公开(公告)号：US20150336543A1

公开(公告)日：2015-11-26

申请号：US14646286

申请日：2012-11-21

申请人： FEDERAL-MOGUL S.A.

发明人： THOMAS FRISCIONI

IPC分类号： B60S1/38

CPC分类号： B60S1/3808 ,  B60S1/3887 ,  B60S1/3889 ,  B60S1/3893 ,  B60S1/3894

摘要： A windscreen wiper device (1) of the flat blade type includes an elastic, elongated carrier element, as well as an elongated wiper blade (2) of a flexible material, which can be placed in abutment with a windscreen to be wiped. The wiper blade (2) includes at least one groove (3), in which groove (3) a longitudinal strip (4) of the carrier element is disposed. The free ends of the wiper blade (2) are connected to a respective end cap (8). A connecting device (5) for an oscillating wiper arm (6) is provided as well as a spoiler (7) at a side thereof facing away from the windscreen to be wiped. At least one end cap (8) includes a top surface (9) abutting a top surface (10) of the spoiler (7), and the top surface (9) of the end cap (8) and the top surface of the spoiler (7) extend in the same plane.

摘要翻译： 扁平叶片类型的风挡刮雨器装置（1）包括弹性的细长的载体元件以及柔性材料的细长的刮水片（2），其可被放置成与待擦拭的挡风玻璃邻接。 刮水片（2）包括至少一个凹槽（3），其中设置有载体元件的纵向条（4）的凹槽（3）。 刮水片（2）的自由端连接到相应的端盖（8）。 设置有用于摆动刮水器臂（6）的连接装置（5）以及在其背向要被擦拭的挡风玻璃的一侧的扰流板（7）。 至少一个端盖（8）包括邻接扰流器（7）的顶表面（10）的顶表面（9）和端盖（8）的顶表面（9）和扰流器的顶表面 （7）在同一平面上延伸。

公开(公告)号：US20160052491A1

公开(公告)日：2016-02-25

申请号：US14784159

申请日：2013-05-02

申请人： FEDERAL-MOGUL S.A.

发明人： THOMAS FRISCIONI

IPC分类号： B60S1/38 ,  B60S1/04

CPC分类号： B60S1/3853 ,  B60S1/0444 ,  B60S1/3879 ,  B60S2001/382 ,  B60S2001/3836

摘要： A windscreen wiper device (1) of the flat blade type includes an elastic, elongated carrier element, as well as an elongated wiper blade (2) of a flexible material, which can be placed in abutment with a windscreen to be wiped, which wiper blade (2) includes at least one longitudinal groove (3) on its longitudinal sides, in which groove (3) a longitudinal strip (4) of the carrier element is disposed, which windscreen wiper device comprises a connecting device (7) for an oscillating arm (8). A wall of the groove (3) facing towards the strip (4) and/or a longitudinal side of the strip (4) facing towards the wall is/are provided with a noise dampening profile along at least a part of its/their length.

摘要翻译： 扁平叶片型风挡玻璃刮水器装置（1）包括弹性细长的载体元件以及柔性材料的细长的刮水片（2），其可被放置成与待擦拭的挡风玻璃邻接，该刮水器 叶片（2）在其纵向侧上包括至少一个纵向凹槽（3），其中设置有载体元件的纵向条（4）的凹槽（3），该风挡刮雨器装置包括连接装置（7） 摆臂（8）。 面向条带（4）的凹槽（3）和/或条带（4）的朝向墙壁的纵向侧面的壁沿着其长度的至少一部分设置有噪声抑制轮廓 。

公开(公告)号：US20170197592A1

公开(公告)日：2017-07-13

申请号：US15321310

申请日：2014-07-16

申请人： FEDERAL-MOGUL S.A.

发明人： THOMAS FRISCIONI

IPC分类号： B60S1/40 ,  B60S1/38

CPC分类号： B60S1/4003 ,  B60S1/3868 ,  B60S1/387 ,  B60S1/407 ,  B60S1/4083 ,  B60S2001/3898 ,  B60S2001/4022 ,  B60S2001/4051 ,  B60S2001/4054

摘要： A windscreen wiper device includes a connecting device (1) for an oscillating arm. The oscillating arm can he pivotally connected to the connecting device (1) about a pivot axis near a free end of the oscillating arm, with the interposition of a joint part (2), wherein the joint part (2) is detachably connected to the connecting device (1) by engaging protrusions (10, 11) of the connecting device (1), at the location of the pivot axis (10, 11), in recesses (12, 13) provided in the joint part (2). The connecting device (1) and the joint part (2) are arranged to enable its connection to an oscillating arm of at least three types.

公开(公告)号：US20160137168A1

公开(公告)日：2016-05-19

申请号：US14905037

申请日：2013-07-22

申请人： FEDERAL-MOGUL S.A.

发明人： THOMAS FRISCIONI

IPC分类号： B60S1/34 ,  B60S1/52 ,  B60S1/38

CPC分类号： B60S1/3415 ,  B60S1/3443 ,  B60S1/3481 ,  B60S1/38 ,  B60S1/52 ,  B60S1/522 ,  B60S2001/3825

摘要： A windscreen wiper device, particularly for automobiles, comprises an elongated wiper blade of a flexible material, which can be placed in abutment with a windscreen to be wiped. The wiper blade comprising includes a connecting device for an oscillating arm, wherein the oscillating arm near one end thereof is pivotally connected to the wiper blade and near the other end thereof is connected to a mounting head on a drive shaft for transferring a reciprocal movement to the wiper blade. A cap is connected to the mounting head at the location where the oscillating arm is connected to the mounting head. The drive shaft is arranged to spray a liquid under pressure through an opening of the cap onto a windscreen to be wiped. The drive shaft is arranged to spray the liquid in axial direction thereof onto an internal guiding surface of the cap in order to guide the liquid along the guiding surface through the opening of the cap onto a windscreen to be wiped.

