公开(公告)号：US09194034B2

公开(公告)日：2015-11-24

申请号：US13621644

申请日：2012-09-17

申请人： Benteler Automobiltechnik GmbH

发明人： Christoph Steins ,  Matthias Rode ,  Markus Pellmann ,  Karsten Bake ,  Christian Hielscher

IPC分类号： C21D1/76 ,  C23C8/10 ,  C23C2/26 ,  C23C2/28 ,  C21D9/46 ,  C22C38/02 ,  C22C38/04 ,  C22C38/06 ,  C22C38/14 ,  C22C38/22 ,  C22C38/28 ,  C22C38/32 ,  C22C38/38 ,  C22C38/00

CPC分类号： C23C8/10 ,  C21D1/76 ,  C21D9/46 ,  C21D2241/00 ,  C22C38/02 ,  C22C38/04 ,  C22C38/06 ,  C22C38/14 ,  C22C38/22 ,  C22C38/28 ,  C22C38/32 ,  C22C38/38 ,  C23C2/26 ,  C23C2/28

摘要： A pre-coated plate of steel is heated in a furnace to form an intermetallic alloying layer on the plate at least in an area thereof. Air is pretreated through drying to produce dried air which is fed into the furnace to control the atmosphere within the furnace while the pre-coated plate is in the furnace.

摘要翻译： 钢的预涂板在炉中加热，至少在其一个区域上在板上形成金属间合金化层。 空气通过干燥预处理以产生干燥的空气，其被输送到炉中以控制炉内的气氛，同时预涂板在炉中。

公开(公告)号：US20130068350A1

公开(公告)日：2013-03-21

申请号：US13621644

申请日：2012-09-17

申请人： Benteler Automobiltechnik GmbH

发明人： Christoph Steins ,  Matthias Rode ,  Markus Pellmann ,  Karsten Bake ,  Christian Hielscher

IPC分类号： C23C8/10

CPC分类号： C23C8/10 ,  C21D1/76 ,  C21D9/46 ,  C21D2241/00 ,  C22C38/02 ,  C22C38/04 ,  C22C38/06 ,  C22C38/14 ,  C22C38/22 ,  C22C38/28 ,  C22C38/32 ,  C22C38/38 ,  C23C2/26 ,  C23C2/28

摘要： A pre-coated plate of steel is heated in a furnace to form an intermetallic alloying layer on the plate at least in an area thereof. Air is pretreated through drying to produce dried air which is fed into the furnace to control the atmosphere within the furnace while the pre-coated plate is in the furnace.

摘要翻译： 钢的预涂板在炉中加热，至少在其一个区域上在板上形成金属间合金化层。 空气通过干燥预处理以产生干燥的空气，其被输送到炉中以控制炉内的气氛，同时预涂板在炉中。