公开(公告)号：US20110183028A1

公开(公告)日：2011-07-28

申请号：US13010953

申请日：2011-01-21

申请人： Christian Popp ,  Werner Britten ,  Wolfgang Hausladen

发明人： Christian Popp ,  Werner Britten ,  Wolfgang Hausladen

IPC分类号： B29C49/24

CPC分类号： B29C49/2408 ,  B29C49/36 ,  B29C2049/2412 ,  B29C2049/2422 ,  B29C2049/2445 ,  B29C2049/2468 ,  B29C2049/247 ,  B29C2049/2481 ,  B29C2049/2485 ,  B29C2049/4892

摘要： A labeler for labeling plastic containers in the blow mold in a rotary blow molder, with a blow wheel having arranged thereon a plurality of blow molds with a lowerable blow mold bottom, and at least one label dispenser used for providing tubular labels. The blow mold bottom is implemented such that a label can be introduced via the blow mold bottom into the blow mold before the blowing process takes place, which facilitates a spatial separation of the label supply from the feeder star wheel of the blow wheel and allows a substantially simultaneous insertion of the label and of the preform.

摘要翻译： 一种用于在旋转吹塑机中在吹塑模具中标记塑料容器的标签机，其中吹风轮上布置有多个具有可吹塑模具底部的吹塑模具，以及用于提供管状标签的至少一个标签分配器。 吹塑模具底部被实施为使得在吹塑过程发生之前可以通过吹塑模具底部将标签引入吹塑模具中，这有助于标签供应与吹塑轮的进料器星轮的空间分离，并且允许 基本上同时插入标签和预成型件。

公开(公告)号：US08871135B2

公开(公告)日：2014-10-28

申请号：US13006638

申请日：2011-01-14

申请人： Wolfgang Hausladen ,  Christian Popp ,  Werner Britten

发明人： Wolfgang Hausladen ,  Christian Popp ,  Werner Britten

IPC分类号： B29C49/24 ,  B65C3/00 ,  B29C49/02 ,  B29C49/36

CPC分类号： B29C49/24 ,  B29B2911/14313 ,  B29C49/02 ,  B29C49/2408 ,  B29C49/36 ,  B29C2049/021 ,  B29C2049/2412 ,  B29C2049/2422 ,  B29C2049/2433 ,  B29C2049/2443 ,  B29C2049/2449 ,  B65C3/00

摘要： A labeler for in-mold labeling of plastic bottles as well as to a labeling method for use of the labeler, including that a transfer star wheel and a transfer device of the labeler move the preforms and the labels in a transfer region towards one another in such a way that a respective label is only affixed to a circumferential subarea of a perform. In this manner, the label can be inserted in the blow mold in a particularly fast and reliable manner and excessive stretching of the label during blow molding can be avoided.

摘要翻译： 用于塑料瓶的模内标签的标签机以及使用标签机的标签方法，包括转印星轮和标签机的转印装置将预成型件和标签在转印区域中朝向彼此移动 这样一种方式使得相应的标签仅贴在表演的圆周分区上。 以这种方式，可以以特别快速和可靠的方式将标签插入吹塑模具中，并且可以避免吹塑过程中标签的过度拉伸。

公开(公告)号：US20110180974A1

公开(公告)日：2011-07-28

申请号：US13006638

申请日：2011-01-14

申请人： Wolfgang Hausladen ,  Christian Popp ,  Werner Britten

发明人： Wolfgang Hausladen ,  Christian Popp ,  Werner Britten

IPC分类号： B29C49/24

CPC分类号： B29C49/24 ,  B29B2911/14313 ,  B29C49/02 ,  B29C49/2408 ,  B29C49/36 ,  B29C2049/021 ,  B29C2049/2412 ,  B29C2049/2422 ,  B29C2049/2433 ,  B29C2049/2443 ,  B29C2049/2449 ,  B65C3/00

摘要： A labeler for in-mold labeling of plastic bottles as well as to a labeling method for use of the labeler, including that a transfer star wheel and a transfer device of the labeler move the preforms and the labels in a transfer region towards one another in such a way that a respective label is only affixed to a circumferential subarea of a perform. In this manner, the label can be inserted in the blow mold in a particularly fast and reliable manner and excessive stretching of the label during blow molding can be avoided.

