摘要:
A weighing module 1 has a force-transmitting linkage 13 arranged between the load-receiving portion 3 of the weighing cell 2 and the load receiver 5, with an overload protection device that precisely maintains its position being an integral part of the force-transmitting linkage 13. By means of a positioning element 7, 107, 207, the load receiver 5 is positioned without play relative to the load-receiving portion 3 in the plane that extends orthogonal to the load direction, and the load receiver 5 is also guided in the load direction without play. When forces in excess of the pre-tension force of the elastic element 8 act on the load receiver 5, the latter has the capability of being displaced in the load direction and to tip in all directions that are orthogonal to the load direction. The housing part 18 serves to delimit at least the range of linear downward deflection as well the tipping movement of the load receiver 5 when the load receiver 5 is exposed to transverse forces and to overloads. The rotation constraint 20 is rigidly connected to the load receiver 5 and engages a housing-connected recess 21. To position the load receiver 5 relative to its operating environment, a positioning device 16 is provided, whose central longitudinal axis coincides with the central longitudinal axis of the load receiver 5.
摘要:
A load carrier with a receiving pan for a free-flowing substance, a calibration weight holder for supporting a calibration weight, and a connector element for connecting the load carrier to a load receiver of a weighing cell. The receiving pan is arranged between the connector element and the calibration weight holder and is designed to be loaded with the free-flowing substance through a passage in the calibration weight holder. The calibration weight holder can be loaded with a calibration weight independently of the load status of the receiving pan.
摘要:
A weighing module 1 has a force-transmitting linkage 13 arranged between the load-receiving portion 3 of the weighing cell 2 and the load receiver 5, with an overload protection device that precisely maintains its position being an integral part of the force-transmitting linkage 13. By means of a positioning element 7, 107, 207, the load receiver 5 is positioned without play relative to the load-receiving portion 3 in the plane that extends orthogonal to the load direction, and the load receiver 5 is also guided in the load direction without play. When forces in excess of the pre-tension force of the elastic element 8 act on the load receiver 5, the latter has the capability of being displaced in the load direction and to tip in all directions that are orthogonal to the load direction. The housing part 18 serves to delimit at least the range of linear downward deflection as well the tipping movement of the load receiver 5 when the load receiver 5 is exposed to transverse forces and to overloads. The rotation constraint 20 is rigidly connected to the load receiver 5 and engages a housing-connected recess 21. To position the load receiver 5 relative to its operating environment, a positioning device 16 is provided, whose central longitudinal axis coincides with the central longitudinal axis of the load receiver 5.
摘要:
A load carrier with a receiving pan for a free-flowing substance, a calibration weight holder for supporting a calibration weight, and a connector element for connecting the load carrier to a load receiver of a weighing cell. The receiving pan is arranged between the connector element and the calibration weight holder and is designed to be loaded with the free-flowing substance through a passage in the calibration weight holder. The calibration weight holder can be loaded with a calibration weight independently of the load status of the receiving pan.
摘要:
Weighing device with at least one weighing cell and with a receiving structure serving to hold the at least one weighing cell, wherein the at least one weighing cell includes a first fastener device serving to fasten the weighing cell in the receiving structure, and the receiving structure includes a second fastener device which is a complementary counterpart of said first fastener device. The fastener devices include a detent engagement mechanism and are designed in such a way that they hold as well as release the weighing cell by means of a form-locking engagement which can be locked and released, respectively, by a simple action in the form of pushing in the direction of the load and pulling against the direction of the load.
摘要:
Weighing device with at least one weighing cell and with a receiving structure serving to hold the at least one weighing cell, wherein the at least one weighing cell includes a first fastener device serving to fasten the weighing cell in the receiving structure, and the receiving structure includes a second fastener device which is a complementary counterpart of said first fastener device. The fastener devices include a detent engagement mechanism and are designed in such a way that they hold as well as release the weighing cell by means of a form-locking engagement which can be locked and released, respectively, by a simple action in the form of pushing in the direction of the load and pulling against the direction of the load.
摘要:
A parallel-guiding mechanism has a vertically movable parallel leg that carries a weighing pan. The movable parallel leg is connected by two essentially horizontal parallel guides to a stationary parallel leg installed in a balance, wherein elastic flexure pivots are formed at the ends of the parallel guides. Incisions that reduce the material strength of the parallel leg in at least one appropriate location define at least one adjustment domain, thus forming a deformation zone which is plastically deformed through application of an adjustment force. In this manner, a corner load error of the parallel-guiding mechanism is corrected.
摘要:
In a parallel-guiding mechanism, a stationary parallel leg surrounds a movable parallel leg. The movable parallel leg is connected to the stationary parallel leg and guided in vertical movement by first and second parallel-guiding elements, fastened respectively to the upper and lower end portions. The movable parallel leg can be connected to a load receiver and to a force-measuring cell through a force-transmitting connection in order to transmit the weighing load. Intermediate to, and connecting, the respective end portions is a tilt-adjustment feature, by which the end portions are tilt-adjusted relative to each other about at least one tilt axis to correct a corner load error. The tilt-adjustment feature is provided by at least one of: a pair of bending zones, a spherical joint and a ring-shaped constriction.
摘要:
In a parallel-guiding mechanism, a stationary parallel leg surrounds a movable parallel leg. The movable parallel leg is connected to the stationary parallel leg and guided in vertical movement by first and second parallel-guiding elements, fastened respectively to the upper and lower end portions. The movable parallel leg can be connected to a load receiver and to a force-measuring cell through a force-transmitting connection in order to transmit the weighing load. Intermediate to, and connecting, the respective end portions is a tilt-adjustment feature, by which the end portions are tilt-adjusted relative to each other about at least one tilt axis to correct a corner load error. The tilt-adjustment feature is provided by at least one of: a pair of bending zones, a spherical joint and a ring-shaped constriction.