公开(公告)号：US20070228811A1

公开(公告)日：2007-10-04

申请号：US11727756

申请日：2007-03-28

Applicant: Helmuth Bender ,  Steffen Bender ,  Michael van Schie

Inventor： Helmuth Bender ,  Steffen Bender ,  Michael van Schie

IPC: B60B35/16

CPC classification number: F16D65/00 ,  B62D59/04

Abstract: In an auxiliary drive for a trailer such as a caravan, the drive consists of a drive unit with a gearwheel. Through linear movement of the drive unit relative to the chassis, the gearwheel can be brought into engagement with a ring gear fitted either on the brake drum of a wheel of the vehicle or on an auxiliary part such as a covering drum fitted over the brake drum. The ring gear preferably lies in a plane outside the plane bounded by the inside of the wheel.

Abstract translation: 在用于拖车（例如大篷车）的辅助驱动器中，驱动器由具有齿轮的驱动单元组成。 通过驱动单元相对于底盘的线性运动，齿轮可以与安装在车轮的制动鼓上的环形齿轮或者安装在制动鼓上的辅助部件 。 齿圈优选地位于由车轮内部限定的平面外的平面中。

公开(公告)号：US07243747B2

公开(公告)日：2007-07-17

申请号：US11057066

申请日：2005-02-11

Applicant: Helmuth Bender ,  Steffen Bender ,  Cor Beijersbergen-van Henegouwen ,  Kees Jan Staats

Inventor： Helmuth Bender ,  Steffen Bender ,  Cor Beijersbergen-van Henegouwen ,  Kees Jan Staats

IPC: B60B39/00 ,  B62D59/04 ,  B62D61/12 ,  B60S9/14

CPC classification number: B60S9/215 ,  B62D59/04

Abstract: A trailer provided with a manoeuvring device. The manoeuvring device has a pivoting frame that can be moved with respect to the chassis of a trailer, such as a caravan, and is provided at the end with a roller driven by an electric motor. This roller does not engage on one of the wheels but is itself able to function as a wheel. Lifting of the chassis of the trailer is achieved with the aid of the pivoting frame, as a result of which the existing wheels at least partially lose contact with the ground surface.

Abstract translation: 配有操纵装置的拖车。 操纵装置具有可相对于诸如大篷车的拖车的底盘移动的枢转框架，并且在末端设置有由电动机驱动的辊。 该滚轮不接合在其中一个车轮上，但本身能够用作车轮。 通过枢转框架来实现拖车底盘的提升，由此现有的车轮至少部分地失去与地面的接触。

公开(公告)号：US5906048A

公开(公告)日：1999-05-25

申请号：US687441

申请日：1996-08-14

Applicant: Helmuth Bender

Inventor： Helmuth Bender

IPC: F16L41/06 ,  F16L41/12 ,  F16L41/16 ,  F16L47/34 ,  B23P11/00 ,  E03B1/00

CPC classification number: F16L47/345 ,  F16L41/06 ,  F16L41/12 ,  F16L41/16 ,  Y10T137/034 ,  Y10T137/6123 ,  Y10T29/49412 ,  Y10T29/49428 ,  Y10T29/49893

Abstract: One or a plurality of valve-operated branch pieces can be attached to any point of any pipe. To this end, two opposite openings (16, 18) are made in the pipe (10), and a branch valve body is clamped about the pipe in bracket-like manner at the prepared site.