摘要翻译： 用于塑料瓶的模内标签的标签机以及使用标签机的标签方法，包括转印星轮和标签机的转印装置将预成型件和标签在转印区域中朝向彼此移动 这样一种方式使得相应的标签仅贴在表演的圆周分区上。 以这种方式，可以以特别快速和可靠的方式将标签插入吹塑模具中，并且可以避免吹塑过程中标签的过度拉伸。

公开(公告)号：US08871134B2

公开(公告)日：2014-10-28

申请号：US13010953

申请日：2011-01-21

申请人： Christian Popp ,  Werner Britten ,  Wolfgang Hausladen

发明人： Christian Popp ,  Werner Britten ,  Wolfgang Hausladen

IPC分类号： B29C49/24 ,  B29C49/48 ,  B29C49/36

CPC分类号： B29C49/2408 ,  B29C49/36 ,  B29C2049/2412 ,  B29C2049/2422 ,  B29C2049/2445 ,  B29C2049/2468 ,  B29C2049/247 ,  B29C2049/2481 ,  B29C2049/2485 ,  B29C2049/4892

摘要： A labeler for labeling plastic containers in the blow mold in a rotary blow molder, with a blow wheel having arranged thereon a plurality of blow molds with a lowerable blow mold bottom, and at least one label dispenser used for providing tubular labels. The blow mold bottom is implemented such that a label can be introduced via the blow mold bottom into the blow mold before the blowing process takes place, which facilitates a spatial separation of the label supply from the feeder star wheel of the blow wheel and allows a substantially simultaneous insertion of the label and of the preform.

摘要翻译： 一种用于在旋转吹塑机中在吹塑模具中标记塑料容器的标签机，其中吹风轮上布置有多个具有可吹塑模具底部的吹塑模具，以及用于提供管状标签的至少一个标签分配器。 吹塑模具底部被实施为使得在吹塑过程发生之前可以通过吹塑模具底部将标签引入吹塑模具中，这有助于标签供应与吹塑轮的进料器星轮的空间分离，并且允许 基本上同时插入标签和预成型件。

公开(公告)号：US07258350B2

公开(公告)日：2007-08-21

申请号：US10995741

申请日：2004-11-22

申请人： Werner Kleine ,  Werner Britten

发明人： Werner Kleine ,  Werner Britten

IPC分类号： B23B31/107 ,  B25D17/08

CPC分类号： B25D17/088 ,  B25D2217/0034 ,  Y10T279/17042 ,  Y10T279/17068

摘要： A chuck for receiving a working tool (2) rotable about a longitudinal axis (A) includes a receiving sleeve (3) having a guide surface (12) extending along the longitudinal axis (A) and at least three, axially extending, up to a free end surface (4) of the chuck (1), entraining grooves (5) located in front of the guide surface (12), arranged radially outside of the radial dimension (R) at angles of 0°, 120°, and 240°, and each having a central angle (α) defined with respect to the radial dimension (R) and amounting to at least 40°; and at least one locking member (6) radially displaceable over the radial dimension (R) and arranged between two circumferentially adjacent entraining grooves (5) and diametrically opposite a third entraining groove (5).

摘要翻译： 用于接收围绕纵向轴线（A）可旋转的工作工具（2）的卡盘包括具有沿着纵向轴线（A）延伸的至少三个轴向延伸的引导表面（12）的接收套管（3），直到 卡盘（1）的自由端面（4），位于引导面（12）的前方的夹带槽（5），以径向尺寸（R）径向设置在0°，120°和 240°，并且每个具有相对于径向尺寸（R）限定并且至少为40°的中心角（α）; 以及至少一个锁定构件（6），所述至少一个锁定构件（6）可在所述径向尺寸（R）上径向移位，并且布置在两个周向相邻的夹带槽（5）之间并与第三夹带槽（5）径向相对。

