WEIGHING MODULE WITH PRECISELY-POSITIONABLE OVERLOAD PROTECTION DEVICE
    1.
    发明申请
    WEIGHING MODULE WITH PRECISELY-POSITIONABLE OVERLOAD PROTECTION DEVICE 有权
    具有精确定位过载保护装置的称重模块

    公开(公告)号:US20060289207A1

    公开(公告)日:2006-12-28

    申请号:US11164869

    申请日:2005-12-08

    IPC分类号: G01G23/02

    CPC分类号: G01G23/005

    摘要: A weighing module 1 has a force-transmitting linkage 13 arranged between the load-receiving portion 3 of the weighing cell 2 and the load receiver 5, with an overload protection device that precisely maintains its position being an integral part of the force-transmitting linkage 13. By means of a positioning element 7, 107, 207, the load receiver 5 is positioned without play relative to the load-receiving portion 3 in the plane that extends orthogonal to the load direction, and the load receiver 5 is also guided in the load direction without play. When forces in excess of the pre-tension force of the elastic element 8 act on the load receiver 5, the latter has the capability of being displaced in the load direction and to tip in all directions that are orthogonal to the load direction. The housing part 18 serves to delimit at least the range of linear downward deflection as well the tipping movement of the load receiver 5 when the load receiver 5 is exposed to transverse forces and to overloads. The rotation constraint 20 is rigidly connected to the load receiver 5 and engages a housing-connected recess 21. To position the load receiver 5 relative to its operating environment, a positioning device 16 is provided, whose central longitudinal axis coincides with the central longitudinal axis of the load receiver 5.

    摘要翻译: 称重模块1具有布置在称重传感器2的负载承受部分3和负载接收器5之间的力传递联动装置13,其中过载保护装置精确地保持其位置是力传递联动装置的组成部分 13。 通过定位元件7,107,207,负载接收器5在与负载方向正交的平面中相对于负载接收部分3定位而不起作用,并且负载接收器5也被引导到负载 方向不玩 当超过弹性元件8的预张力的力作用于负载接收器5时,后者具有在负载方向上移位的能力,并且在与负载方向正交的所有方向上倾斜。 壳体部分18用于至少限定线性向下偏转的范围以及当负载接收器5暴露于横向力并且过载时负载接收器5的倾斜运动。 旋转约束20刚性地连接到负载接收器5并与壳体连接的凹部21接合。 为了将负载接收器5相对于其操作环境定位,提供了一个定位装置16,其中心纵向轴线与负载接收器5的中心纵向轴线重合。

    Load carrier
    3.
    发明授权
    Load carrier 有权
    负载载体

    公开(公告)号:US08800345B2

    公开(公告)日:2014-08-12

    申请号:US13158105

    申请日:2011-06-10

    IPC分类号: G01G23/01

    CPC分类号: G01G23/01 G01G17/04 G01G21/22

    摘要: A load carrier with a receiving pan for a free-flowing substance, a calibration weight holder for supporting a calibration weight, and a connector element for connecting the load carrier to a load receiver of a weighing cell. The receiving pan is arranged between the connector element and the calibration weight holder and is designed to be loaded with the free-flowing substance through a passage in the calibration weight holder. The calibration weight holder can be loaded with a calibration weight independently of the load status of the receiving pan.

    摘要翻译: 具有用于自由流动物质的接收盘的负载载体,用于支撑校准砝码的校准砝码保持器和用于将负载载体连接到称重单元的负载接收器的连接器元件。 接收盘布置在连接器元件和校准重量保持器之间,并且被设计成通过校准重量保持器中的通道装载自由流动的物质。 校准重量保持器可以独立于接收盘的负载状态装载校准重物。

    Weighing module with precisely-positionable overload protection device
    4.
    发明授权
    Weighing module with precisely-positionable overload protection device 有权
    称重模块,具有精确定位的过载保护装置

    公开(公告)号:US07317167B2

    公开(公告)日:2008-01-08

    申请号:US11164869

    申请日:2005-12-08

    IPC分类号: G01G21/00 G01G7/02

    CPC分类号: G01G23/005

    摘要: A weighing module 1 has a force-transmitting linkage 13 arranged between the load-receiving portion 3 of the weighing cell 2 and the load receiver 5, with an overload protection device that precisely maintains its position being an integral part of the force-transmitting linkage 13. By means of a positioning element 7, 107, 207, the load receiver 5 is positioned without play relative to the load-receiving portion 3 in the plane that extends orthogonal to the load direction, and the load receiver 5 is also guided in the load direction without play. When forces in excess of the pre-tension force of the elastic element 8 act on the load receiver 5, the latter has the capability of being displaced in the load direction and to tip in all directions that are orthogonal to the load direction. The housing part 18 serves to delimit at least the range of linear downward deflection as well the tipping movement of the load receiver 5 when the load receiver 5 is exposed to transverse forces and to overloads. The rotation constraint 20 is rigidly connected to the load receiver 5 and engages a housing-connected recess 21. To position the load receiver 5 relative to its operating environment, a positioning device 16 is provided, whose central longitudinal axis coincides with the central longitudinal axis of the load receiver 5.

