公开(公告)号：US20160081360A1

公开(公告)日：2016-03-24

申请号：US14890580

申请日：2013-07-11

Applicant: FOSS ANALYTICAL A/S

Inventor： Maja Kirstine ELSOEE ,  Hans LARSEN ,  Stefan LINN ,  Allan KJAERGAARD JENSEN

IPC: A22C17/00 ,  G01N33/12 ,  G01N23/083

CPC classification number: A22C17/0073 ,  A22C17/008 ,  G01N23/083 ,  G01N33/12 ,  G01N2223/618 ,  G01N2223/643 ,  G01N2223/652

Abstract: A meat processing device comprises a meat processing unit and an external X-ray meat analyser provided with a housing formed with an inlet connectable with an outlet of the processing unit. The housing provides complete shielding of personnel from X-rays except towards the inlet and is movable relative to the processing unit to a first position for analysis at which the unit outlet is collocated with the inlet and at which the processing unit completes the shielding of personnel from X-rays towards the inlet.

Abstract translation: 肉类处理装置包括肉类加工单元和外部X射线肉食分析仪，其设置有形成有可与处理单元的出口连接的入口的壳体。 外壳提供人员除了朝向入口之外的X射线的完全屏蔽，并且可相对于处理单元移动到用于分析的第一位置，在该位置处单元出口与入口并置，并且处理单元完成对人员的屏蔽 从X射线到入口。

公开(公告)号：US20160018325A1

公开(公告)日：2016-01-21

申请号：US14772555

申请日：2013-03-22

Applicant: FOSS ANALYTICAL A/S

Inventor： Maja Kirstine ELSOEE ,  Henrik Vilstrup JUHL ,  Thomas NIKOLAJSEN

IPC: G01N21/3563 ,  G01N33/24 ,  G01J3/28

CPC classification number: G01N21/3563 ,  G01J3/28 ,  G01J3/443 ,  G01J2001/083 ,  G01N1/286 ,  G01N21/35 ,  G01N21/718 ,  G01N33/24 ,  G01N2201/129

Abstract: A system (102) for determining properties of a sample (114) comprises a LIBS detector (104,106) and an infra-red absorption detector (108,110) for interrogating a sample (114) to generate LIBS spectral data and infra-red absorption spectral data respectively; and a data processor (112) adapted to apply at least one chemometric prediction model, each constructed to link, preferably quantitatively link, features of both LIBS and absorption spectral data to a different specific property of the sample, to a combined dataset derived from at least portions of both the LIBS and the absorption data to generate therefrom a determination, preferably a quantitative determination, of the specific property linked by that model.

Abstract translation: 用于确定样品（114）的性质的系统（102）包括用于询问样品（114）以产生LIBS光谱数据和红外吸收光谱数据的LIBS检测器（104,106）和红外吸收检测器（108,110） 分别; 以及适于应用至少一个化学计量预测模型的数据处理器（112），每个化学计量预测模型被构造为将LIBS和吸收光谱数据两者的特征优选地定量地链接到样本的不同特定属性， LIBS和吸收数据的最少部分由此产生由该模型链接的特定属性的确定，优选定量确定。