公开(公告)号：US20050274551A1

公开(公告)日：2005-12-15

申请号：US11149387

申请日：2005-06-09

申请人： Rainer Batliner ,  Olaf Koch ,  Karl-Heinz Hofmann ,  Werner Britten

发明人： Rainer Batliner ,  Olaf Koch ,  Karl-Heinz Hofmann ,  Werner Britten

IPC分类号： B23B51/02 ,  B28D1/14 ,  E21B10/44 ,  E21B10/46 ,  E21B10/36

CPC分类号： B23B51/02 ,  B23B2240/08 ,  B23B2240/16 ,  B23B2251/14 ,  B23B2251/18 ,  B23B2251/204 ,  B23B2251/207 ,  B23B2251/50 ,  B28D1/146 ,  E21B10/445

摘要： A drill in particular for a hammer drill for drilling in stone, concrete and the like includes a drilling head (2) formed as a hard material body with radial legs (18,19) and having at least three radially extending cutting bits (5) formed on the radial legs (18,19), and a centering tip (11;21) provided in a center of the hard material body and projecting beyond one of the cutting bits (16,17), with the centering tip (11;21) having concave limiting surfaces (12;22) stretching between the linearly extending auxiliary cutting edges (13;24,24).

摘要翻译： 特别是用于在石头，混凝土等中钻孔的锤钻的钻头包括形成为具有径向支腿（18,19）的硬质材料体并具有至少三个径向延伸切割钻头（5）的钻头（2） 形成在所述径向支腿（18,19）上的定心尖端（11; 21）和设置在所述硬质材料体的中心并且突出超过所述切削钻头（16,17）之一的定心尖端（11; 21） 21）具有在所述线性延伸的辅助切削刃（13; 24,24）之间延伸的凹形限制表面（12; 22）。

公开(公告)号：US08066290B2

公开(公告)日：2011-11-29

申请号：US11271322

申请日：2005-11-10

申请人： Werner Kleine ,  Werner Britten

发明人： Werner Kleine ,  Werner Britten

IPC分类号： B25D17/08

CPC分类号： B25D17/088 ,  B25D2217/0042 ,  Y10T279/17042 ,  Y10T279/17068 ,  Y10T279/17102

摘要： A chuck includes a hollow cylindrical sleeve (3) having at least two, opposite, rotation transmitting strip-shaped webs (4a, 4b) projecting radially inward, and at least one locking member (2) radially displaceable through a radial opening formed in the receiving sleeve, with the receiving side end of the rotation transmitting webs (4a, 4b) being spaced from a receiving side edge of the radial opening (6) by a distance (X) 1.5 times greater than the guide diameter (D) of the receiving sleeve (3).

摘要翻译： 卡盘包括中空圆柱形套筒（3），其具有径向向内突出的至少两个相对的旋转传递条状腹板（4a，4b），以及至少一个锁定构件（2）可径向移动通过形成在 所述旋转传递腹板（4a，4b）的接收侧端部与所述径向开口（6）的接收侧边缘间隔开距离所述径向开口（6）的所述导向直径（D）大1.5倍的距离（X） 接收套筒（3）。

公开(公告)号：US07374375B2

公开(公告)日：2008-05-20

申请号：US11139751

申请日：2005-05-27

申请人： Werner Kleine ,  Werner Britten

发明人： Werner Kleine ,  Werner Britten

IPC分类号： B25D17/08

CPC分类号： B25D17/088 ,  B25D2217/0042 ,  B25D2217/0049 ,  Y10T408/907

摘要： A shank of a rotary-percussion working tool (2) has at least two, diametrically opposite locking grooves (5a, 5b) each having a locking shoulder (11) at an axial locking end (3) and spaced from a free end surface (4) of the shank (1), and an end shoulder (12) axially spaced from the locking shoulder (11) in a direction of a working tool-side end of the shank (1) and spaced from the axial locking end (3) of the shank (1) by a length (L) amounting at least to three times of a guide diameter (D) of the shank (1), and at least two entraining grooves (6a, 6b) mutually tangentially offset with respect to the locking grooves (5a, 5b), opening toward the free end surface (4), and having a tangential groove width (B) and at least one tangential, force application surface (7) extending over a contact length (K).

