公开(公告)号：US08048301B2

公开(公告)日：2011-11-01

申请号：US12282890

申请日：2007-03-13

申请人： Guido Ivo Caesar Maria Van De Moortele

发明人： Guido Ivo Caesar Maria Van De Moortele

IPC分类号： B01D24/12

CPC分类号： B01D53/0415 ,  B01D24/12 ,  B01D24/4876 ,  B01D2253/106 ,  B01D2253/206 ,  B01D2253/304 ,  B01D2256/10 ,  C02F1/003 ,  C02F2307/04

摘要： The invention relates to a device 1 for treating a fluid, including a container 2,3 with inner space, at least one entrance to the inner space arranged on the container, wherein the entrance includes a first and second opening 4,5, a grid body 14 which is arranged in the inner space and which divides the inner space into a first compartment for a treatment arrangement, preferably filter material, connected to the first opening 4 and at least one second compartment which is connected by means of a tube 25 to the second opening 5 and which is free of filter material. The tube has a connector arrangement for connecting the second opening to the first compartment.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于处理流体的装置1，包括具有内部空间的容器2,3，设置在容器上的内部空间的至少一个入口，其中入口包括第一和第二开口4,5，格栅 主体14布置在内部空间中，并且将内部空间分成用于治疗装置的第一隔室，优选地，过滤材料连接到第一开口4，以及至少一个第二隔室，其通过管25连接到 第二开口5并且没有过滤材料。 管具有用于将第二开口连接到第一隔室的连接器装置。