    摘要翻译: 称重模块1具有布置在称重传感器2的负载承受部分3和负载接收器5之间的力传递联动装置13,其中过载保护装置精确地保持其位置是力传递联动装置的组成部分 13。 通过定位元件7,107,207,负载接收器5在与负载方向正交的平面中相对于负载接收部分3定位而不起作用,并且负载接收器5也被引导到负载 方向不玩 当超过弹性元件8的预张力的力作用于负载接收器5时,后者具有在负载方向上移位的能力,并且在与负载方向正交的所有方向上倾斜。 壳体部分18用于至少限定线性向下偏转的范围以及当负载接收器5暴露于横向力并且过载时负载接收器5的倾斜运动。 旋转约束20刚性地连接到负载接收器5并与壳体连接的凹部21接合。 为了将负载接收器5相对于其操作环境定位,提供了一个定位装置16,其中心纵向轴线与负载接收器5的中心纵向轴线重合。

    LOAD CARRIER
    5.
    发明申请
    LOAD CARRIER 有权
    负载载体

    公开(公告)号:US20110296899A1

    公开(公告)日:2011-12-08

    申请号:US13158105

    申请日:2011-06-10

    IPC分类号: G01G23/01

    CPC分类号: G01G23/01 G01G17/04 G01G21/22

    摘要: A load carrier with a receiving pan for a free-flowing substance, a calibration weight holder for supporting a calibration weight, and a connector element for connecting the load carrier to a load receiver of a weighing cell. The receiving pan is arranged between the connector element and the calibration weight holder and is designed to be loaded with the free-flowing substance through a passage in the calibration weight holder. The calibration weight holder can be loaded with a calibration weight independently of the load status of the receiving pan.

    摘要翻译: 具有用于自由流动物质的接收盘的负载载体,用于支撑校准砝码的校准砝码保持器和用于将负载载体连接到称重单元的负载接收器的连接器元件。 接收盘布置在连接器元件和校准重量保持器之间,并且被设计成通过校准重量保持器中的通道装载自由流动的物质。 校准重量保持器可以独立于接收盘的负载状态装载校准重物。

    Weighing device
    6.
    发明授权
    Weighing device 有权
    称重装置

    公开(公告)号:US07935900B2

    公开(公告)日:2011-05-03

    申请号:US12301187

    申请日:2007-08-31

    IPC分类号: G01G21/28

    CPC分类号: G01G21/00 G01G21/28 G01G23/00

    摘要: Weighing device with at least one weighing cell and with a receiving structure serving to hold the at least one weighing cell, wherein the at least one weighing cell includes a first fastener device serving to fasten the weighing cell in the receiving structure, and the receiving structure includes a second fastener device which is a complementary counterpart of said first fastener device. The fastener devices include a detent engagement mechanism and are designed in such a way that they hold as well as release the weighing cell by means of a form-locking engagement which can be locked and released, respectively, by a simple action in the form of pushing in the direction of the load and pulling against the direction of the load.

    摘要翻译: 称重装置具有至少一个称重传感器和用于容纳至少一个称重传感器的接收结构,其中所述至少一个称重传感器包括用于将所述称重传感器紧固在所述接收结构中的第一紧固装置,以及所述接收结构 包括第二紧固件装置,其是所述第一紧固件装置的补充对应物。 紧固件装置包括制动器接合机构,并且被设计成使得它们保持并且借助于可以通过简单的动作以分离形式锁定和释放的形式锁定接合来释放称重单元 沿着负载的方向推动并且抵抗负载的方向。

    WEIGHING DEVICE
    7.
    发明申请
    WEIGHING DEVICE 有权
    称重装置

    公开(公告)号:US20090308665A1

    公开(公告)日:2009-12-17

    申请号:US12301187

    申请日:2007-08-31

    IPC分类号: G01G7/02

    CPC分类号: G01G21/00 G01G21/28 G01G23/00

    摘要: Weighing device with at least one weighing cell and with a receiving structure serving to hold the at least one weighing cell, wherein the at least one weighing cell includes a first fastener device serving to fasten the weighing cell in the receiving structure, and the receiving structure includes a second fastener device which is a complementary counterpart of said first fastener device. The fastener devices include a detent engagement mechanism and are designed in such a way that they hold as well as release the weighing cell by means of a form-locking engagement which can be locked and released, respectively, by a simple action in the form of pushing in the direction of the load and pulling against the direction of the load.