摘要翻译： 旋转冲击加工工具（2）的柄部具有至少两个径向相对的锁定槽（5a，5b），每个锁定槽在轴向锁定端（3）处具有锁定肩部（11），并且与自由端 和柄部（1）的表面（4）和沿着柄（1）的工作工具侧端部的方向与锁定肩部（11）轴向间隔开并且与轴向锁定端 （1）的引导直径（D）的至少三倍的长度（L）和至少两个相互切向的夹带槽（6a，6b）的长度（L） 相对于锁定槽（5a，5b）偏移，朝向自由端面（4）开口，并且具有切向槽宽度（B）和至少一个切向力施加表面（7） 长度（K）。

公开(公告)号：US20060032675A1

公开(公告)日：2006-02-16

申请号：US11149386

申请日：2005-06-09

申请人： Olaf Koch ,  Joachim Woerz ,  Karl-Heinz Hofmann ,  Werner Britten

发明人： Olaf Koch ,  Joachim Woerz ,  Karl-Heinz Hofmann ,  Werner Britten

IPC分类号： E21B10/36

CPC分类号： B28D1/146 ,  B23B51/02 ,  B23B2226/31 ,  B23B2226/75 ,  B23B2240/08 ,  B23B2240/16 ,  B23B2251/14 ,  B23B2251/18 ,  B23B2251/402 ,  B23B2251/50 ,  B23B2251/54 ,  E21B10/445

摘要： A drill, which is used in a hammer drill for drilling holes in stone, concrete and the like, includes a drilling head (10, 20, 30) formed of a hard material and provided, at its first end (5) with at least one main bit (3) having a tip (4), and at a second end (6) located opposite the first end (5), with a bottom surface (7) for the mounting the drilling head (10; 20; 30) on the drill stem (8), and having a plurality of axially extending through-grooves (11; 21; 31) for removing drillings produced during a drilling process and having a cross-section which increases, at least regionwise, in a direction toward the bottom surface (7) of the drilling head (10; 20; 30).

摘要翻译： 用于用于在石头，混凝土等中钻孔的锤钻的钻头包括由硬质材料形成的钻头（10,20,30），并在其第一端（5）处至少提供 一个主钻头（3）具有尖端（4），并且在与第一端（5）相对的第二端（6）处具有用于安装钻头（10; 20; 30）的底表面（7） 在钻杆（8）上，并具有多个轴向延伸的通槽（11; 21; 31），用于移除在钻孔过程中产生的钻孔，并且具有横截面，该横截面至少沿着朝向 钻头（10; 20; 30）的底表面（7）。

公开(公告)号：US20060192350A1

公开(公告)日：2006-08-31

申请号：US11361781

申请日：2006-02-24

申请人： Werner Kleine ,  Werner Britten

发明人： Werner Kleine ,  Werner Britten

IPC分类号： B23B31/00

CPC分类号： B25D17/088 ,  B23B2231/44 ,  B25D2217/0042 ,  Y10T279/17068

摘要： A chuck for receiving a working tool driven by a power tool includes a hollow cylindrical sleeve (4) for receiving the working tool (2), strip-shaped, rotation-transmitting webs (5a, 5b) projecting radially inward from the receiving sleeve (4), at least one radially displaceable locking member (7a); at least two guide members (9a, 9b) provided in a working tool-side guide region (F) of the guide diameter (D) of the receiving sleeve and spaced from the rotation-transmitting webs (5a, 5b), and a manually rotatable clamping sleeve (8a) for displacing the guide members (9a, 9b) radially inwardly.

摘要翻译： 用于接收由电动工具驱动的加工工具的卡盘包括用于接收加工工具（2）的中空圆柱形套筒（4），从接收器径向向内突出的带状的旋转传递腹板（5a，5b） 套筒（4），至少一个可径向移动的锁定构件（7a）; 设置在接收套筒的引导直径（D）的工作工具侧引导区域（F）中并与旋转传递腹板（5a，5b）间隔开的至少两个引导构件（9a，9b） 以及用于使引导构件（9a，9b）径向向内移位的可手动旋转的夹紧套筒（8a）。