公开(公告)号：US20140094971A1

公开(公告)日：2014-04-03

申请号：US14043737

申请日：2013-10-01

Applicant: Eppendorf AG

Inventor： Andreas THIEME ,  Claas HUESMANN ,  Stefan ROTH ,  Judith LUCKE ,  Harald POHL

IPC: G05B19/02

CPC classification number: G05B19/02 ,  G01N35/00722 ,  G01N2035/0091

Abstract: The invention relates to a program-controlled laboratory machine and to a method for the automatic program-controlled treatment of laboratory samples. The laboratory machine has a display having a first display area, via which program parameters that are required by the user are input, and has a second display area in which these input program parameters are shown. The performance of the treatment is effected automatically using the program parameters that are required by the user.

Abstract translation: 本发明涉及程序控制的实验室机器和用于实验室样品的自动程序控制处理的方法。 实验室机器具有具有第一显示区域的显示器，通过该显示区域输入用户需要的程序参数，并且具有显示这些输入程序参数的第二显示区域。 使用用户要求的程序参数自动实现治疗的性能。

公开(公告)号：US20130209995A1

公开(公告)日：2013-08-15

申请号：US13744202

申请日：2013-01-17

Applicant: EPPENDORF AG

Inventor： Harald ANDRULAT ,  Manfred EBERS ,  Helmut KNOFE ,  Jens Peter KROOG ,  Judith LUCKE

IPC: C12N15/10

CPC classification number: C12N15/1013 ,  B01L3/021 ,  B01L7/52 ,  B01L9/06 ,  B01L2200/025 ,  B01L2200/0631 ,  B01L2200/147 ,  B01L2300/0829 ,  B01L2300/1822 ,  B01L2400/043 ,  G01N35/0098

Abstract: The invention is related to a laboratory apparatus and method for magnetic treatment of samples, comprising a sample reception device, which has reception zones and engagement zones, which are arranged side by side, and which has a magnetic tool device, which comprises at least one engagement element for at least partly engaging with the at least one engagement zone, wherein the reception device and/or the magnetic tool device or engagement element are arranged movable between a first and a second position for performing a movement which causes the at least one engagement element to at least partly engage the at least one engagement zone, wherein, in the first position, the engagement element does not engage, while in the second position, the engagement element is at least partly engaging with the engagement zone for the magnetic treatment. The invention is also related to the reception device and the magnetic tool device.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于磁性处理样品的实验室设备和方法，包括：样品接收装置，其具有并排设置的接收区域和接合区域，并且具有磁性工具装置，该磁性工具装置包括至少一个 接合元件，用于至少部分地与所述至少一个接合区域接合，其中所述接收设备和/或所述磁性工具设备或接合元件被布置为可在第一和第二位置之间移动，以执行移动，所述移动导致所述至少一个接合 元件以至少部分地接合所述至少一个接合区域，其中，在所述第一位置中，所述接合元件不接合，而在所述第二位置，所述接合元件至少部分地与用于所述磁性处理的接合区域接合。 本发明还涉及接收装置和磁性工具装置。

公开(公告)号：US20150093786A1

公开(公告)日：2015-04-02

申请号：US14040419

申请日：2013-09-27

Applicant: Eppendorf AG

Inventor： Andreas THIEME ,  Judith LUCKE ,  Rusbeh GOECKE ,  Manfred EBERS ,  Helmut KNOFE ,  Harald ANDRULAT

IPC: G01N35/00 ,  B01L7/00 ,  C12Q1/68

CPC classification number: G01N35/00584 ,  B01L1/025 ,  B01L13/00 ,  B01L13/02 ,  B01L2200/141 ,  B01L2300/0627 ,  B01L2300/0829 ,  C12Q1/686 ,  G01N2035/00277 ,  G01N2035/00316

Abstract: The invention is related to a laboratory apparatus and method for the automated processing of liquid samples, in particular for the program controlled handling of liquid samples, having an electronic control device, which is adapted to process a program code for the program controlled processing of fluid samples, at least one processing space for receiving the fluid samples to be processed, at least one electronically controllable sample processing device for performing at least one program controlled process step on at least one sample, which is arranged in the processing space, at least one electronically controllable decontamination device for cleaning at least a part of the processing space, wherein the decontamination device is configured to be controlled by the control device and the control device is configured to digitally control the decontamination device.

Abstract translation: 本发明涉及用于液体样品的自动处理的实验室设备和方法，特别是用于液体样品的程序控制处理，其具有电子控制装置，该电子控制装置适于处理程序控制的流体处理程序代码 用于接收要处理的流体样品的至少一个处理空间，至少一个电子可控样品处理装置，用于在布置在处理空间中的至少一个样品上执行至少一个程序控制的处理步骤，至少一个 电子可控净化装置，其用于清洁处理空间的至少一部分，其中所述净化装置被配置为由所述控制装置控制，并且所述控制装置被配置为数字地控制所述去污装置。