Abstract translation: PCT No.PCT / EP95 / 04973。 371日期：1996年8月14日 102（e）日期1996年8月14日PCT 1995年12月15日PCT PCT。 第WO96 / 18843号公报 日期1996年6月20日一个或多个阀门操作的分支件可以连接到任何管道的任何点。 为此，在管道（10）中形成两个相对的开口（16,18），并且在准备的位置以支架状方式将分支阀体夹在管道周围。

公开(公告)号：US20050189155A1

公开(公告)日：2005-09-01

申请号：US11057066

申请日：2005-02-11

Applicant: Helmuth Bender ,  Steffen Bender ,  Cor Henegouwen ,  Kees Staats

Inventor： Helmuth Bender ,  Steffen Bender ,  Cor Henegouwen ,  Kees Staats

IPC: B60S9/215 ,  B62D59/04 ,  B62D53/00

CPC classification number: B60S9/215 ,  B62D59/04

Abstract: A trailer provided with a manoeuvring device. The manoeuvring device has a pivoting frame that can be moved with respect to the chassis of a trailer, such as a caravan, and is provided at the end with a roller driven by an electric motor. This roller does not engage on one of the wheels but is itself able to function as a wheel. Lifting of the chassis of the trailer is achieved with the aid of the pivoting frame, as a result of which the existing wheels at least partially lose contact with the ground surface.

Abstract translation: 配有操纵装置的拖车。 操纵装置具有可相对于诸如大篷车的拖车的底盘移动的枢转框架，并且在末端设置有由电动机驱动的辊。 该滚轮不接合在其中一个车轮上，但本身能够用作车轮。 通过枢转框架来实现拖车底盘的提升，由此现有的车轮至少部分地失去与地面的接触。

公开(公告)号：US06308582B1

公开(公告)日：2001-10-30

申请号：US09299488

申请日：1999-04-26

Applicant: Helmuth Bender

Inventor： Helmuth Bender

IPC: G01F122

CPC classification number: G01K17/06 ,  G01F1/22 ,  G01F1/28 ,  G01K1/146

Abstract: The present invention relates to a measuring device for measuring flux rate and temperature of a flowable medium, comprising an external pipe sleeve and an internal pipe provided within said external pipe sleeve, with the diameter of said internal pipe having been dimensioned such that a cavity is formed between said internal pipe and said external pipe sleeve, wherein medium is allowed to flow into said internal pipe via an aperture formed at a first end of said internal pipe, and an aperture is provided at the second end of said internal pipe via which the medium can flow out of the internal pipe and exit the measuring device via said cavity. A flux meter and a temperature meter are provided within or along this flow path formed in the measuring device.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于测量可流动介质的通量速率和温度的测量装置，包括外管套管和设置在所述外管套管内的内管，所述内管的直径的尺寸被设计成使得腔体 形成在所述内管和所述外管套之间，其中允许介质经由形成在所述内管的第一端处的孔流入所述内管，并且在所述内管的第二端设置有孔， 介质可以从内部管流出并通过所述空腔离开测量装置。 在测量装置中形成的流路内或沿着该流路设置流量计和温度计。

公开(公告)号：US07931100B2

公开(公告)日：2011-04-26

申请号：US11727756

申请日：2007-03-28

Applicant: Helmuth Bender ,  Steffen Bender ,  Michael Petrus van Schie

Inventor： Helmuth Bender ,  Steffen Bender ,  Michael Petrus van Schie

IPC: B62D59/04

CPC classification number: F16D65/00 ,  B62D59/04

Abstract: Auxiliary drive for a trailer such as a caravan. Said drive consists of a drive unit with a gearwheel. Through linear movement of the drive unit relative to the chassis, said gearwheel can be brought into engagement with a ring gear fitted either on the brake drum of a wheel of the vehicle or on an auxiliary part such as a covering drum fitted over said brake drum. The ring gear preferably lies in a plane outside the plane bounded by the inside of the wheel.

