METHOD FOR VISUALISING THE ECCENTRICITY OF CABLES IN THE ECCENTRICITY MEASUREMENT OF THE CABLES
    5.
    发明申请
    METHOD FOR VISUALISING THE ECCENTRICITY OF CABLES IN THE ECCENTRICITY MEASUREMENT OF THE CABLES 有权
    在电缆的偏心测量中可视化电缆的偏差的方法

    公开(公告)号:US20090043532A1

    公开(公告)日:2009-02-12

    申请号:US12186285

    申请日:2008-08-05

    申请人: Harald Sikora

    发明人: Harald Sikora

    IPC分类号: G06F15/00 G06F17/18

    CPC分类号: G01B7/312 G01B11/272

    摘要: A method for visualising the eccentricity of cables which is acquired in the eccentricity measurement of the cables, wherein eccentricity measurements take place at the same time on plural locations spaced apart across the perimeter of the cable during the transportation of the cable, and the measurement values are represented graphically on a display after being processed in a computer, characterised in that a frequency distribution of individual eccentricity values acquired during the measurement interval is represented on the display, wherein the scattering caused by measuring instruments is significantly smaller than the scattering of the individual eccentricity values.

    摘要翻译: 一种用于可视化在电缆的偏心测量中获得的电缆的偏心率的方法,其中偏心测量同时发生在电缆运输期间跨越电缆的周边的多个位置上,并且测量值 在计算机处理之后在显示器上以图形方式表示,其特征在于,在测量间隔期间获取的各个偏心值的频率分布在显示器上表示,其中由测量仪器引起的散射明显小于个体的散射 偏心值。

    Device for measuring the capacitance of electrical wires
    6.
    发明授权
    Device for measuring the capacitance of electrical wires 有权
    用于测量电线电容的装置

    公开(公告)号:US06498499B1

    公开(公告)日:2002-12-24

    申请号:US09253188

    申请日:1999-02-19

    申请人: Harald Sikora

    发明人: Harald Sikora

    IPC分类号: G01R2726

    CPC分类号: G01R27/2605 G01R31/022

    摘要: The device for measuring the capacitance of electrical wires has a first and a second measuring tube both connected to a voltage source of high frequency. The first measuring tube has a conventional length while the second measuring tube is significantly shorter. With the first measuring tube the capacitance of the wire can be measured in a conventional manner. The second measuring tube allows the measurement of local changes of the capacitance.

    摘要翻译: 用于测量电线电容的装置具有连接到高频电压源的第一和第二测量管。 第一测量管具有常规长度,而第二测量管显着更短。 利用第一测量管,可以以常规方式测量线的电容。 第二个测量管允许测量电容的局部变化。

    METHODS AND DEVICES FOR MEASURING THE TEMPERATURE OF A STRAND-LIKE MATERIAL
    8.
    发明申请
    METHODS AND DEVICES FOR MEASURING THE TEMPERATURE OF A STRAND-LIKE MATERIAL 有权
    用于测量类似材料的温度的方法和装置

    公开(公告)号:US20130223476A1

    公开(公告)日:2013-08-29

    申请号:US13763876

    申请日:2013-02-11

    IPC分类号: G01K13/00

    摘要: The disclosure relates to a method for measuring the temperature of a strand-like material to be heated to a target temperature, including the steps: the strand-like material is guided in heat conducting contact about at least one disk, mounted so as to rotate, that is heated to a predefined temperature, and a difference is measured between the temperature of the strand-like material or a value characterizing the temperature of the strand-like material, before conveyance about the disk and after conveyance about the disk. The disclosure also relates to a corresponding device.

    摘要翻译: 公开内容涉及一种用于测量待加热到目标温度的绞线状材料的温度的方法,包括以下步骤:将线状材料引导至少一个盘的热传导接触,安装成旋转 被加热到预定温度,并且在传送到盘周围并且在围绕盘传送之后,在线状材料的温度或表征绞线状材料的温度的值之间测量差异。 本公开还涉及相应的设备。

    Window Arrangement on a Pressure Pipe
    9.
    发明申请
    Window Arrangement on a Pressure Pipe 有权
    压力管道上的窗口布置

    公开(公告)号:US20100046714A1

    公开(公告)日:2010-02-25

    申请号:US12541541

    申请日:2009-08-14

    IPC分类号: H01B13/24 B29C35/06 G01B15/02

    摘要: A window arrangement on a pressure pipe, with a casing in the train or at the end of the pressure pipe, said casing featuring flanges on diametrically opposing sides having radially directed passages, whose axes are standing perpendicular to the longitudinal axis of the pressure pipe and are located in a measurement plane for an x-ray measurement device, an x-ray source being associated to the one passage on the outer side and a receiver sensitive to X-rays to the other passage, and with window plates that are transmissive for X-rays which are sealingly arranged in the associated passage and are fixed in the passage with the aid of a fastening member and which consist of a material which is resistant against high temperatures and process-due etchings by chemically aggressive substances.

    摘要翻译: 在压力管上的窗口装置,其中在列车中或在压力管的端部具有壳体,所述壳体具有在径向相对侧上的凸缘,其具有径向通道,其轴线垂直于压力管的纵向轴线, 位于用于X射线测量装置的测量平面中,x射线源与外侧上的一个通道相关联,并且X射线源与对另一个通道的X射线敏感,并且具有透射的窗口板 X射线密封地布置在相关联的通道中并且借助于紧固构件固定在通道中,并且由通过化学腐蚀性物质抵抗耐高温和过程适当蚀刻的材料构成。

    Device for vulcanizing or cross-linking a cord, particularly a cable
provided with a plastic covering
    10.
    发明授权
    Device for vulcanizing or cross-linking a cord, particularly a cable provided with a plastic covering 失效
    用于使一个电缆连接或交叉连接的装置,特别是用塑料覆盖物提供的电缆

    公开(公告)号:US5092754A

    公开(公告)日:1992-03-03

    申请号:US476266

    申请日:1990-02-07

    申请人: Harald Sikora

    发明人: Harald Sikora

    摘要: A device for vulcanizing or cross-linking a cord particularly a cable provided with a plastic covering, the device comprising an elongated pipe housing at the upper end of the housing, the cord being inserted and the upper area thereof being defined as a heating area and the lower area thereof as a cooling area wherien at least the heating area is provided with an inlet and an outlet for a protective gas, and an inspection window fitting positioned laterally at the pipe housing adjacent to the upper end for inspecting or measuring, respectively, the diameter of the cord by means of a suitable optical-electrical measuring device through an inspection window, wherein a separate heating device is associated with the upper area of the heating area of the pipe housing associated with the inspection window fitting, the heating device heating the atmosphere in the upper area permanently to a temperature higher than in the remaining areas of the heating area.

    摘要翻译: 一种用于硫化或交联绳索的装置,特别是设置有塑料覆盖物的缆索,该装置包括在壳体的上端处的细长管壳体,所述绳索被插入,并且其上部区域被限定为加热区域, 作为至少加热区域的冷却区域的下部区域设置有用于保护气体的入口和出口,以及分别位于与上端相邻的管壳体侧面的检查窗配件,用于检查或测量, 通过适当的光电测量装置通过检查窗口的帘线的直径,其中单独的加热装置与与检查窗配件相关联的管壳体的加热区域的上部区域相关联,加热装置加热 上部区域的气氛永久地达到比在加热区域的其余区域高的温度。