摘要翻译： 挡风玻璃刮水器装置，特别是用于汽车的刮水器装置，包括柔性材料的细长的擦拭器刮片，其可被放置成与待擦拭的挡风玻璃邻接。 所述刮水片包括用于摆动臂的连接装置，其中靠近其一端的所述摆动臂枢转地连接到所述刮水片，并且其另一端的另一端连接到用于传递往复运动的驱动轴上的安装头 刮水片。 在摆动臂连接到安装头的位置处，将盖连接到安装头。 驱动轴被布置成将压力下的液体通过盖的开口喷射到待擦拭的挡风玻璃上。 驱动轴被布置成将液体沿其轴向喷射到盖的内部引导表面上，以便将液体沿着导引表面引导通过盖的开口引导到待擦拭的挡风玻璃上。

公开(公告)号：US20170136999A1

公开(公告)日：2017-05-18

申请号：US15321941

申请日：2014-07-03

申请人： FEDERAL-MOGUL S.A.

发明人： THOMAS FRISCIONI

IPC分类号： B60S1/40 ,  B60S1/38

CPC分类号： B60S1/4048 ,  B60S1/3849 ,  B60S2001/3898 ,  B60S2001/4054

摘要： A windscreen wiper device of the flat blade type includes an elastic, elongated carrier element, as well as an elongated wiper blade of a flexible material and a connecting device for an oscillating arm and a joint part comprising one resilient tongue arranged to engage into a correspondingly shaped hole provided in a base of a U-shaped cross-section of said oscillating arm. The resilient tongue includes a first step and a second step, wherein said first step is arranged to abut an edge of said hole of an oscillating arm (1) of a first type and said second step is arranged to abut an edge of said hole of an oscillating arm (1′) of a second type, wherein said oscillating arm of the first type (1) and said oscillating arm (1′) of the second type mutually differ in a distance between legs of the U-shaped cross-section of said oscillating arms.

公开(公告)号：US20170129462A1

公开(公告)日：2017-05-11

申请号：US15322016

申请日：2014-07-03

申请人： FEDERAL-MOGUL S.A.

发明人： THOMAS FRISCIONI

IPC分类号： B60S1/40 ,  B60S1/38

CPC分类号： B60S1/4087 ,  B60S1/3808 ,  B60S1/387 ,  B60S1/4003 ,  B60S1/407 ,  B60S2001/3898

摘要： A windscreen wiper device of the flat blade type includes an elastic, elongated carrier element, as well as an elongated wiper blade of a flexible material and a connecting device for an oscillating arm with the interposition of a joint part. The said joint part is detachably connected to said connecting device by engaging protrusions provided with co-axial through holes of said connecting device in recesses provided in said joint part. An upper surface of said joint part comprises a central recess arranged to accommodate a free end of a rod-shaped oscillating arm of a first type; a L-shaped shoulder near a free end of an oscillating arm of a second type comprising a transverse pivot pin, wherein said coaxial through holes are arranged to receive said pivot pin.

公开(公告)号：US20170050620A1

公开(公告)日：2017-02-23

申请号：US15307479

申请日：2014-05-01

申请人： FEDERAL-MOGUL S.A.

发明人： THOMAS FRISCIONI

IPC分类号： B60S1/34 ,  B60S1/40 ,  B60S1/52

CPC分类号： B60S1/345 ,  B60S1/3415 ,  B60S1/3447 ,  B60S1/3805 ,  B60S1/4006 ,  B60S1/524 ,  B60S2001/3898

摘要： A windscreen wiper arm (1), comprising a mounting head (2) mountable on a drive shaft (3) and a first arm member (4) at one end thereof being pivotally connected to the mounting head (2) by means of a pivot pin (8) and at another end thereof being rigidly connected to a second arm member (5) arranged to be connected to an elongated wiper blade (6) to be placed in abutment with the windscreen to be wiped. The first (4) and said second (5) arm members can oscillate to-and-from between a first reversal position and a second reversal position. The second arm member (5) is made in one piece and has a substantially U-shaped cross-section defining a housing between a base and legs of said U-shaped cross-section. The housing is arranged to accommodate at least one channel (14, 15) for a washing liquid and/or electricity wiring.

摘要翻译： 一种风挡玻璃刮水器臂（1），包括可安装在驱动轴（3）上的安装头（2）和在其一端处的第一臂构件（4），其通过枢轴枢转地连接到安装头 销（8），并且其另一端刚性地连接到第二臂构件（5），第二臂构件（5）被布置成连接到细长的刮水片（6），以被放置成与要被擦拭的挡风玻璃邻接。 第一（4）和第二（5）臂构件可以在第一反转位置和第二反转位置之间振荡。 第二臂构件（5）制成一体并且具有基本上U形的横截面，其在所述U形横截面的基部和腿部之间限定壳体。 壳体被布置成容纳用于洗涤液体和/或电线的至少一个通道（14,15）。