Abstract translation: 拖车的辅助驱动器，如大篷车。 所述驱动器由带有齿轮的驱动单元组成。 通过驱动单元相对于底盘的线性运动，所述齿轮可以与安装在车辆的车轮的制动鼓上的环形齿轮或者安装在所述制动鼓上的辅助部件 。 齿圈优选地位于由车轮内部限定的平面外的平面中。

公开(公告)号：US20070216220A1

公开(公告)日：2007-09-20

申请号：US11723094

申请日：2007-03-16

Applicant: Cornelis Martin Beijersbergen Van Henegouwen ,  Helmuth Bender ,  Steffen Bender ,  Kees Jan Staats

Inventor： Cornelis Martin Beijersbergen Van Henegouwen ,  Helmuth Bender ,  Steffen Bender ,  Kees Jan Staats

IPC: B60T7/20

CPC classification number: B60T7/20 ,  B60T8/24 ,  B60T11/107 ,  B60T13/08

Abstract: A brake operating mechanism engages on an overrun brake present on a trailer, such as a caravan. The brake mechanism includes an actuator operated by pressurized air supplied by a buffer store via a valve controlled by a control unit. Downstream of the brake valve is a valve which is open in the non-operative state and closed during operation. A throttle opening is also provided, the drain capacity of which is greater than the pump capacity of an air pump located upstream of the brake valve and connected to the buffer store. As a result, the actuator moves back under all circumstances, i.e., braking action does not take place, and overheating is effectively prevented.

Abstract translation: 制动器操作机构接合在拖车上的超跑制动器，例如商队。 制动机构包括通过由控制单元控制的阀由缓冲存储器供应的加压空气操作的致动器。 制动阀的下游是在非操作状态下打开并在操作期间关闭的阀。 还设有节气门开度，其排水能力大于位于制动阀上游并连接到缓冲存储器的气泵的泵容量。 结果，在所有情况下，致动器回退，即不发生制动动作，并且有效地防止了过热。

公开(公告)号：US20050241701A1

公开(公告)日：2005-11-03

申请号：US11100064

申请日：2005-04-06

Applicant: Helmuth Bender

Inventor： Helmuth Bender

IPC: E03C1/04

CPC classification number: E03C1/0404 ,  E03C2001/0417 ,  Y10T137/8807

Abstract: The present invention discloses a water discharge fitting including a foldable water discharge pipe, the water discharge pipe being rotatably connected to a fitting body through a connecting member wherein the connecting member and the fitting body are formed locking with each other, wherein the locking has at least one locking step. The invention further discloses a one-lever mixer, especially for installation in trailers and caravans, including a water discharge fitting.

Abstract translation: 本发明公开了一种排水配件，其包括可折叠排水管，排水管通过连接构件可旋转地连接到装配体，其中连接构件和装配体形成为彼此锁定，其中锁定处于 至少一个锁定步骤。 本发明还公开了一种单杆式混合机，特别是用于安装在包括排水配件的拖车和大篷车中。

公开(公告)号：US06247361B1

公开(公告)日：2001-06-19

申请号：US09309944

申请日：1999-05-11

Applicant: Helmuth Bender ,  Hans Roelvink ,  André Veltman

Inventor： Helmuth Bender ,  Hans Roelvink ,  André Veltman

IPC: G01F2328

CPC classification number: G01F23/2966

Abstract: Disclosed is a method for determining the contents of a gas bottle, in particular a liquid gas bottle, comprising the following steps: First of all, the gas bottle is excited by applying a signal to a loudspeaker mounted on said gas bottle. The signal from a microphone mounted on the gas bottle is compared in phase with the signal used for excitation, with the frequency of the signal applied to said loudspeaker being altered continuously, until a resonant frequency is established. This resonant frequency is converted into a filling level of the gas bottle according to a previously determined relationship between the resonant frequency and the filling level. Furthermore, an apparatus is disclosed with which the above-mentioned method may be put into practice.

Abstract translation: 公开了一种用于确定气瓶，特别是液体气瓶的内容物的方法，包括以下步骤：首先，通过向安装在所述气瓶上的扬声器施加信号来激发气瓶。 将安装在气瓶上的麦克风的信号与用于激励的信号相比较，施加到所述扬声器的信号的频率连续地改变，直到建立谐振频率。 根据先前确定的谐振频率和填充水平之间的关系，将该共振频率转换成气瓶的填充水平。 此外，公开了可以实施上述方法的装置。