公开(公告)号：US5904166A

公开(公告)日：1999-05-18

申请号：US832439

申请日：1997-04-03

申请人： Hans-Peter Nannt ,  Claus Kother

发明人： Hans-Peter Nannt ,  Claus Kother

IPC分类号： A47L15/23 ,  A47L15/50 ,  B08B3/02

CPC分类号： A47L15/508 ,  A47L15/23

摘要： A front-loading dishwasher includes at least one basket movable out of the machine toward the front. At least one spray arm is rotatably disposed below the basket, has spray nozzles aimed at the basket and is supported on a fluid supply line that extends from one wall of the machine and is connected to a recirculating pump. A portion of the fluid supply line protruding approximately horizontally into a tub in the region of the bottom of the basket ends in a 90.degree. elbow with an outlet stub pointing downward. The spray arm rests with two wall portions located at different horizontal levels on bearing points of the elbow, which creates a simple spray arm support, in which bearing friction is substantially avoided.

摘要翻译： 前装载式洗碗机包括至少一个可从机器向外移动的篮。 至少一个喷雾臂可旋转地设置在篮子下方，具有针对篮子的喷嘴，并且被支撑在从机器的一个壁延伸并且连接到再循环泵的流体供应管线上。 在篮子底部的区域内大致水平地突出到水桶中的一部分流体供应管线在90度弯头处终止，出口管脚指向下方。 喷臂支撑在弯头的轴承点上的不同水平位置处的两个壁部分，这就形成了一个简单的喷臂支撑，其中基本上避免了轴承摩擦。

公开(公告)号：US20070181154A1

公开(公告)日：2007-08-09

申请号：US10583621

申请日：2004-12-08

申请人： Hans Beer ,  Rudiger Eiermann ,  Claus Kother ,  Roland Rieger

发明人： Hans Beer ,  Rudiger Eiermann ,  Claus Kother ,  Roland Rieger

IPC分类号： B08B7/04 ,  B08B9/20 ,  B08B3/00

CPC分类号： A47L15/0002 ,  A47L15/4208 ,  A47L15/4289 ,  A47L2501/05 ,  A47L2601/02

摘要： A method is provided enabling a dishwasher to be operated with variable wash programs, wherein the filter systems of the dishwasher do not become overloaded with protruding wash residues in the rinsing fluid. The method makes it possible to vary the pressure used to convey the rinsing fluid from the circulating pump to the at least one spray device. The advantage thereof is that protruding wash residues in the rinsing liquid can be reduced or flattened in order to prevent the filter systems in the dishwasher from becoming overloaded so that the cleaning effects of the filter system can remain functional.

摘要翻译： 提供了一种能够以可变洗涤程序操作洗碗机的方法，其中洗碗机的过滤器系统不会在冲洗流体中具有突出的洗涤残余物而过载。 该方法使得可以改变用于将冲洗流体从循环泵输送到至少一个喷射装置的压力。 其优点在于，冲洗液体中突出的洗涤残余物可以减少或变平，以防止洗碗机中的过滤系统变得过载，从而过滤系统的清洁效果可以保持功能。

公开(公告)号：US20060144830A1

公开(公告)日：2006-07-06

申请号：US10525713

申请日：2003-08-20

申请人： Bernd Heisele ,  Claus Kother ,  Karl-Heinz Rehm

发明人： Bernd Heisele ,  Claus Kother ,  Karl-Heinz Rehm

IPC分类号： B23K26/00

CPC分类号： A47L15/4278 ,  B23K2101/04

摘要： There is provided a device and a method for producing nozzle-type openings in spray arms for dishwasher machines, which enables the form of the nozzle-type openings in spray arms to alter rapidly even if only one spray arm is provided and enable different nozzle geometries to be created during the production process in the event of different spray arms.

摘要翻译： 提供了一种用于在洗碗机的喷射臂中制造喷嘴型开口的装置和方法，其使喷嘴中的喷嘴型开口的形式即使仅提供一个喷射臂也能够快速改变，并且使不同的喷嘴几何形状 在不同喷雾臂的情况下在生产过程中创建。

公开(公告)号：US20050011546A1

公开(公告)日：2005-01-20

申请号：US10873445

申请日：2004-06-21

申请人： Roland Ertle ,  Claus Kother ,  Michael Rosenbauer

发明人： Roland Ertle ,  Claus Kother ,  Michael Rosenbauer

IPC分类号： A47L15/23 ,  A47L15/42 ,  B08B3/02

CPC分类号： A47L15/4221

摘要： A movement reversal device is used in a dishwasher. The dishwasher contains a washing receptacle which is provided with at least two spraying devices impinging upon goods to be washed that are disposed in the washing receptacle by a fluid transported via a circulating pump. The transported fluid flows through the movement reversal device that contains at least two outlets for feeding different spraying devices with the fluid. The outlets can be opened or closed in such a way by a positioning element that one or several or all outlets are open or closed one after another and/or continuously. In order to produce the movement reversal device in such a way that the actions of the electronically regulated revolution speed of the circulating pump can be replaced in a simple manner, the positioning element is provided with at least one opening with a diameter that is different from the diameter of at least one other opening.

摘要翻译： 在洗碗机中使用运动反转装置。 洗碗机包含洗涤容器，该容器设置有至少两个喷射装置，其冲击通过循环泵输送的流体而设置在洗涤容器中的待洗涤物品。 输送的流体流过包含至少两个出口的运动反转装置，用于将不同的喷射装置与流体进行供给。 可以通过一个或多个或所有出口一个接一个地打开或关闭和/或连续地定位的定位元件来打开或关闭出口。 为了产生运动反转装置，使得可以简单地更换循环泵的电子调节旋转速度的动作，定位元件设置有至少一个开口，该开口的直径不同于 至少一个其他开口的直径。