公开(公告)号：US5571249A

公开(公告)日：1996-11-05

申请号：US441025

申请日：1995-05-15

Applicant: Daniel B. Boylen

Inventor： Daniel B. Boylen

IPC: B60K15/04 ,  B67D7/42 ,  B65B1/04 ,  B65B3/04 ,  B67C3/02

CPC classification number: B67D7/421 ,  B60K15/04 ,  Y10T137/5907

Abstract: A fluid sleeve for channeling fluid spilled during the servicing of a motorized vehicle includes a top portion, a bottom portion, and an enclosed body portion extending between the top portion and the bottom portion. The body portion defines a first opening operable to engage a fluid inlet of the motorized vehicle and a second opening operable to engage a fluid outlet of a fluid container received therethrough to be disposed in the fluid inlet. In use, when fluid is discharged or otherwise spilled from the fluid inlet or the fluid outlet during servicing, the fluid is retained within the body portion and channeled toward the bottom portion.

Abstract translation: 用于引导在机动车辆维修期间溢出的流体的流体套筒包括顶部，底部和在顶部和底部之间延伸的封闭主体部分。 主体部分限定可操作以接合机动车辆的流体入口的第一开口和可操作以接合容纳在其中的流体容器的流体出口以设置在流体入口中的第二开口。 在使用中，当在维护期间流体被排出或以其他方式从流体入口或流体出口溢出时，流体被保持在主体部分内并且朝向底部引导。