，使得第一和第二粘合剂（3,4）与面板元件（2）接触以及与 窗格元素（5）; d）激活第二粘合剂（4）的粘合以将玻璃元件（5）与面板元件（2）结合; e）将第三粘合剂（6）和第四粘合剂（7）施加到所述窗格元件（5）的表面上; f）在安装位置将框架元件（8）压靠在窗格元件（5）的表面上，使得第三和第四粘合剂（6,7）与窗格元件（5）以及框架 元素（8）; g）激活第四粘合剂（7）的粘合以将框架元件（8）与玻璃元件（5）结合。 通过这种方法，甚至倾斜的部件，特别是倾斜的框架元件，可以安装在其完美的位置。

公开(公告)号：US09814343B2

公开(公告)日：2017-11-14

申请号：US14115683

申请日：2012-07-16

申请人： Klaus Winkelmann ,  Wolfgang Kraus ,  Christina Lowe ,  Lorenzo Gattei ,  Marco Saporetti

发明人： Klaus Winkelmann ,  Wolfgang Kraus ,  Christina Lowe ,  Lorenzo Gattei ,  Marco Saporetti

IPC分类号： A47J27/04 ,  A47J36/00 ,  A47J31/44 ,  F24C15/32

CPC分类号： A47J27/04 ,  A47J31/4403 ,  A47J36/00 ,  F24C15/327

摘要： The invention relates to a water drawer (1), comprising a housing element (2) and a drawer element (3), wherein the drawer element (3) is movably guided within the housing element (2) and wherein water can be filled into a water receiving space of the drawer element (3), wherein the drawer element (3) can be moved in a translational movement between a first inner position (IN) and a second outer position (OUT), characterized in that the water drawer (1) further comprises at least one driving element (16) for providing a driving force for driving the drawer element (3) to move into the second outer position (OUT).

公开(公告)号：US09243362B2

公开(公告)日：2016-01-26

申请号：US13640796

申请日：2011-05-11

申请人： Klaus Winkelmann ,  Heiko Meissner ,  Herbert Michel ,  Jurgen Feser ,  Gerhard Schaff ,  Michael Knab

发明人： Klaus Winkelmann ,  Heiko Meissner ,  Herbert Michel ,  Jurgen Feser ,  Gerhard Schaff ,  Michael Knab

IPC分类号： B32B37/12 ,  D06F39/00 ,  A47L15/42 ,  F24C7/08

CPC分类号： D06F39/005 ,  A47L15/4293 ,  F24C7/082 ,  Y10T156/10

摘要： The invention relates to a method for mounting a panel (1) of an appliance, especially of a domestic appliance, comprising the steps: a) Arranging of a panel element (2); b) Applying a first adhesive (3) and a second adhesive (4) onto a surface of the panel element (2); c) Pressing a transparent pane element (5) against the surface of the panel element (2) in a mounting position so that the first and the second adhesive (3, 4) have contact with the panel element (2) as well as with the pane element (5); d) Activating the adhesion of the second adhesive (4) to bond the pane element (5) with the panel element (2); e) Applying a third adhesive (6) and a fourth adhesive (7) onto a surface of the pane element (5); f) Pressing a frame element (8) against the surface of the pane element (5) in a mounting position so that the third and fourth adhesive (6, 7) have contact with the pane element (5) as well as with the frame element (8); g) Activating the adhesion of the fourth adhesive (7) to bond the frame element (8) with the pane element (5). By this method even skewed parts, especially skewed frame element, can be mounted in their perfect position.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于安装家用电器的设备的面板（1）的方法，包括以下步骤：a）布置面板元件（2）; b）将第一粘合剂（3）和第二粘合剂（4）施加到面板元件（2）的表面上; c）在安装位置将透明窗格元件（5）压在面板元件（2）的表面上，使得第一和第二粘合剂（3,4）与面板元件（2）接触以及与 窗格元素（5）; d）激活第二粘合剂（4）的粘合以将玻璃元件（5）与面板元件（2）结合; e）将第三粘合剂（6）和第四粘合剂（7）施加到所述窗格元件（5）的表面上; f）在安装位置将框架元件（8）压靠在窗格元件（5）的表面上，使得第三和第四粘合剂（6,7）与窗格元件（5）以及框架 元素（8）; g）激活第四粘合剂（7）的粘合以将框架元件（8）与玻璃元件（5）结合。 通过这种方法，甚至倾斜的部件，特别是倾斜的框架元件，可以安装在其完美的位置。