Field device for automation technology
    1.
    发明申请
    Field device for automation technology 审中-公开
    自动化技术现场设备

    公开(公告)号:US20060031626A1

    公开(公告)日:2006-02-09

    申请号:US11195601

    申请日:2005-08-03

    IPC分类号: G06F12/00

    CPC分类号: G11C16/349 G11C16/3495

    摘要: In an automation technology field device having a microprocessor P and a non-volatile, writable data memory NVM for storing parameter values, the data memory having a predetermined maximum number WAmax of write accesses per memory location ML, a counter C is provided for counting write accesses WA to the data memory NVM. Additionally, a memory management unit MMU is provided, which evaluates the reading of the counter C, and prevents an exceeding of the maximum number WAmax of write accesses to a memory location ML.

    摘要翻译: 在具有用于存储参数值的微处理器P和非易失性可写入数据存储器NVM的自动化技术现场设备中,数据存储器具有每存储器位置ML的写访问的预定最大数量WAmax,计数器C用于对写入进行计数 访问WA到数据存储器NVM。 此外,提供了存储器管理单元MMU,其评估计数器C的读取,并且防止超过对存储器位置ML的写入访问的最大数量WAmax。

    Method for Starting a Field Device for Process Automation Engineering
    2.
    发明申请
    Method for Starting a Field Device for Process Automation Engineering 审中-公开
    启动过程自动化工程现场设备的方法

    公开(公告)号:US20090204958A1

    公开(公告)日:2009-08-13

    申请号:US11667928

    申请日:2005-11-15

    申请人: Hans Kornmeier

    发明人: Hans Kornmeier

    IPC分类号: G06F9/445 G06F15/16

    摘要: A method for the startup of a field device of process automation technology uses a service program which runs on a service unit connectable with the field device and with a field device manufacturer service computer SC via a public network (e.g. Internet). The service program communicates with the field device and reads-out its serial number and software version number. Then the service program communicates with the field device manufacturer service computer and ascertains the current software version number belonging to the serial number of the field device. If the two software version numbers do not agree, a corresponding report is produced and, as required, in a third method step, the current software version is downloaded from the service computer and transferred into the field device.

    摘要翻译: 用于启动过程自动化技术的现场设备的方法使用在可与现场设备连接的服务单元上运行的服务程序,以及经由公共网络(例如因特网)与现场设备制造商服务计算机SC运行的服务程序。 服务程序与现场设备进行通信,并读取其序列号和软件版本号。 然后,服务程序与现场设备制造商服务计算机通信,并确定属于现场设备的序列号的当前软件版本号。 如果两个软件版本号码不一致,则产生相应的报告,并且根据需要,在第三方法步骤中,从服务计算机下载当前软件版本并将其传送到现场设备中。