    摘要翻译: 称重装置具有至少一个称重传感器和用于容纳至少一个称重传感器的接收结构,其中所述至少一个称重传感器包括用于将所述称重传感器紧固在所述接收结构中的第一紧固装置,以及所述接收结构 包括第二紧固件装置,其是所述第一紧固件装置的补充对应物。 紧固件装置包括制动器接合机构,并且被设计成使得它们保持并且借助于可以通过简单的动作以分离形式锁定和释放的形式锁定接合来释放称重单元 沿着负载的方向推动并且抵抗负载的方向。

    ADJUSTABLE PARALLEL-GUIDING MECHANISM, SPECIFICALLY FOR A GRAVIMETRIC MEASURING INSTRUMENT
    8.
    发明申请
    ADJUSTABLE PARALLEL-GUIDING MECHANISM, SPECIFICALLY FOR A GRAVIMETRIC MEASURING INSTRUMENT 有权
    可调平行平行机构,特别用于测量仪器

    公开(公告)号:US20100044118A1

    公开(公告)日:2010-02-25

    申请号:US12611516

    申请日:2009-11-03

    IPC分类号: G01G7/02

    摘要: A parallel-guiding mechanism has a vertically movable parallel leg that carries a weighing pan. The movable parallel leg is connected by two essentially horizontal parallel guides to a stationary parallel leg installed in a balance, wherein elastic flexure pivots are formed at the ends of the parallel guides. Incisions that reduce the material strength of the parallel leg in at least one appropriate location define at least one adjustment domain, thus forming a deformation zone which is plastically deformed through application of an adjustment force. In this manner, a corner load error of the parallel-guiding mechanism is corrected.

    摘要翻译: 平行导向机构具有携带称重盘的可垂直移动的平行腿。 可移动平行腿通过两个基本上水平的平行引导件连接到安装在平衡部中的固定平行腿上,其中弹性挠曲枢轴形成在平行导轨的端部。 在至少一个适当的位置减小平行腿的材料强度的切口限定至少一个调节区域,从而形成通过施加调节力塑性变形的变形区域。 以这种方式,校正平行引导机构的角落负载误差。

    Adjustable parallel-guiding mechanism for compact gravimetric measuring instruments
    9.
    发明授权
    Adjustable parallel-guiding mechanism for compact gravimetric measuring instruments 有权
    用于紧凑型重力测量仪的可调平行导向机构

    公开(公告)号:US07829802B2

    公开(公告)日:2010-11-09

    申请号:US12611559

    申请日:2009-11-03

    IPC分类号: G01G21/24

    摘要: In a parallel-guiding mechanism, a stationary parallel leg surrounds a movable parallel leg. The movable parallel leg is connected to the stationary parallel leg and guided in vertical movement by first and second parallel-guiding elements, fastened respectively to the upper and lower end portions. The movable parallel leg can be connected to a load receiver and to a force-measuring cell through a force-transmitting connection in order to transmit the weighing load. Intermediate to, and connecting, the respective end portions is a tilt-adjustment feature, by which the end portions are tilt-adjusted relative to each other about at least one tilt axis to correct a corner load error. The tilt-adjustment feature is provided by at least one of: a pair of bending zones, a spherical joint and a ring-shaped constriction.

    摘要翻译: 在平行导向机构中,固定的平行腿围绕可移动的平行腿。 可移动平行腿连接到固定的平行腿,并且通过分别固定在上端部和下端部的第一和第二平行导向元件在垂直运动中被引导。 可移动的平行腿可以通过力传递连接连接到负载接收器和力测量单元,以传送称重负载。 相应端部的中间连接和连接是倾斜调整特征,通过该倾斜调整特征,端部相对于彼此围绕至少一个倾斜轴线倾斜调节以校正拐角载荷误差。 倾斜调整特征由以下至少一个提供:一对弯曲区域,球形接头和环形收缩部。

    ADJUSTABLE PARALLEL-GUIDING MECHANISM FOR COMPACT GRAVIMETRIC MEASURING INSTRUMENTS
    10.
    发明申请
    ADJUSTABLE PARALLEL-GUIDING MECHANISM FOR COMPACT GRAVIMETRIC MEASURING INSTRUMENTS 有权
    用于紧凑型测量仪器的可调平行平行机构

    公开(公告)号:US20100044119A1

    公开(公告)日:2010-02-25

    申请号:US12611559

    申请日:2009-11-03

    IPC分类号: G01G3/08

    摘要: In a parallel-guiding mechanism, a stationary parallel leg surrounds a movable parallel leg. The movable parallel leg is connected to the stationary parallel leg and guided in vertical movement by first and second parallel-guiding elements, fastened respectively to the upper and lower end portions. The movable parallel leg can be connected to a load receiver and to a force-measuring cell through a force-transmitting connection in order to transmit the weighing load. Intermediate to, and connecting, the respective end portions is a tilt-adjustment feature, by which the end portions are tilt-adjusted relative to each other about at least one tilt axis to correct a corner load error. The tilt-adjustment feature is provided by at least one of: a pair of bending zones, a spherical joint and a ring-shaped constriction.

    摘要翻译: 在平行导向机构中,固定的平行腿围绕可移动的平行腿。 可移动平行腿连接到固定的平行腿,并且通过分别固定在上端部和下端部的第一和第二平行导向元件在垂直运动中被引导。 可移动的平行腿可以通过力传递连接连接到负载接收器和力测量单元,以传送称重负载。 相应端部的中间连接和连接是倾斜调整特征,通过该倾斜调整特征,端部相对于彼此围绕至少一个倾斜轴线倾斜调节以校正拐角载荷误差。 倾斜调整特征由以下至少一个提供:一对弯曲区域,球形接头和环形收缩部。