公开(公告)号：US20100162781A1

公开(公告)日：2010-07-01

申请号：US12529687

申请日：2008-09-12

申请人： Alexander A. Rebs ,  Udo Davids ,  Ralf Seidel

发明人： Alexander A. Rebs ,  Udo Davids ,  Ralf Seidel

IPC分类号： B21B45/02

CPC分类号： B21B31/076 ,  B21B27/08 ,  F16C13/02 ,  F16C19/388 ,  F16C33/6662 ,  F16C2322/12 ,  F16N7/32 ,  F16N25/00

摘要： A roll stand for rolling metallic strips comprises at least one roll or cylinder which is respectively mounted in a mounting on rolling bearings in the region of its end journals, and at least one distributing device for distributing a lubricant-gas flow. The roll stand according to the invention makes it easily possible in an operationally reliable manner to supply a rolling bearing, provided for mounting a roll or cylinder, with a precisely determined amount of lubricant. This is achieved according to the invention in that a connecting channel for the transport of a lubricant-gas flow to or from the distributing device is molded into the roll or cylinder.

摘要翻译： 用于滚动金属条的轧辊支架包括分别安装在其端部轴颈区域中的滚动轴承上的安装件中的至少一个辊或缸，以及用于分配润滑剂 - 气体流的至少一个分配装置。 根据本发明的轧机机架可以以操作可靠的方式容易地提供用于安装辊或缸的滚动轴承与精确确定量的润滑剂。 根据本发明，这是通过将润滑剂气体输送到分配装置或从分配装置输送润滑剂气流的连接通道被模制到辊或圆筒中。

公开(公告)号：US20100046714A1

公开(公告)日：2010-02-25

申请号：US12541541

申请日：2009-08-14

申请人： Harald Sikora ,  Ralf Seidel

发明人： Harald Sikora ,  Ralf Seidel

IPC分类号： H01B13/24 ,  B29C35/06 ,  G01B15/02

CPC分类号： B08B17/02 ,  B08B3/04 ,  B29C35/065 ,  G02B7/008

摘要： A window arrangement on a pressure pipe, with a casing in the train or at the end of the pressure pipe, said casing featuring flanges on diametrically opposing sides having radially directed passages, whose axes are standing perpendicular to the longitudinal axis of the pressure pipe and are located in a measurement plane for an x-ray measurement device, an x-ray source being associated to the one passage on the outer side and a receiver sensitive to X-rays to the other passage, and with window plates that are transmissive for X-rays which are sealingly arranged in the associated passage and are fixed in the passage with the aid of a fastening member and which consist of a material which is resistant against high temperatures and process-due etchings by chemically aggressive substances.

摘要翻译： 在压力管上的窗口装置，其中在列车中或在压力管的端部具有壳体，所述壳体具有在径向相对侧上的凸缘，其具有径向通道，其轴线垂直于压力管的纵向轴线， 位于用于X射线测量装置的测量平面中，x射线源与外侧上的一个通道相关联，并且X射线源与对另一个通道的X射线敏感，并且具有透射的窗口板 X射线密封地布置在相关联的通道中并且借助于紧固构件固定在通道中，并且由通过化学腐蚀性物质抵抗耐高温和过程适当蚀刻的材料构成。

公开(公告)号：US08019048B2

公开(公告)日：2011-09-13

申请号：US12541541

申请日：2009-08-14

申请人： Harald Sikora ,  Ralf Seidel

发明人： Harald Sikora ,  Ralf Seidel

IPC分类号： G21K1/00 ,  G01N23/06 ,  G01N23/20

CPC分类号： B08B17/02 ,  B08B3/04 ,  B29C35/065 ,  G02B7/008

摘要： A window arrangement on a pressure pipe, with a casing in the train or at the end of the pressure pipe, said casing featuring flanges on diametrically opposing sides having radially directed passages, whose axes are standing perpendicular to the longitudinal axis of the pressure pipe and are located in a measurement plane for an x-ray measurement device, an x-ray source being associated to the one passage on the outer side and a receiver sensitive to X-rays to the other passage, and with window plates that are transmissive for X-rays which are sealingly arranged in the associated passage and are fixed in the passage with the aid of a fastening member and which consist of a material which is resistant against high temperatures and process-due etchings by chemically aggressive substances.

