公开(公告)号：US20030148504A1

公开(公告)日：2003-08-07

申请号：US10352526

申请日：2003-01-28

Applicant: EPPENDORF AG

Inventor： Vinh Duong ,  Andreas Graff ,  Cordula Kroll ,  Werner Lurz ,  Melanie Persson ,  Andreas Schirr ,  Wilhelm Pluster ,  Lutz Timmann

IPC: C12M001/34

CPC classification number: B01L3/502715 ,  B01L3/502707 ,  B01L7/52 ,  B01L2200/027 ,  B01L2200/028 ,  B01L2300/0654 ,  B01L2300/0816 ,  B01L2300/087 ,  B01L2300/0874 ,  B01L2400/0487

Abstract: A configuration of mini-volume reaction receptacles (1, 16, 41) of which the housings (2, 17) each enclose an elongated chamber (3, 18, 42) of which the ends are connected to apertures (6, 7, 20, 22) of the particular housing, said housings exhibiting the same base surfaces and being of low height compared to the base surface and are stacked one on another while their base surfaces are mutually aligned, at least one aperture of a receptacle communicating with at least one aperture of a consecutive receptacle as seen in the direction of stacking, said configuration being characterized in that the receptacles (1, 16, 41) are mechanically interlocked in the direction transverse to the direction of stacking and can be plugged one into another, and each receptacle comprises at least one aperture (6, 7, 22) accessible to a pipette at its top side.

Abstract translation: 小容积反应容器（1,16,31）的构造，其中壳体（2,17）各自包围细长室（3,18,42），其中端部连接到孔（6,7,20） ，22），所述壳体表现出相同的基面并且与基面相比具有低的高度，并且在其基面相互对准的同时彼此堆叠，至少一个容纳孔与至少连通 所述构造的特征在于，所述插座（1,16,31）在横向于堆叠方向的方向上机械地互锁，并且可以将其插入到另一个中，并且 每个容器包括至少一个在其顶侧的移液管可接近的孔（6,7,22）。

公开(公告)号：US20030092553A1

公开(公告)日：2003-05-15

申请号：US10289937

申请日：2002-11-07

Applicant: Eppendorf AG

Inventor： Werner Lurz ,  Roland Lippoldt

IPC: B04B005/02

CPC classification number: B04B5/0421

Abstract: A laboratory centrifuge comprising at least one bucket receiving sample liquids and mounted in swing-out manner on a rotationally driven rotor and further comprising a noise abatement system to reduce the bucket-generated noise is characterized in that said system consists of at least one turbulence generated mounted on the external surface of the bucket.

Abstract translation: 一种实验室离心机，其包括至少一个容纳样品液体并且以旋转方式安装在旋转驱动的转子上并且还包括减少铲斗产生的噪声的噪声消除系统的桶，其特征在于，所述系统由至少一个产生的湍流 安装在桶的外表面上。

公开(公告)号：US20040258568A1

公开(公告)日：2004-12-23

申请号：US10897289

申请日：2004-07-22

Applicant: Eppendorf AG

Inventor： Werner Lurz ,  Ruediger Brust ,  Dietmar Jodies ,  Ernst Tennstedt

IPC: B01L003/00

CPC classification number: B01L3/50851 ,  B01L3/50853 ,  B01L7/52 ,  B01L7/525 ,  B01L7/5255 ,  B01L7/54 ,  B01L2200/023 ,  B01L2300/1822 ,  G01N2035/00366

Abstract: The invention concerns a thermostated block for laboratory thermostats and comprising wells at a wells side to receive and make large-area contact with the parts of vials filled with sample liquids and comprising at least two heat regulating devices contacting the thermostated block in thermally conducting manner to generate different temperatures at different sites of the thermostated block, said block being characterized in that the heat regulating devices are in large-area contact with adjoining zones of the contact side opposite the wells side of the thermostated block.

Abstract translation: 本发明涉及用于实验室恒温器的恒温块，并且包括在井侧的井，以接收并与填充有样品液体的小瓶的部分进行大面积接触，并且包括至少两个热传导装置，其以热传导方式接触恒温块 在恒温块的不同位置处产生不同的温度，所述块的特征在于，所述热调节装置与所述恒温块的井侧相对的接触侧的相邻区域大面积接触。