摘要翻译： 在压力管上的窗口装置，其中在列车中或在压力管的端部具有壳体，所述壳体具有在径向相对侧上的凸缘，其具有径向通道，其轴线垂直于压力管的纵向轴线， 位于用于X射线测量装置的测量平面中，x射线源与外侧上的一个通道相关联，并且X射线源与对另一个通道的X射线敏感，并且具有透射的窗口板 X射线密封地布置在相关联的通道中并且借助于紧固构件固定在通道中，并且由通过化学腐蚀性物质抵抗耐高温和过程适当蚀刻的材料构成。

公开(公告)号：US09415430B2

公开(公告)日：2016-08-16

申请号：US12529687

申请日：2008-09-12

申请人： Alexander A. Rebs ,  Udo Davids ,  Ralf Seidel

发明人： Alexander A. Rebs ,  Udo Davids ,  Ralf Seidel

IPC分类号： B21B31/07 ,  F16C13/02 ,  F16C19/38 ,  F16C33/66 ,  F16N7/32 ,  F16N25/00 ,  B21B27/08

CPC分类号： B21B31/076 ,  B21B27/08 ,  F16C13/02 ,  F16C19/388 ,  F16C33/6662 ,  F16C2322/12 ,  F16N7/32 ,  F16N25/00

摘要： A roll stand for rolling metallic strips includes at least one roll or cylinder which is respectively mounted in a mounting on rolling bearings in the region of its end journals, and at least one distributing device for distributing a lubricant-gas flow. The roll stand according to the invention makes it easily possible in an operationally reliable manner to supply a rolling bearing, provided for mounting a roll or cylinder, with a precisely determined amount of lubricant. This is achieved according to the invention in that a connecting channel for the transport of a lubricant-gas flow to or from the distributing device is molded into the roll or cylinder.

摘要翻译： 用于滚动金属条的轧辊支架包括分别安装在其端部轴颈区域中的滚动轴承上的安装件中的至少一个辊筒或至少一个用于分配润滑剂 - 气体流的分配装置。 根据本发明的轧机机架可以以操作可靠的方式容易地提供用于安装辊或缸的滚动轴承与精确确定量的润滑剂。 根据本发明，这是通过将润滑剂气体输送到分配装置或从分配装置输送润滑剂气流的连接通道被模制到辊或圆筒中。

公开(公告)号：US20100281969A1

公开(公告)日：2010-11-11

申请号：US12734110

申请日：2008-10-01

申请人： Ralf Seidel ,  Rolf Franz

发明人： Ralf Seidel ,  Rolf Franz

IPC分类号： G01M19/00

CPC分类号： B21B38/10 ,  B21B31/32 ,  B21B2271/02

摘要： The invention relates a position sensor (1) for measuring the adjustment stroke of a hydraulic piston/cylinder system (3, 4) which acts on the support chock of the rolls (2) of a rolling mill stand, wherein the position sensor (1) is designed to measure a relative displacement between two components (3,4) of the piston/cylinder system (3, 4) in the displacement direction (a) thereof and wherein the position sensor (1) is equipped with a coupling element (5). In order to obtain a simple and compact structure of the coupling element while ensuring high measuring accuracy, the invention provides that the coupling element (5) has a first leaf spring element (6) extending in the displacement direction (a), wherein one end (7) of the first leaf spring element (6) is connected to a first connection member (8) and wherein the other end (9) of the first leaf spring element (6) is connected to an intermediate member (10), and that the coupling element (5) has a second leaf spring element (11) extending in the displacement direction (a), wherein one end (12) of the second leaf spring element (11) is connected to the intermediate member (10) and wherein the other end (13) of the second leaf spring element (11) is connected to a second connection member (14), wherein the planes of the first end and second leaf spring elements (6, 11) are arranged rotatably relative to one another by an angle (a) about the axis of the displacement direction (a).

摘要翻译： 本发明涉及一种位置传感器（1），用于测量作用在轧机机架的轧辊（2）的支撑轴承座上的液压活塞/气缸系统（3,4）的调节行程，其中位置传感器（1） ）被设计成测量活塞/气缸系统（3,4）在其位移方向（a）上的两个部件（3,4）之间的相对位移，并且其中位置传感器（1）配备有联接元件 5）。 为了在确保高测量精度的同时获得耦合元件的简单且紧凑的结构，本发明提供了耦合元件（5）具有沿位移方向（a）延伸的第一板簧元件（6），其中一端 第一板簧元件（6）的第一端（7）连接到第一连接构件（8），并且第一板簧元件（6）的另一端（9）连接到中间构件（10），并且 联接元件（5）具有沿位移方向（a）延伸的第二板簧元件（11），其中第二板簧元件（11）的一端（12）连接到中间构件（10），并且 其中所述第二板簧元件（11）的另一端（13）连接到第二连接构件（14），其中所述第一端和第二板簧元件（6,11）的平面相对于一个 另一个与位移方向（a）的轴线成一角度（a）。